"Không..." Marian dứt khoát từ chối, "Ta đã tham khảo ý kiến của Anna rồi. Nội bộ FBI quá phức tạp, quan hệ phe phái chằng chịt, chúng ta chẳng giúp được gì cho thằng bé cả. Cho dù Locke có tài năng đến mấy, đường phát triển cũng có hạn thôi. Dù sao nó không xuất thân từ Quantico, không thuộc dòng chính của FBI, cùng lắm thì cũng chỉ được dùng như một nhân tài, chứ không được bồi dưỡng như người nhà đâu..."

"Còn LAPD thì lại khác. Vừa tốt nghiệp là nó có thể vào LAPD ngay, lại có Anna Davis trông nom, có Harry Thomas quen biết, về sau ít nhất cũng làm được một chức cảnh giám. Huống hồ, ở Los Angeles, quyền lực thực sự của FBI chưa chắc đã lớn hơn LAPD đâu..."

Glenn suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Phải rồi, anh đã nghĩ sai. FBI nhìn thì có vẻ quyền lực lớn hơn LAPD, nhưng thực tế lại khó lòng thâm nhập vào Los Angeles. Đúng là phát triển ở LAPD sẽ có lợi hơn nhiều, có thể cắm rễ sâu ở Los Angeles..."

Locke nghe Marian và Glenn đối thoại, trong nháy mắt đã hiểu ra rất nhiều điều. Cậu hiểu vì sao Marian và Glenn đều rời Nông Trại Lebec đến Los Angeles phát triển, bởi trung tâm quyền lực của California nằm ở Los Angeles, điều này liên quan đến sự phát triển của gia tộc.

Mặc dù họ đang ở Los Angeles, nhưng nghề nghiệp và thân phận của mỗi người vẫn có thể "phóng xạ" sức ảnh hưởng về Lebec, trông nom gia tộc.

Marian với tư cách là đối tác của văn phòng luật sư, đã có thể tiếp cận các mối quan hệ thượng tầng ở Los Angeles, có mạng lưới giao thiệp rộng khắp tại đây.

Còn Glenn là quản lý cấp trung của IRS, đang làm việc trong một trong những cơ quan chấp pháp cực kỳ có sức uy hiếp của chính phủ liên bang, bản thân chức nghiệp này đã tự mang tính răn đe.

Tất nhiên, giờ thì càng tốt hơn nữa, khi có thêm cả cậu ấy, nên hôm nay cậu ấy mới xuất hiện trong căn phòng này.

Marian cười nhìn Locke nói: "Con không cần bận tâm đến chúng ta đâu. Nếu con muốn vào FBI, mẹ và ba con cũng sẽ ủng hộ con thôi..."

Locke lắc đầu nói: "Con sẽ không vào FBI đâu. Con thích LAPD hơn, không bận rộn như vậy, có nhiều việc có thể tự do sắp xếp hơn..."

Marian cười nhìn em trai nói: "Locke đã chuẩn bị nộp đơn thi chức cảnh sát điều tra rồi. Suốt tuần học hành mà quên cả thời gian..."

Mắt Glenn sáng rỡ, anh khích lệ: "Cố lên nhé! Anh rất mong Nhà Locke có một vị thám trưởng!"

Sau khi trò chuyện xong về Locke, Glenn bắt đầu nói đến kết quả điều tra Công ty Xây dựng Cavill.

Căn cứ vào báo cáo trước đó của Locke, anh đã cho người điều tra Công ty Xây dựng Cavill, và quả nhiên phát hiện tài khoản của công ty này có vấn đề.

Mặc dù tài khoản của Công ty Xây d���ng Cavill đã được một văn phòng kế toán chuyên nghiệp xử lý để lẩn tránh mọi rủi ro, thông thường vẫn có thể đối phó với cuộc kiểm toán của IRS.

Đây cũng là cách thức trốn thuế của đại bộ phận các công ty, chỉ là có đơn vị tài chính làm cẩn thận hơn, có đơn vị lại làm cẩu thả hơn.

Nhưng một khi IRS đặc biệt chú ý, thì mấy vấn đề này sẽ không thể che đậy được nữa.

