Buổi chiều sau khi tan việc, Locke chưa về Chung Cư Grand mà đi thẳng về nhà ở Beverly Hills.

Trưa nay Lý Bác từ New York về để tham gia lễ thụ huấn của anh vào ngày mai, nên tối nay có buổi liên hoan gia đình, anh ấy nhất định phải có mặt.

Đi ngang qua tiệm hoa, anh tiện thể mua tặng Marian một bó Jasmine.

Về đến nhà, Locke phát hiện cậu út Glenn cùng cả nhà đã có mặt; thêm ba đứa trẻ nhỏ, căn nhà lập tức náo nhiệt hẳn lên.

Hannah 14 tuổi đang dẫn Olivia 10 tuổi và Evelyn 8 tuổi khoác áo choàng Học viện Gryffindor trong Harry Potter, tay cầm gậy phép thuật, chạy đuổi nhau khắp nhà, từ lầu trên xuống lầu dưới, thỉnh thoảng còn hô vang những câu thần chú, đúng kiểu tuổi teen nông nổi.

Điều khiến anh bất ngờ là Jett 17 tuổi lại đang ngồi chơi cùng cậu em họ Virgil 6 tuổi. Cả hai đang xem SpongeBob và cười phá lên vì những trò của ông chủ cua.

Thấy Locke nhìn mình, Jett lập tức thu lại nụ cười, vẻ mặt trở nên khó chịu, cái người vừa cười ha hả ban nãy biến mất trong chớp mắt, khiến cậu em họ Virgil nhìn anh ta bằng ánh mắt khó hiểu.

Locke vội vàng thu hồi tầm mắt, khẽ bật cười.

Thằng em trai kiêu ngạo này! Mãi mạnh như vậy nhé...

"Todd, cảm ơn con đã về!"

Locke chào Lý Bác trước, rồi đưa bó hoa trên tay cho Marian, sau đó mới ân cần hỏi thăm cậu mợ: "Chào cậu Glenn, mợ Sophia. Mừng hai người đến chơi..."

Lý Bác chủ động ôm Locke một cái, vui vẻ nói: "Locke, cha tự hào về con! Con là niềm tự hào của cả nhà!"

Người cha già có chút kích động, thằng con trai bất hiếu, không nên người ngày nào, sau khi gia nhập LAPD đã thay đổi tốt lên trông thấy.

Lại còn trở thành anh hùng của LAPD, điều này khiến ông vừa phấn khởi vừa có chút xấu hổ.

Glenn vỗ vai Locke, cũng lên tiếng chúc mừng: "Locke, chúc mừng con nhé, Jester chắc chắn sẽ rất vui, tiếc là trang trại lúc này đang rất bận rộn..."

Lần này Locke vinh dự nhận Huân chương Cứu sinh, sau này ở LAPD, chắc chắn sẽ có tiền đồ xán lạn.

Sophia cũng cười phụ họa: "Đúng là Jester có mắt nhìn xa trông rộng nhất, anh ấy sớm đã nhìn ra Locke không phải người tầm thường!"

Rồi nói với Locke: "Chuyện lần trước nhất định phải thay mợ cảm ơn Jennifer, khách hàng của mợ cuối cùng cũng hẹn được Giáo sư Harold Thiedecker cho ca phẫu thuật tim ngay trong năm nay rồi. Ông ấy khen dịch vụ của chúng ta không ngớt lời, gần đây còn giới thiệu thêm ba người bạn đến. À, Marian đã nói với con chưa? Mợ muốn mời con và Jennifer đi ăn bữa tối..."

Locke khựng người lại, ái ngại nói: "Xin lỗi mợ Sophia, con quên mất. Nhưng thật ra... mợ không cần phải khách sáo đâu... Jennifer bận lắm..."

Chuyện của Jennifer Grey, trư���c đây anh đã định nói chuyện với Marian, nhưng không ngờ hôm nay lại gặp mợ Sophia rồi.

