Locke ngẩn ra giây lát, rồi chợt hiểu ra. Chẳng trách giữa trưa Randy và đám bạn cứ thần thần bí bí bàn bạc điều gì, hóa ra là để tổ chức một bữa tiệc mừng cho anh.

À, hình như không chỉ là vì anh.

Anna Davis hiếm khi xuất hiện ở Quán Bar Sky, cô đang ngồi bên quầy bar, cạnh đó là chồng cô, Jeff Davis, một Thẩm phán cấp trung của Tòa án Los Angeles.

Nathan cũng đưa bạn gái mình, Martha, đến.

Người của Sở Cảnh sát Wilshire, trừ những người đang trực ban hoặc nghỉ phép, về cơ bản đã có mặt đầy đủ.

Do đó, bữa tiệc này là để mọi người cùng chúc mừng ba người Locke, Anna Davis và Nathan.

"Cảm ơn..."

"Thank you, anh em..."

"..."

Sau khi đáp lại những lời chúc mừng của đám đồng nghiệp, Locke quay đầu nhìn về phía Randy đang vênh mặt đắc ý. Anh có thể đoán, ý tưởng tổ chức bữa tiệc này hẳn là của gã này.

Randy dang tay ra, vẻ mặt đắc ý: "Thế nào, bro? Giờ thì biết tiền đặt cược đã tiêu vào đâu rồi chứ! Đây là tấm lòng của mọi người..."

Locke chủ động ôm chầm lấy hắn: "Tuyệt vời quá, cảm ơn cậu, Randy..."

Anh lại thấp giọng nói thêm: "Phần vượt chi nhớ ghi vào tài khoản của tôi nhé..."

Nói xong, không đợi Randy kịp phản ứng, anh liền đi cảm ơn Mona, David, Mark, Elsa và những người khác.

Mona cười nói: "Đây đều là ý tưởng của Randy..."

Mark vỗ vỗ ngực Locke: "Đây là điều cậu xứng đáng nhận được, cậu là anh hùng của tất cả chúng ta!"

David vẻ mặt tràn đầy vui mừng, dáng vẻ tự hào như thể cũng được vinh quang, vỗ vỗ vai Locke: "Chàng trai trẻ, ta tự hào về cậu. Ta đã báo Catherine đến đón, tối nay ta có thể uống thỏa thích vài chén..."

Locke vội vàng nói: "Có thể để Catherine cũng đến chơi mà..."

David lập tức trở mặt, trợn mắt nói: "Ngươi nghĩ cũng đừng nghĩ!"

Locke cười khổ. Ông lão này, anh đã nói có bạn gái rồi mà ông ấy vẫn đề phòng anh. Anh tệ đến mức đó sao?

Đến lượt Elsa, người phụ nữ này chủ động ôm lấy Locke: "Locke, chúc mừng cậu, cậu là anh hùng của tôi, tôi rất tự hào về cậu!"

Nói xong, cô cố ý dùng ngực cọ vào người Locke, ghé vào tai anh thấp giọng dụ dỗ: "Tối nay qua chỗ tôi đi, chúng ta đã lâu không hẹn hò rồi. Tôi vừa mua một bộ Victoria's Secret ren xuyên thấu..."

Thật hết nói nổi, người phụ nữ này còn tưởng anh vẫn là lãng tử như ngày xưa!

Locke vốn luôn giữ phong thái lịch thiệp, nhưng khi nghe những lời nói rõ ràng vượt quá giới hạn của Elsa, anh mới đưa tay đặt lên cánh tay cô ấy, đẩy cô ra và nghiêm mặt nói: "Elsa, tôi đã có bạn gái rồi. Cảm ơn cô đã chúc mừng, tôi phải đi qua chỗ đội trưởng bên kia..."

Nếu không phải nể tình đồng nghiệp, Locke đã thật sự nổi giận rồi. Tất cả là do thằng khốn Locke Lee kia "chay mặn không kỵ", chẳng kén chọn gì cả. Người phụ nữ này nhan sắc cũng chỉ trên mức trung bình một chút, được cái vòng ba đầy đặn mà thôi.

Người phụ nữ này cũng quá mụ mị rồi. Trong thời gian thực tập, mọi người vì luyện tập nhàm chán mà tùy theo nhu cầu, giờ sao còn cứ dây dưa mãi!

Biết rõ quy định tân binh thực tập của LAPD không được yêu đương, mà còn ở nơi công cộng lại không biết kiềm chế như vậy, đầu óc cô ta chắc chắn có vấn đề.

Elsa vẻ mặt u ám nhìn Locke rời đi, vẫn mang dáng vẻ không muốn bỏ cuộc.

