(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 962: Chiếm được hảo cảm
Trong buổi tiệc đêm nay, Lâm Tri Mệnh đã để lại tiếng tăm lừng lẫy.
Dù là màn thẩm định rượu vang, hay khoảnh khắc lặng lẽ chiêm nghiệm tác phẩm nghệ thuật khiến anh rơi lệ, tất cả đều để lại ấn tượng sâu sắc khó phai trong lòng mọi người.
Sau đêm nay, tên tuổi Lâm Tri Mệnh sẽ lan truyền khắp giới quý tộc Hủ quốc, và thậm chí là toàn bộ giới quý tộc châu Âu.
"Tri Mệnh, nói thật nhé, ban đầu tôi đã có một sự hiểu lầm nào đó về cậu, nhưng màn thể hiện tối nay của cậu thật sự khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác. Cậu không phải người mà tôi tưởng tượng, cậu rất xuất sắc và hoàn toàn xứng đáng với Natalie!" Sau khi buổi tiệc kết thúc, Wesley tự mình đưa Lâm Tri Mệnh ra cửa, đồng thời thân thiết nắm lấy tay anh để trò chuyện.
Các quý tộc khác đang rời đi chứng kiến cảnh này đều không khỏi vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.
Đôi mắt Oden gần như bốc cháy lên ngọn lửa căm hờn. Đêm nay vốn là kế hoạch hắn cùng Vương tử đã sắp đặt để Lâm Tri Mệnh phải bẽ mặt ê chề, nhưng không ngờ cuối cùng lại vô tình làm Lâm Tri Mệnh càng thêm nổi bật. Lòng hắn nguội lạnh hoàn toàn, lúc này chỉ hận không thể ăn tươi nuốt sống Lâm Tri Mệnh.
Chỉ là hắn biết, điều đó là không thể. Bản lĩnh của Lâm Tri Mệnh vẫn còn đó, hắn có tư cách gì mà đòi lột da sống anh ta?
"Vương tử điện hạ, tôi cũng xin cảm ơn ngài đã mang đến một buổi tiệc đêm tốt đẹp như vậy!" Lâm Tri Mệnh nói với vẻ cảm kích.
"Không cần khách khí." Wesley lắc đầu, sau đó kéo Lâm Tri Mệnh đến một góc khuất vắng người và hỏi nhỏ, "Tri Mệnh, có một vấn đề tôi vẫn muốn hỏi cậu."
"Ngài cứ hỏi." Lâm Tri Mệnh đáp.
"Cậu rốt cuộc đã nhìn thấy gì trong bức họa của ngài Millsap? Vì sao cuối cùng lại rơi lệ?" Wesley hỏi.
"Vương tử điện hạ… Thực tế là, khi ngài Millsap còn chưa qua đời, tôi đã từng có một khoảng thời gian ngắn ngủi ở cùng với ngài ấy!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ồ? Thật sao? Vậy cậu là nhìn vật nhớ người à?" Wesley hỏi.
Lâm Tri Mệnh lắc đầu, nói, "Có một lần, khi tôi đang giúp ngài Millsap dọn dẹp bàn, không ngờ thuốc màu lại làm bẩn chiếc khăn tôi đang cầm trên tay. Tôi tiện tay vứt chiếc khăn bẩn đó xuống một tờ giấy vẽ sạch."
"À, rồi sao nữa?" Wesley hỏi.
"Ngài Millsap lúc ấy cầm tờ giấy vẽ đó lên, nói với tôi rằng, cái gọi là nghệ thuật hiện đại thực chất chỉ là một đống cứt chó, các nghệ sĩ sáng tạo ra những thứ mà ngay cả bản thân họ cũng không hiểu, rồi đưa cho những người tự cho mình là am hiểu nghệ thuật chiêm ngưỡng, sau đó những thứ đó nghiễm nhiên trở thành tác phẩm nghệ thuật. Ông ấy bảo, chỉ cần tờ giấy bị khăn lau làm bẩn kia mang tên của ông ấy mà đem bán, chắc chắn sẽ được người ta coi là một tác phẩm nghệ thuật. Lúc ấy tôi không tin lời ngài Millsap nói, nhưng bây giờ thì tôi tin rồi." Lâm Tri Mệnh cảm khái nói.
"Cái gì? Chẳng lẽ tờ giấy bị khăn lau làm bẩn mà cậu nói, chính là bức họa tối nay ư?!" Wesley kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
Wesley cả người ngây dại, hắn không thể ngờ câu chuyện lại có một diễn biến như vậy.
"Cậu có bằng chứng gì không?" Wesley hỏi.
"Lúc ấy ông ấy bảo tôi dùng bút huỳnh quang viết chữ cái đầu tiên của họ mình, chữ 'L', vào một góc khuất trên tờ giấy đó. Nếu ngài về dùng đèn tia cực tím chiếu vào, hẳn sẽ thấy chữ 'L' đó." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy tôi phải về xem ngay!" Wesley nói, không kịp chờ đợi xoay người rời đi.
Lâm Tri Mệnh cười cười, đi đến bên cạnh Natalie nói, "Đi thôi, về thôi."