Công ty Xây dựng Cavill đã làm trái quy tắc bằng cách chủ yếu che giấu qua các giao dịch bất động sản, dùng bất động sản để hối lộ hoặc trốn thuế. Bản thân họ là công ty xây dựng nên việc này càng thuận lợi.

Người nhận hối lộ có thể mua nhà với giá thấp, sau một thời gian thì sang tay lại, một vào một ra, tiền bạc cứ thế vào túi.

Những người có liên quan trải rộng đủ các cấp bậc, từ thị nghị sĩ cho đến luật sư như Lewis Kéo Môn của Xưởng Sửa chữa Mendes.

Thậm chí còn có cả chính khách ở thành phố Fullerton, đó mới chính là hang ổ của Công ty Xây dựng Cavill.

IRS đã chính thức vào cuộc điều tra Công ty Xây dựng Cavill, ông chủ Henry Carvel cũng đã bị IRS mời "uống cà phê" rồi, hiện đang trong giai đoạn nộp tiền bảo lãnh.

Locke giật mình nhận ra ngay. Chẳng trách người của Gia tộc Smith hai ngày nay không có động tĩnh gì, hóa ra là vì Henry Carvel hiện đang tự lo thân mình.

Cậu nghĩ đến nhiều điều hơn, rồi nhìn sang mẹ mình là Marian, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Công ty Xây dựng Cavill đang lâm vào bê bối trốn thuế và hối lộ, vậy vụ kiện về hợp đồng thuê Bãi đỗ xe Xưởng sửa chữa Mendes mà Văn phòng Luật sư Ham đang xử lý chẳng phải sẽ thắng chắc rồi sao?

Vụ việc đã bước vào giai đoạn điều tra tư pháp, có sự hỗ trợ của IRS, bằng chứng vô cùng xác thực. Lần này đúng là một trợ lực quá khủng khiếp!

Glenn nhìn về phía Locke, cười nói: "Nếu không phải con tiện thể nhờ tra Công ty Xây dựng Cavill, thì tên sâu mọt lớn ở Phân cục Tây Hẻm núi này có lẽ đã thoát được rồi. Bởi vì ngôi nhà đó được treo tên vợ hắn, mà giá cả của một ngôi nhà thì liên quan đến quá nhiều yếu tố..."

Tên cảnh sát bị Henry Carvel "ăn mòn" ở Phân cục Tây Hẻm núi là một cảnh ti cấp hai. Lý lịch và quyền lực của hắn ở Phân cục Tây Hẻm núi tương đương với Jones Richard. Một khi Anna Davis bị khuyết vị, Đội trưởng Jones có thể tạm thời tiếp quản Wilshire.

Người như vậy ở Phân cục Tây Hẻm núi thuộc phe phái thực quyền chắc chắn, nên người của Gia tộc Smith mới có thể nhiều lần được nộp tiền bảo lãnh một cách thuận lợi.

Marian hỏi: "Anh nghĩ lần này Henry Carvel có chống đỡ nổi không?"

Glenn trả lời: "Hắn rất cứng đầu, kiên quyết không nhận bất kỳ cáo buộc hối lộ và trốn thuế nào. Hơn nữa, hắn còn mời Văn phòng luật sư Baker McKenzie..."

Văn phòng luật sư Baker McKenzie là văn phòng luật sư xếp hạng nhất nước Mỹ, có trụ sở chính tại Chicago, với 4800 luật sư danh tiếng trên toàn cầu.

Marian chợt hiểu ra, cười nói: "Hiểu rồi. Xem ra lần này Henry Carvel sẽ chỉ bị tróc da, chứ không tổn thương đến gân cốt đâu..."

Mắt Locke lóe lên. Đúng là ở nước Mỹ này, muốn đánh bại thực sự một người giàu có thì rất khó.

Chỉ cần có tiền, họ có thể mời đủ loại luật sư giúp giải quyết mọi chuyện. Ở phương diện tư pháp, mọi thứ còn có một cấp độ khác.

Biện pháp duy nhất để đánh b���i một người giàu có, chính là biến hắn thành người nghèo trước đã.