Mona đã nhìn thấy tất cả, cô nghiêm mặt nói: "Elsa, tôi muốn nói chuyện với cô..."

David, Randy, Mark ba người liếc mắt nhìn nhau, rồi cũng lộ vẻ bất đắc dĩ, không có ý định xen vào chuyện này, ai nấy đều tự tìm đồng nghiệp quen biết để uống rượu.

Locke bưng chén rượu đi đến bên cạnh vợ chồng Davis. Họ đang nói chuyện phiếm với Đội trưởng Jones cùng các cấp cao khác của sở cảnh sát. Thấy Locke đến, họ liền quay đầu nhìn anh.

"Wow, anh hùng của chúng ta cuối cùng cũng đến rồi!"

"Locke, well done, chúc mừng cậu..."

"Locke, chúc mừng cậu, tiếp tục cố gắng nhé..."

"Locke, tôi rất coi trọng cậu..."

"..."

Sau khi đáp lại những lời cổ vũ của mấy vị cảnh đốc, Locke lúc này mới nói chuyện với vợ chồng Davis. Anh cười nói: "Đội trưởng, chúc mừng cô!"

Huy hiệu Sao Cảnh sát mà Anna Davis đạt được có hàm lượng giá trị cao hơn Huân chương Cứu sinh của Locke.

Huy hiệu Sao Cảnh sát là phần thưởng dành cho các cấp chỉ huy. Có được huy hiệu này, việc Anna Davis thăng chức lên Phân cục Miền Tây về cơ bản đã chắc chắn.

Chẳng qua, huân chương này là cô ấy xứng đáng nhận được, cô ấy đã liều mạng mới có được.

Mặc dù kế hoạch uy hiếp Tổ chức Copernicus lần đó đã xảy ra ngoài ý muốn, nhưng may mắn cuối cùng hữu kinh vô hiểm. Anna Davis về cơ bản đã đạt được mục đích chính trị của mình, khi đặt bản thân vào nguy hiểm để gìn giữ uy nghiêm của LAPD.

Sự anh dũng vô úy của cô đã được toàn bộ LAPD từ trên xuống dưới coi trọng, việc thăng tiến của cô ấy đã không còn gì đáng lo ngại.

Huy hiệu Sao Cảnh sát này chính là minh chứng tốt nhất.

Anna Davis mỉm cười nhìn Locke, nâng ly cụng với anh: "Kính cậu, anh hùng của chúng ta, tiếp tục cố gắng nhé!"

Jeff Davis vỗ vỗ vai Locke, dùng ly nước soda trong tay cụng với anh, cười nói: "Tôi phải lái xe. Locke, chúc mừng cậu, và cảm ơn cậu!"

Locke nhún vai, chột dạ liếc nhìn Anna Davis, ngượng nghịu nói: "Jeff, đừng nói thế nữa. Anna hôm nay còn giúp tôi giải quyết rắc rối đó!"

Jeff Davis vội quay đầu hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì mà tôi không biết ư?"

Anna Davis bình tĩnh nói: "Về nhà rồi nói..."

Rồi cô lại nói với Locke: "Tôi phải đi rồi, không thể để Marcy ở nhà một mình quá lâu. Hơn nữa, tôi ở đây, các cậu sẽ không được tự nhiên đâu!"

Tiếp đó, Anna Davis đi đến chỗ đông người, chào hỏi một lượt các nhân viên cảnh sát. Cuối cùng, cô trở lại bên quầy bar, nói một tiếng với vài vị giám sát, rồi chuẩn bị rời đi.

Locke tự mình tiễn vợ chồng Davis ra cửa. Mối quan hệ giữa anh và Anna Davis, ai cần biết thì giờ đều đã biết rồi, nên chẳng cần phải kiêng dè nữa.

Trước khi lên xe, Anna Davis nhắc nhở Locke: "Vụ án Copernicus đó, th���i gian phiên điều trần liên quan đến cậu đã được ấn định rồi, sẽ diễn ra vào tuần tới. Mấy ngày nay cậu nhớ ngoan ngoãn một chút đó..."

Locke vội cười khổ nói: "Đã hiểu, tôi nhất định sẽ không gây chuyện!"

Sau khi Anna Davis rời đi, mấy vị cảnh đốc khác cũng lần lượt rời đi. Họ đến đây chủ yếu là vì nể mặt Anna Davis.

Cuối cùng, trong quán bar cũng chỉ còn lại Đội trưởng Jones, một "đại lão", ở lại.

Locke thực ra đã đoán được, bữa tiệc này ban đầu hẳn là do Randy và đám bạn khởi xướng, chỉ dành riêng cho anh.