"Anh đã nói gì với Vương tử điện hạ vậy?" Natalie hỏi.
"Không có gì." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
"Vậy anh đã thấy gì trong bức họa đó?" Natalie hỏi hệt như Vương tử Wesley.
"Anh thấy cố nhân, thấy chuyện cũ, thấy non sông, vũ trụ, Hồng Hoang, thấy thế giới vạn vật." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thật sao?" Natalie không dám tin hỏi.
"Giả thôi mà..." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Vậy anh rốt cuộc đã nhìn thấy gì?" Natalie kích động hỏi.
"Đây là một câu chuyện rất dài, lên xe rồi anh sẽ kể cho em nghe từ từ. Lên xe đi!" Lâm Tri Mệnh nói.
Natalie khẽ gật đầu, cùng Lâm Tri Mệnh lên xe, rồi rời khỏi phủ đệ của Wesley.
Ở một diễn biến khác, Wesley trở về phủ đệ của mình, một lần nữa nhìn thấy bức họa đó.
Hắn tìm người mang đến một chiếc đèn tia cực tím, chiếu khắp các cạnh của bức họa, quả nhiên ở một góc khuất đã thấy một chữ 'l' viết thường!
"Lời cậu ta nói là sự thật!" Wesley mở to hai mắt nhìn, toàn thân nổi da gà.
Hắn không nghĩ tới, bức họa này lại là do Lâm Tri Mệnh vẽ, hơn nữa còn là tác phẩm ngẫu hứng khi anh ta vô ý làm bẩn giấy vẽ bằng chiếc khăn lau.
Đây đâu phải là tác phẩm nghệ thuật, cái này căn bản là đồ bỏ đi!
"Nếu vừa rồi cậu ta nói toạc hết những điều này ra, thì chẳng phải tôi đã mất hết thể diện sao?!" Wesley bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, kích động lẩm bẩm.
Bức họa này là Lâm Tri Mệnh vẽ, nhưng lại trở thành tác phẩm của Millsap được đem bán. Mấu chốt là Wesley còn tự cho mình đã nhìn thấy rất nhiều điều sâu sắc trong bức họa. Nếu Lâm Tri Mệnh tại chỗ vạch trần tất cả những điều này, thì không chỉ hắn, mà tất cả những người đã hết lời ca ngợi bức tranh ở đây đều sẽ bị vả mặt không trượt phát nào. Đến lúc đó, toàn bộ giới quý tộc Hủ quốc đều sẽ biến thành trò cười của thiên hạ!
Có thể nói, vừa rồi Lâm Tri Mệnh bất cứ lúc nào cũng có cơ hội đạp đổ thể diện của giới quý tộc châu Âu.
Nhưng Lâm Tri Mệnh đã không làm như vậy!
Anh đã thể hiện đủ thiện chí!
Nghĩ như vậy, thiện cảm của Vương tử Wesley dành cho Lâm Tri Mệnh tăng vọt.
Trước đó hắn từng theo đuổi Natalie và thật lòng thích cô ấy, nên khi Oden đề nghị cùng nhau chơi khăm bạn trai của Natalie, hắn đã không chút do dự đồng ý.
Không ngờ, cuối cùng hắn lại nhận được thiện ý của Lâm Tri Mệnh.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Wesley vang lên.
Wesley lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua, thấy là Oden gọi đến.
Wesley bắt máy.
"Vương tử điện hạ, buổi tối hôm nay tuyệt đối chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Tôi có một kế sách hay hơn nhiều. Chờ đến ngày sinh nhật cậu tôi, chắc chắn sẽ làm Lâm Tri Mệnh phải bẽ mặt ê chề, chắc chắn sẽ bẽ mặt!" Oden nói ở đầu dây bên kia.
"Ồ? Thật sao? Cậu có chắc lần này sẽ thành công không?" Wesley hỏi.
"Tuyệt đối có thể thành công, tôi định làm thế này..." Oden ở đầu dây bên kia kể cho Wesley nghe kế hoạch của mình.
"Là vậy à! Vậy cậu cần tôi làm gì?" Wesley hỏi.
"Vương tử điện hạ, đến lúc đó ngài nhất định phải có mặt. Ngài là người có địa vị cao quý nhất, ngài chứng kiến tất cả những điều này ngay tại hiện trường, thì ngay cả khi cậu tôi không muốn so đo với Lâm Tri Mệnh, vì thể diện của ngài, ông ấy cũng nhất định phải nghiêm túc xử lý Lâm Tri Mệnh!" Oden nói.
"Ồ... Điều này thì được thôi. Đến lúc đó tôi sẽ tham dự tiệc sinh nhật của Công tước Tử Kinh Hoa, cậu cứ yên tâm!" Wesley nói.
"Tốt! Vương tử điện hạ, tôi sẽ bắt tay vào chuẩn bị ngay!" Oden nói, rồi cúp điện thoại.
Wesley cầm điện thoại di động, bắt đầu suy tư nghiêm túc.
Ở một diễn biến khác.
