Locke nheo mắt, có chuyện gì vậy?

Bị phát hiện rồi sao?

Không thể nào, anh ta chưa hề có bất kỳ động thái liều lĩnh nào, anh ta vẫn rất tự tin vào kỹ thuật theo dõi của mình.

Rất nhanh, anh ta kịp thời nhận ra, đây chỉ là thủ đoạn dò xét của Johnny Sâm, kiểm tra xem có ai bám theo phía sau không.

Locke nhanh chóng gạt bỏ lo lắng, anh ta cũng định giết người, việc bị phát hiện hay không cũng chẳng thành vấn đề.

Nhìn Johnny Sâm càng lúc càng lao nhanh về phía trước giữa dòng xe cộ, sát ý trong lòng anh ta trỗi dậy mạnh mẽ.

Chạy đi, xem mày có thể chạy được bao xa. Chưa kể có thiết bị định vị, với kỹ thuật lái xe xuất thần nhập hóa của anh ta, nếu Johnny Sâm có thể cắt đuôi được, anh ta sẽ không xưng mình là thần lái Los Angeles nữa.

Locke nhìn chằm chằm chiếc Chevrolet Trailblazer đang liên tục thay đổi tốc độ và luồn lách giữa dòng xe cộ phía trước, trong lòng tràn đầy cảm giác hả hê khi truy sát.

Đây là lần đầu tiên anh ta dành cho một người mà mình tràn đầy sát ý.

Khốn kiếp, thế mà dám định nổ tung anh ta ngay trước mặt người nhà ở đó, đó sẽ là một sự việc tàn nhẫn đến mức nào đối với những người thân đang theo dõi!

Locke một lần nữa đặt chân lên chân ga. Đúng lúc anh ta chuẩn bị tăng tốc đuổi theo, trong gương chiếu hậu, anh ta phát hiện một chiếc Ford Taurus đen bất ngờ xuất hiện. Chiếc xe này đang tăng tốc chuyển làn, chỉ thoáng cái đã lướt qua bên cạnh anh ta.

Chết tiệt!

Nhìn thoáng qua qua gương chiếu hậu, Locke thấy rõ hai người ngồi ghế trước trong chiếc Taurus: một nam da đen lái xe, một nữ da trắng ngồi ghế phụ, cả hai đều có vẻ mặt lạnh lùng, dán mắt về phía trước.

Locke lập tức đoán được thân phận của bọn họ. Mặc dù không mặc vest, không đeo kính râm, nhưng qua nét mặt và cử chỉ, chắc chắn một trăm phần trăm là người của FBI.

Hắc Lỗ Đản mà phái ra loại người này, chẳng trách lúc nào cũng không bắt được "Bác sĩ", chỉ cần bị dò xét một chút là bại lộ ngay.

Locke lúc này tràn đầy phẫn nộ với Hắc Lỗ Đản. Anh ta hiểu rõ Hắc Lỗ Đản một lòng muốn bắt "Bác sĩ" thông qua Johnny Sâm sau khi chỉnh dung. Vì vậy, dù đã biết diện mạo mới của Johnny Sâm, chúng vẫn không hành động, mà muốn dùng hắn làm mồi nhử để câu "Bác sĩ" xuất hiện.

Vậy thì, lần ám sát Locke và Anna Davis lần này, người của FBI có biết không?

Những nghi ngờ này chợt lóe lên trong đầu Locke, anh ta lạnh lùng nhìn chằm chằm chiếc Ford Taurus phía trước. Nếu lần này FBI không đưa ra được lời giải thích thỏa đáng, anh ta sẽ tự mình xử lý.

Lúc này, từ điện thoại ở ghế phụ, giọng Anna Davis run rẩy vang lên: "Locke, tình hình thế nào? Đại lộ Burlington phía Bắc đã bị phong tỏa, chúng ta còn cách anh 5 cây số, đừng manh động, hãy chờ tiếp viện..."

"Rõ, chiếc Chevrolet Trailblazer vẫn trong tầm mắt tôi..."

Lòng Locke thắt chặt. Nếu đường phía trước bị phong tỏa, rất có thể sẽ gây tắc nghẽn. Nếu bị kẹt lại, anh ta sẽ không đuổi kịp chiếc Chevrolet Trailblazer nữa.

Anh ta nhất định phải xử lý Johnny Sâm trước khi tiếp viện tới.

Locke cố ý giấu việc mình phát hiện FBI đang theo dõi, bởi anh ta định xem liệu lát nữa có cơ hội tính sổ một chút với FBI không.