"Cốc... Cốc..." Lý Bác bưng một đĩa trái cây đẩy cửa bước vào, hỏi: "Mấy đứa còn nói chuyện bao lâu nữa? Sophia bảo Virgil muốn đi ngủ lúc chín giờ rồi!"

"Phải rồi..." Glenn lập tức đứng dậy, lấy một quả táo từ đĩa trái cây, nói: "Xong rồi đây!"

Rất nhanh, gia đình Locke đã tiễn gia đình chú Glenn về. Virgil quả thực đã bắt đầu ngủ gà ngủ gật, Sophia đành ôm thằng bé lên xe.

Ngược lại, Olivia và Evelyn lại có vẻ không muốn về, cứ lưu luyến Hannah không rời.

Về đến nhà, cả năm người cùng nhau bắt tay vào dọn dẹp bàn ăn rất nhanh, sau đó Jett và Hannah bị Marian "đuổi" đi tắm.

Trong vườn, cạnh hồ bơi, trên chiếc ghế mây màu trắng, Locke, Marian và Lý Bác ba người ngồi tiếp tục trò chuyện.

Trong ký ức của Locke, đây là lần đầu tiên khung cảnh như vậy xuất hiện.

Lý Bác lấy ra bộ ấm trà kiểu Trung Quốc của mình, rất nhanh sau đó hương trà thoang thoảng đã lan tỏa khắp sân.

Marian hỏi Locke: "Con không có gì muốn hỏi sao?"

Locke bưng chén trà nhỏ lên, thấy hơi nóng, định để nguội bớt rồi mới uống, đoạn lắc đầu nói: "Không có..."

Marian kinh ngạc nhìn cậu, "Được rồi, mẹ biết con có. Đúng vậy, không sai, một số vụ án, mẹ sẽ nhờ Glenn giúp điều tra thông tin đối thủ. Chẳng qua vụ án Xưởng sửa chữa Mendes thì không cần... Lần này Glenn giúp con là vì con..."

Nàng nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhẹ nhàng, hiển nhiên đã quen với việc uống trà Trung Quốc như vậy. "Dù sao, mẹ chưa bao giờ dùng thông tin mà Glenn cung cấp ra tòa. So với thắng thua vụ án, dĩ nhiên Glenn quan trọng hơn nhiều. Nhưng trong phần lớn các trường hợp, việc con biết một số chuyện và không biết một số chuyện sẽ khiến cách suy nghĩ hoàn toàn khác biệt. Cho dù con không lợi dụng những thông tin này, chúng vẫn giúp ích rất lớn. Con hiểu ý mẹ chứ?"

"Con hiểu rồi..." Locke lập tức hiểu ra, cậu đã hiểu vì sao mẹ cậu lại trở thành nữ đối tác duy nhất của Văn phòng Luật sư Ham.

Đằng sau tỷ lệ thắng siêu cao ấy, hóa ra là nhờ có sự hỗ trợ thông tin từ IRS.

Còn chú Glenn sở dĩ còn trẻ như vậy đã trở thành quản lý cấp trung của IRS, nghĩ cũng là nhờ có sự giao thiệp của Marian hậu thuẫn.

Cặp chị em ấy hỗ trợ lẫn nhau, như vậy Gia tộc Locke mới có được nền tảng vững chắc ở Los Angeles.

Marian tiếp tục nói: "Về sau nếu con cần gì, cứ như lần này, nhờ Glenn giúp hoặc là nhờ mẹ. Giờ thì con chắc cũng không cần mẹ nhắc nhở những chuyện cần tìm đến chúng ta nữa rồi..."

Nàng chần chừ một chút, rồi nói tiếp: "Nếu gặp phải loại chuyện không thể không đối mặt, con có thể trực tiếp tìm Jester. Đám cao bồi ở nông trại sẽ giúp con giải quyết bất cứ phiền phức gì. Từ Lebec đến Los Angeles cũng rất gần thôi..."

"..." Locke kinh ngạc nhìn Marian. Cậu đương nhiên hiểu Marian đang nói gì, nhưng lại có chút không dám tin. Đây thật sự là mẹ mình sao?

Bên cạnh, Lý Bác sầm mặt lại, bất mãn nhìn vợ mình: "Marian..."

Đoạn văn này được biên tập lại với sự cẩn trọng từ truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.