Lúc này Marian cất hoa xong quay lại, lập tức nhận ra vẻ khác lạ của Locke, vội vàng lái câu chuyện sang hướng khác, nói: "Locke cũng về rồi đấy thôi, ăn cơm trước đã, chuyện trò gì thì sau bữa cơm nhé!"

Bữa tối vô cùng phong phú, là kết quả hợp tác của Marian và Lý Bác, một sự kết hợp hài hòa giữa ẩm thực Trung Hoa và phương Tây.

Ngoài những món ngon khác, còn có một nồi lẩu kèm theo thịt bò, rau củ quả và các loại viên thả lẩu mua từ siêu thị Trung Quốc.

Ba đứa trẻ nhỏ được Jett và Hannah trông nom, nên mấy người lớn thoải mái dùng bữa, vừa nhâm nhi vang đỏ, vừa trò chuyện rôm rả.

Glenn vì lát nữa còn phải lái xe, nên chỉ có thể nhìn mọi người uống.

Lý Bác còn đặc biệt khui một chai Mao Đài, nhưng tiếc là Locke, Marian, Sophia đều không quen uống, nên chỉ có một mình ông tự rót tự uống, tỏ ra vô cùng sảng khoái, hiển nhiên là đang rất vui vẻ.

Thế là Locke đành chịu khó, cùng ông uống nửa chén. Anh nhíu mày nói: "Rượu này tuy không mạnh như Vodka, nhưng làm rượu nền cho cocktail thì hợp hơn. Con không tài nào hình dung được mùi vị này..."

Lý Bác bất mãn nói: "Cái thằng nhóc này đúng là không biết thưởng thức. Đây là quốc tửu của Trung Quốc đấy. Đây là ở Mỹ thôi, chứ ở Trung Quốc, có muốn mua cũng chưa chắc mua được đâu!"

Sophia hiếu kỳ hỏi: "Vì sao vậy? Bản giới hạn à?"

Lý Bác nhất thời không biết trả lời sao, khó mà nói ra là do rượu giả quá nhiều, đành ậm ừ nói: "Đại khái là vậy đó..."

Sophia lập tức bị khơi gợi hứng thú: "Vậy mợ thử lại xem sao!"

Dù trong hay ngoài nước, chỉ cần gắn mác "hàng giới hạn" đều có thể tăng thêm giá trị.

Glenn đã ăn gần xong, đột nhiên quay sang hỏi Locke: "Nghe nói tuần trước Los Angeles có vẻ rộn ràng lắm nhỉ, nghe nói có liên quan đến FBI và CIA phải không?"

Locke đặt miếng xương xuống, lau sạch dầu mỡ trên ngón tay, rồi mới đáp lời: "Ừm, CIA mất một đặc vụ về hưu, cùng một nhân chứng bí mật bị sát hại. Vì CIA không có quyền chấp pháp trong nước, nên đã ủy thác FBI xử lý. Hai bên coi như là liên hợp chấp pháp, còn LAPD chúng ta thì được rảnh rang."

Glenn lại hỏi: "Nghe nói CIA và FBI cuối cùng lại vấp phải sai lầm lớn?"

Locke hiếu kỳ hỏi: "Cơ quan IRS của các cậu không phải rất thạo tin sao?"

Vẻ mặt Glenn hơi lúng túng: "Kênh thông tin của IRS cũng phải xem là nhắm vào ai chứ. Với CIA và FBI, chúng ta đâu thể khai thác được nhiều thông tin đâu..."

Locke chợt hiểu ra, IRS quyền lực đến mấy cũng phải xem nhắm vào đối tượng nào.

Mặc kệ là FBI hay CIA, chẳng phải có một đống nợ khó đòi đó sao, làm sao dám để IRS kiểm tra? Nên hai cơ quan này, IRS e là không động đến được.

Anh do dự một lát rồi nói: "Vụ án này liên quan đến một số bí mật của CIA, khá nhạy cảm, không tiện tiết lộ ra ngoài..."

Glenn hiểu ý, gật đầu bảo: "Đã hiểu rồi, vậy thì không nói nữa vậy."

Ông ngơ người một lúc, rồi lập tức nghi ngờ nhìn Locke: "Vậy sao con lại biết?"

