(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 127: Phác thảo má ơi FBI
Locke chưa kịp sửng sốt thì đã cảm nhận được vật gì đó lao vút qua bên trái. Anh ta phản ứng tức thì, một tay kéo Anna Davis bên cạnh ngã nhào xuống, rồi hét lớn về phía những người phía dưới: "Nằm xuống! Có lính bắn tỉa!" Vừa kịp đè Anna Davis xuống, anh ta lại nhận thấy có vật gì đó vụt qua trên đầu.
Ầm! Phía sau, cánh cửa kính chống đạn của Tòa Nhà Sở Cảnh Sát Wilshire xuất hiện một lỗ lớn, lớn bằng quả bóng đá.
Ầm! Phía bên phải, cánh cửa kính lại vỡ thêm một lỗ. Hai lỗ đạn cách nhau chưa đầy nửa mét.
Nghe tiếng Locke hét, những người phía dưới vẫn còn đang ngây ngẩn, chưa kịp phản ứng. Khi họ thấy một lỗ thủng xuất hiện trên cửa kính lớn phía trước mặt, lập tức cảnh tượng hỗn loạn bao trùm.
Bên trong Tòa Nhà Sở Cảnh Sát Wilshire, các cảnh sát trực ban đã cầm súng lao ra.
Locke đang nằm đè lên Anna Davis, trước hết nhìn về phía cha mẹ mình ở dưới đài, thấy Marian đang đè Lý Bác nằm sấp xuống đất, lòng anh ta lập tức nhẹ nhõm.
Thấy phía dưới một cảnh hỗn loạn, có người nằm rạp tại chỗ, có người chạy tìm chỗ ẩn nấp. Harry Thomas, đang nằm sấp dưới đất, hét lớn: "Là Barrett M82! Mọi người nằm yên, đừng động đậy! Gọi 911, kích hoạt mã phản ứng code-99..."
Lúc này, Anna Davis cũng đã trấn tĩnh lại, ra hiệu cho Locke rời khỏi người mình. Cô nằm sấp cạnh Đội trưởng Jones và hô to: "Gọi 911, kích hoạt mã phản ứng code-99, gọi SWAT hỗ trợ..."
Locke đang chuẩn bị bò tới trấn an cha mẹ đang hoảng sợ thì đột nhiên phát hiện trong đầu mình xuất hiện một chấm đỏ đang di chuyển rất nhanh. Anh ta hơi ngẩn ra, rồi lập tức phản ứng, đứng dậy đuổi theo chấm đỏ đó.
Trong đầu anh ta vẫn là một bản đồ, nhưng lần này là hình tròn với bán kính 5000 mét.
Toàn bộ bản đồ có màu xám, không hiển thị bất kỳ địa hình nào, chỉ hiện lên một chấm đỏ di động, giống như radar.
Đồng hồ đếm ngược vẫn là 30 phút.
Xem ra chiếc Thẻ Tránh Đạn không chỉ có khả năng tránh đạn, mà sau khi kích hoạt, còn có thể hiển thị vị trí của tay súng trong vòng nửa giờ.
"Locke..." Marian thấy Locke đột nhiên đứng dậy đi tới, sợ hãi kêu lên.
Lòng Locke lúc này hừng hực lửa giận. Nếu đã biết hướng đi của tay súng, thì hôm nay kẻ này nhất định phải chết.
Không còn nghi ngờ gì nữa, viên đạn đầu tiên của tay súng là nhắm vào anh, và phát súng thứ hai là nhắm vào Anna Davis.
Tuy nhiên, chỉ sau vài bước chạy, Locke lại đột nhiên chuyển hướng, chạy về phía xe của mình. Anh ta phát hiện chấm đỏ di chuyển nhanh hơn, hẳn là đã lên xe, và chỉ chốc lát sau, chấm đỏ đã biến mất khỏi bản đồ.
Chết tiệt, đã vượt ra ngoài phạm vi bản đồ.
Locke lập tức cực kỳ sốt ruột. Anh nhanh chóng lao xe ra khỏi Sở Cảnh Sát Wilshire, với kỹ thuật lái xe L4 được triển khai tối đa, anh ta đuổi theo về hướng chấm đỏ biến mất.