Trên đường trở về thành phố York.
Lâm Tri Mệnh kể hết mọi chuyện cho Natalie nghe.
"Hóa ra... là như vậy." Natalie không dám tin nhìn Lâm Tri Mệnh. Cô không ngờ mọi chuyện lại trùng hợp đến vậy, chỉ một miếng vải Lâm Tri Mệnh thuận tay vứt đi mà cuối cùng lại trở thành tác phẩm nghệ thuật được bán với giá 800 triệu đô la.
"Một tác phẩm nghệ thuật mà đã phơi bày tất cả những bộ mặt đáng ghê tởm của giới quý tộc." Natalie khinh bỉ nói. Mặc dù cô là quý tộc, nhưng chỉ là một quý tộc mới nổi, nên vẫn không thể chấp nhận một số hiện tượng trong giới quý tộc.
"Cũng không thể nói như vậy. Cái gọi là đầu tư vào tác phẩm nghệ thuật, hiện tại đã gần như bị tư bản thao túng. Tác phẩm nghệ thuật chỉ là công cụ rửa tiền mà thôi. Em thật sự nghĩ một trang giấy và một chút mực vẽ có thể bán được 800 triệu đô la sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ trêu chọc.
"Thì ra là thế..." Natalie bừng tỉnh đại ngộ.
Hai người ngồi xe đi đến thành phố York, và đến nơi vào khoảng hai giờ sáng.
Sau khi chúc nhau ngủ ngon một cách đơn giản, cả hai ai nấy trở về phòng mình.
"Hôm nay cô thể hiện rất tốt." Lâm Tri Mệnh vỗ vai Diệp San nói.
"Đó thực ra là một chuyện rất đơn giản, ngài đã đặc biệt dặn dò, tất nhiên tôi không thể làm sai được!" Diệp San nói.
Cô ấy là người đầu tiên vỗ tay khi Lâm Tri Mệnh khóc, đó thực chất là một nhiệm vụ Lâm Tri Mệnh đã giao cho cô ấy.
"Nói là đơn giản, nhưng thời cơ và tốc độ vỗ tay đều đòi hỏi công phu không nhỏ. Đồng thời, kỹ năng của cô cũng rất tốt, đáng được khen ngợi. Cô về đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng. Lâm tổng ngủ ngon!" Diệp San mừng rỡ nói chúc ngủ ngon với Lâm Tri Mệnh, rồi trở về phòng mình.
Một đêm yên bình trôi qua.
Sáng hôm sau...
Lúc này, chỉ còn hai ngày nữa là đến sinh nhật của Công tước Tử Kinh Hoa, Ryan Portman.
Bầu không khí toàn bộ trang viên cũng trở nên căng thẳng hơn nhiều. Mọi người tất bật bố trí cho trang viên, đồng thời còn phải mua sắm nguyên liệu nấu ăn cần thiết cho buổi yến tiệc từ những nơi khác.
Đối với những người trong trang viên mà nói, buổi tiệc sinh nhật năm nay không giống với những năm trước. Không chỉ vì đây là kỷ niệm bốn mươi năm tròn ngày Công tước Tử Kinh Hoa kế thừa tước vị, mà còn bởi rất có thể đây sẽ là sinh nhật cuối cùng của ông.
Ai cũng biết Công tước Tử Kinh Hoa đang lâm bệnh nặng, sức khỏe đã ngày càng yếu đi. Rất có thể, ngay tại buổi yến tiệc sinh nhật lần này, ông sẽ truyền lại tước vị của mình cho cô con gái duy nhất, Natalie Portman.
Cho nên, mỗi người đều vô cùng nghiêm túc trong việc chuẩn bị cho buổi yến tiệc này.
Lâm Tri Mệnh đã được quản gia Payton gọi đến trước đó.
"Chủ nhân muốn đi chợ ở thị trấn gần đó để chọn một vài loại hương liệu cần thiết cho buổi tiệc sinh nhật. Ông ấy mong cậu có thể đi cùng ông ấy." Payton nói.
"Hương liệu? Công tước vẫn cần tự mình đi mua hương liệu sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Chủ nhân chỉ muốn ra ngoài đi dạo một chút, sức khỏe của ông ấy ngày càng yếu đi." Payton nói với vẻ thương cảm.
"Ta hiểu!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó thay một bộ quần áo sạch, để Diệp San ở lại trang viên. Một mình anh cùng Ryan Portman rời khỏi trang viên, hướng về chợ ở thị trấn gần đó.
Có thể nhận thấy, tinh thần Ryan Portman không được tốt. Sau khi lên xe, ông gần như không nói lời nào, ngủ thiếp đi ngay tại đó.
Chiếc xe chạy khoảng mười mấy phút, rồi dừng lại bên ngoài khu chợ.
Lâm Tri Mệnh xuống xe trước, sau đó đỡ Ryan Portman cùng xuống xe.
Vừa xuống xe, tinh thần Ryan Portman dường như khá hơn hẳn. Ông vừa được Lâm Tri Mệnh dìu, vừa chống gậy, chậm rãi tiến vào khu chợ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.