Dù Marian và Sophia đang uống rượu nói chuyện phiếm, nhưng vẫn chăm chú lắng nghe Locke và Glenn nói chuyện, lúc này cũng đều tò mò nhìn anh.

Locke rút một chiếc khăn giấy ướt lau tay, rồi lấy từ trong túi ra tấm thẻ chứng nhận của FBI. Anh vốn định thẳng thắn chuyện này với gia đình.

Anh không giống những người khác, dù trở thành cự phú hay đạt được thành tựu lớn lao, mà lại giấu giếm người nhà, thậm chí thà nhìn người nhà chịu đựng cuộc sống khó khăn.

Những chuyện anh có thể chia sẻ với gia đình, anh đều sẽ kể, để tránh việc người nhà đánh giá sai năng lực của anh mà đưa ra phán đoán sai lầm.

Rất nhanh, tấm thẻ cố vấn đặc biệt của FBI đã được chuyền tay nhau một vòng. Marian lập tức suy đoán, hỏi: "Có phải vì chuyện lần trước không?"

À, nói đúng ra thì, thực sự có liên quan đến "Bác sĩ", coi như là phần tiếp theo của chuyện lần trước.

Locke gật đầu xác nhận: "Ừm..."

Marian đặt chén rượu xuống, quay sang hỏi cậu em Glenn: "Cậu ăn xong chưa? Nếu xong rồi thì vào thư phòng nói chuyện. Còn Locke thì cứ đến đi, có một số việc có thể nói với anh em nhà Mendes, lát nữa cậu nói lại cho họ..."

Lúc này Locke mới biết cậu út Glenn cùng cả nhà tối nay đến là có mục đích khác.

Trong đầu anh lập tức nghĩ đến, cậu út Glenn cùng cả nhà cũng thường xuyên ghé chơi, cứ cách một thời gian lại tụ họp một lần. Nhưng hồi đó, anh chỉ coi đó là những buổi sum họp gia đình bình thường, không để ý rằng sau bữa ăn Marian và Glenn thường vào phòng làm việc nói chuyện riêng.

Trong phòng làm việc trên lầu hai, Marian kể chuyện lần trước Locke giúp FBI tìm ra tên tội phạm bị truy nã và việc anh nhận được hơn 300 ngàn tiền thưởng. Tiện thể, cô cũng nhắc đến việc trước đó FBI đã từng mời chào Locke.

Glenn vẫn chưa biết chuyện này. Nghe xong, ánh mắt nhìn Locke càng thêm kinh ngạc thán phục.

Trong lòng ông bắt đầu đồng tình với những lời Sophia nói trước đó, quả nhiên Jester là người có mắt nhìn xa trông rộng nhất trong cả gia tộc.

Việc Locke nắm giữ quyền điều hành gia tộc đời thứ ba, giờ đây xem xét, hoàn toàn không có vấn đề gì.

Glenn hỏi: "Jester có biết chuyện này không?"

Marian đáp: "Lần trước về trang trại đã nói với anh ấy rồi..."

Glenn bất mãn nói: "Sao lại không nói cho tôi biết chứ..."

Marian bực mình đáp: "Tôi cần phải báo cáo mọi chuyện cho cậu sao? Với lại, số tiền đó, tôi đã nộp thuế rồi!"

Ba mươi lăm phần trăm thuế suất, lại không có cách nào trốn thuế, nghĩ mà đau lòng.

Thấy Glenn bị Marian mỉa mai, Locke suýt bật cười.

So với cậu cả Henry, cậu út Glenn, không biết có phải vì công việc hay không, lúc nào cũng giữ vẻ mặt nghiêm nghị, khiến người ta khó lòng thân thiết.

Glenn bị chị gái mỉa mai đến nỗi không còn chút tính khí nào, vẫn giữ vẻ mặt không đổi, tiếp tục nói: "Thật ra, nếu Locke làm việc cho FBI, tôi nghĩ sẽ có thể nắm bắt được nhiều thứ hơn..."

Phiên bản này được biên tập và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.