Đang lúc Locke lo lắng truy tìm theo hướng chấm đỏ biến mất, điện thoại di động của anh vang lên. Là Anna Davis gọi đến.
Cô ấy tức giận hỏi: "Locke, anh đang ở đâu?"
Locke cực kỳ tập trung nhìn chằm chằm vào con đường phía trước, bình tĩnh đáp lại: "Tôi đang cố gắng tìm vị trí của tay súng..."
Anna Davis trầm giọng nói: "Chuyện này sẽ do Cục Cảnh Sát Điều Tra và SWAT tiếp quản ngay lập tức..."
Locke ngắt lời cô ấy: "Anna, mục tiêu của tay súng là tôi và cô. Barrett M82 có tầm bắn hiệu quả từ 1500 đến 2500 mét. Trong khi Cục Cảnh Sát Điều Tra còn chưa tới, tay súng đã cao chạy xa bay rồi..."
Đột nhiên, chấm đỏ lại xuất hiện trên bản đồ trong đầu anh ta.
Đã có bài học từ lần trước với chiếc Thẻ Dò Tìm, nên dù đã phát hiện ra xe của tay súng, Locke cũng không dám tùy tiện tiết lộ.
Anh vội vàng nói: "Anna, đừng lo lắng, tôi chỉ đang xem có thể phát hiện kẻ khả nghi nào không thôi. Yên tâm, tôi sẽ không hành động thiếu suy nghĩ đâu..."
Nói xong, anh ta liền cúp điện thoại, tăng tốc đuổi theo chấm đỏ.
Thật may là tay súng nghĩ rằng đã thoát khỏi hiện trường, bắt đầu giảm tốc và hòa vào dòng xe cộ, nên Locke rất nhanh đã đuổi kịp.
Khi cách chấm đỏ khoảng một nghìn mét, anh ta bắt đầu giảm tốc, rồi từ từ tiến lại gần chấm đỏ. Rất nhanh, một chiếc Chevrolet Trailblazer màu nâu xuất hiện trong tầm mắt anh, trùng khớp với chấm đỏ trong đầu.
Anh duỗi tay ra, một khẩu Beretta 92F xuất hiện trong tay anh ta từ không gian riêng. Lên đạn xong, ánh mắt anh ta trở nên hoàn toàn lạnh lẽo.
Thấy mình và chiếc Chevrolet ngày càng gần, Locke đột nhiên ý thức được một vấn đề: giết tay súng thì rất dễ, nhưng liệu tên tay súng này có đồng bọn, có tổ chức nào đứng đằng sau không...
Để điều tra những điều này, anh ta không thể không mượn đến nguồn lực khổng lồ của LAPD.
Locke suy nghĩ một lát, anh ta liền gọi lại cho Anna Davis và bật loa ngoài. Vừa được kết nối, anh ta báo cáo ngay: "Captain, phát hiện xe khả nghi, phát hiện xe khả nghi..."
Anna Davis hơi ngạc nhiên, gấp gáp nói: "Báo cáo thông tin xe và vị trí của anh!"
"Chevrolet Trailblazer màu nâu, biển số 7BT C409, hiện đang ở Đại Lộ Burlington, hướng về Đường Cao Tốc Hollywood, hết!"
Anna Davis nhắc lại thông tin xong, kích động nói: "Locke, hãy bám sát nó, lực lượng hỗ trợ sẽ đến ngay lập tức! Chú ý an toàn, đừng hành động thiếu suy nghĩ, đừng tắt điện thoại, giữ liên lạc..."
Chưa đầy mười phút sau vụ xả súng, việc Locke phát hiện ra tung tích của tay súng không nghi ngờ gì đã là một liều thuốc trợ tim mạnh mẽ cho Sở Cảnh Sát Wilshire đang có sĩ khí bị suy giảm nặng nề.
Trong điện thoại, Locke nghe được giọng nói lạnh lùng của Anna Davis hô lên: "Locke đã phát hiện xe của tay súng rồi! Chevrolet Trailblazer màu nâu, biển số 7BT C409, mục tiêu đang ở Đại Lộ Burlington! Thông báo cho Trung tâm Parker, thông báo cho SWAT, chúng ta cần hỗ trợ từ trên không..."