Sau đó hẳn là có người nhắc nhở, đã muốn chúc mừng thì không thể không mời Anna Davis, người cũng nhận được huân chương khen thưởng. Lúc này, quy mô bữa tiệc mới được mở rộng.

Nathan thì tiện thể, anh ấy đã kết thúc thực tập sớm hơn dự kiến, chắc hẳn anh ấy đã mời mọi người uống rượu.

Sau khi Anna Davis rời đi, Locke chính là nhân vật chính duy nhất còn lại. Sau khi ứng phó một lượt, anh chủ động tìm tới Đội trưởng Jones: "Đội trưởng, kính anh một chén, cảm ơn anh đã luôn chiếu cố..."

"Ta không nhớ rõ ta từng chiếu cố cậu!"

Richard Jones cụng ly với Locke, nói đùa rồi thẳng thắn nói: "Locke, ban đầu ta từng có thành kiến với cậu, vì cậu hoàn toàn là một tay chơi, ta không hề nghĩ cậu có thể trở thành một cảnh sát LAPD thực thụ. Chẳng qua, sau đó cậu đã nhận được sự tán thành của ta. Well done, tiếp tục cố gắng nhé!"

Chào tạm biệt Đội trưởng Jones, Locke lúc này mới có thời gian đi chào hỏi Nathan.

"Nathan, chúc mừng cậu, cuối cùng cũng kết thúc kiếp sống tân binh rồi. Teddis nhất định sẽ hâm mộ cậu...""

"Cảm ơn!"

Nathan vẻ mặt tươi cười cụng ly với Locke, ánh mắt nhìn về phía góc quầy rượu, cười nói: "Teddis mới sẽ không hâm mộ tôi đâu!"

"Teddis cũng tới sao?"

Locke theo ánh mắt của Nathan nhìn sang, phát hiện Teddis, người đang bị tạm thời cách chức, đang tiếp chuyện với một cô gái da trắng có vóc người nhỏ nhắn xinh xắn ở một góc khuất. Họ trông rất tình tứ và thân mật.

Anh hỏi Nathan: "Cái đó là..."

Nathan gật đầu nói: "Đúng vậy, đó là bạn gái của Teddis, rất xinh đẹp, còn đang là sinh viên đại học. Cô ấy cũng là bạn học của cậu, chẳng qua học ở phân hiệu Fullerton..."

Lúc này, Martha, người bên cạnh Nathan, chào hỏi Locke. Cô cảm kích nói: "Locke, Nathan đã kể với tôi rằng cậu đã cứu anh ấy hai lần. Tôi rất cảm ơn cậu, không có cậu, tôi đã không thể quen anh ấy..."

Locke cười đáp: "Đây là điều tôi nên làm mà!"

Trong lòng anh lại không nhịn được thấy hơi mắc cười, cảm thấy Martha càng nên cảm ơn bọn cướp Copernicus, nếu không thì Nathan cũng chẳng cần vào bệnh viện.

Sau khi đi dạo một vòng quanh quán bar, anh say chếnh choáng đi đến quầy bar, nói với Lão John: "John, phần vượt chi tính vào tài khoản của tôi nhé!"

Lão John đang lau chén rượu, gật đầu nói: "Đã rõ. Thằng nhóc Randy đó vừa mang đi một chai Grant Witer 15 năm tuổi. Cậu đến ngay thì còn kịp uống một chén đấy..."

Locke ngẩn người một lát, rồi cười mắng: "Cái tên hỗn đản này!"

Anh quay đầu nhìn lại, lập tức thấy thằng Randy này đang cầm chai Grant Witer, vẻ mặt kênh kiệu đi khắp các bàn, thỉnh thoảng lại rót cho người ta một ít.

Lão John rót cho Locke một chén Mạch Tạp Luân: "Đồ quý của ta đây, chén này ta mời cậu. Chúc mừng cậu, Locke, trẻ như vậy mà đã đạt được thành tựu như thế. Kính cậu, thần thám tương lai của LAPD!"

Locke đứng hình một chút, hình như câu nói anh khiêu chiến Tom Williams đã lan truyền khắp LAPD.

Anh bưng chén rượu lên cụng với Lão John: "Cảm ơn! Quả không hổ là đồ quý của ông!"

Chào tạm biệt Lão John, Locke bưng chén rượu đi về phía Teddis đang trò chuyện khí thế ngất trời với bạn gái ở trong góc. Đang định trêu chọc một chút, cả người anh lại ngây ra.

Cô gái bên cạnh Teddis chẳng phải là cô gái da trắng đã bị kẻ cưỡng hiếp ở Công viên MacArthur vào tối hôm đó sao?

Tất cả bản quyền chỉnh sửa nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và trau chuốt.