Không còn nghi ngờ gì nữa, Anna Davis lúc này đã phẫn nộ đến cực điểm.
Vụ á·m s·át lần này không chỉ là một sự khiêu khích nghiêm trọng đối với LAPD, mà còn để lại bóng ma tâm lý cho những gia đình tham gia buổi lễ nhậm chức. Đây cũng chính là lý do khiến Locke tức giận đến vậy.
Rất nhanh, tiếng còi cảnh sát dồn dập truyền đến qua điện thoại, khiến anh ta cũng muốn cúp máy luôn.
Nhận thấy đèn giao thông phía trước đang xanh và làn đường bên trái của xe tay súng đang trống trải, Locke vội vàng chuyển làn, lao lên, chuẩn bị vượt qua chiếc Chevrolet Trailblazer.
Anh biết rõ, theo dõi không phải lúc nào cũng dán sát phía sau xe mục tiêu, bởi như vậy rất dễ bị phát hiện. Tạo một khoảng trống không cần thiết là điều bất thường.
Khi xe vượt qua, Locke quay đầu liếc nhìn chiếc Chevrolet, không ngờ tay súng ngồi ở ghế lái chiếc Chevrolet cũng tình cờ nhìn sang anh.
Hai người lập tức đối mặt nhau. Locke không hề hoảng sợ, vì cửa kính chống đạn của chiếc xe anh có màu khá sẫm. Ở khoảng cách gần như vậy, anh có thể nhìn rõ mặt tay súng, nhưng tay súng thì lại không thể nhìn rõ mặt anh.
Là một người đàn ông da trắng, râu quai nón...
Locke lập tức nhận ra đó là ai, sắc mặt anh ta lập tức trở nên u ám đến đáng sợ. Mẹ kiếp, FBI! Chẳng phải đã nói sẽ theo dõi gắt gao hắn sao?
Đây chẳng phải là Johnny Mang Sâm, kẻ đã được "Bác sĩ" chỉnh dung thành Carl, và là thủ lĩnh của Tổ Chức Copernicus sao?
Chẳng trách hắn lại muốn giết anh và Anna Davis!
Không còn nghi ngờ gì nữa, tên khốn này rõ ràng đã bị ảnh hưởng bởi việc Sam Brown cùng bốn thành viên khác của Tổ Chức Copernicus bị giết, khiến kế hoạch bắt cóc Anna Davis nhằm đả kích uy tín LAPD của Tổ Chức Copernicus bị phá sản, và cuối cùng dẫn đến sự hủy diệt của Tổ Chức Copernicus.
Xem ra tên này càng hận anh hơn nữa!
Nếu hắn chỉ muốn giết Anna Davis, thì giờ này Anna có lẽ đã không còn hơi ấm.
Nhưng tên khốn này lại muốn giết cả hai người, lợi dụng lúc anh và Anna Davis đứng gần nhau để nổ súng.
Nếu không có chiếc Thẻ Tránh Đạn, nói không chừng hắn đã thành công thật rồi.
Với hai mục tiêu đứng sát cạnh nhau, dùng Barrett M82, viên thứ hai về cơ bản không cần phải điều chỉnh, hắn có thể bắn ngay viên thứ hai. Nếu anh trúng đạn, Anna chắc chắn sẽ không kịp phản ứng.
Nếu đã biết tay súng là Johnny Mang Sâm, thì không cần phải đợi LAPD điều tra thêm nữa. Johnny Mang Sâm chính là chủ mưu.
Locke lập tức sát ý lại trỗi dậy. Johnny Mang Sâm chết chắc rồi, kẻ nào cản đường đều không được, kể cả Đức Mẹ Maria cũng không được!
Lúc này đã qua đèn giao thông, xe của Locke một lần nữa bám sát phía sau chiếc Chevrolet Trailblazer. Anh hạ kính cửa sổ bên ghế lái phụ xuống, chuẩn bị tăng tốc đuổi theo và tự mình xử lý Johnny Mang Sâm.
Đúng lúc Locke chuẩn bị tăng tốc, chiếc Chevrolet Trailblazer phía trước đột nhiên tăng tốc nhanh hơn anh một bước.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.