Nếu hai tên này rõ ràng đã thấy Johnny Sâm dùng Barrett M82 nhắm vào Sở Cảnh sát Wilshire mà lại giả vờ không thấy, vậy chúng chỉ có một con đường chết.

Rất nhanh, chiếc xe của Locke vượt qua chiếc Ford Taurus trong ánh mắt nghi ngại của họ, bám sát chiếc Chevrolet Traverse phía trước.

500 mét...

200 mét...

80 mét...

50 mét...

Thấy sắp đuổi kịp, Locke đột nhiên nheo mắt, vì anh ta đã thấy rào chắn của LAPD dựng cách đó 1000 mét.

Bảy tám chiếc xe cảnh sát nhấp nháy đèn báo hiệu đã phong tỏa hoàn toàn con đường. Nhóm cảnh sát LAPD được trang bị đầy đủ nấp sau cửa xe, sẵn sàng tác chiến.

Lòng Locke lập tức rối bời. Trong tình huống này, Johnny Sâm khó mà thoát được dù có mọc cánh. Lúc này nếu anh ta đuổi theo và nổ súng giết người, e rằng Anna Davis sẽ không thể bảo vệ anh ta.

Khoan đã, không đúng, chiếc Chevrolet Trailblazer không hề giảm tốc.

Chết tiệt, xem ra tên khốn này định tông thẳng vào rào chắn.

Vẫn còn cơ hội!

Locke bám sát chiếc Chevrolet Trailblazer, cũng không giảm tốc. Anh ta lớn tiếng nói: "Captain, chiếc Chevrolet Trailblazer chuẩn bị tông rào, đề nghị mọi người tránh xa, xin hãy khai hỏa, xin hãy khai hỏa..."

Đột nhiên, Locke thấy từ cửa sổ trời của chiếc Chevrolet Trailblazer ló ra một tên vũ trang bịt khăn trùm đầu. Tên đó đang cầm một khẩu súng phóng tên lửa M136 AT4, anh ta vô thức nới lỏng chân ga một chút.

"Chết tiệt, cái quái..."

Anna Davis gấp giọng hỏi: "Chuyện gì vậy? Locke..."

Nhóm cảnh sát LAPD chặn đường phát hiện chiếc Traverse chuẩn bị tông rào và khẩu súng phóng tên lửa trên nóc xe. Đạn bắn như mưa vào chiếc xe, nhưng tên lái xe vẫn vô cùng vững tay, tên trên nóc xe cũng bình tĩnh lạ thường.

Phụt!!!

Một luồng lửa phun ra, một quả tên lửa bắn ra, bay về phía chiếc xe cảnh sát chặn đường phía trước.

Locke thất thần trong một khoảnh khắc, nhưng ngay lập tức đã tỉnh táo lại. Mà chỉ trong chớp mắt đó, tên kia lại rút ra một quả M136 AT4 khác từ trong xe và quay người chĩa thẳng vào anh ta.

Trong khoảnh khắc, tuyến thượng thận của Locke bùng nổ, anh ta đạp hết ga, lao thẳng vào chiếc Chevrolet Trailblazer. Tên đó lập tức loạng choạng, quả tên lửa trong tay văng ra ngoài.

Rầm!!!

Ngay khi chiếc xe của Locke đâm vào Chevrolet Trailblazer, một tiếng nổ lớn hơn truyền đến từ phía trước.

Oanh!!!

Đúng lúc này, Locke thấy hai chiếc xe cảnh sát bị nổ tung, bay cao tới bảy tám mét, cảnh tượng y hệt trong phim ảnh.

Rào chắn xe cộ được dựng lên nghiêm ngặt trước đó đã bị phá tung một lỗ. Những cảnh sát LAPD vũ trang đầy đủ, sẵn sàng tác chiến trước đó cũng bị sóng xung kích từ vụ nổ hất tung, tan tác. Trên mặt đất còn xuất hiện thi thể và mảnh vụn của cảnh sát.

Toàn bộ thế giới như mất tiếng trong khoảnh khắc đó, cảnh tượng hoang tàn của Ukraine giờ đây được tái hiện ngay trên đường phố Los Angeles.

Chiếc xe của Locke vẫn theo quán tính bám sát chiếc Chevrolet Traverse không rời, chèn qua cả thảm đinh, mảnh vỡ xe cảnh sát, rồi cả tứ chi của cảnh sát...

"Bọn chúng có súng phóng tên lửa!!!"

Và khi vượt qua được khe hở, Locke dường như lúc này mới lấy lại ý thức, la lớn: "Có cảnh sát bị thương, gọi xe cứu thương..."

Giọng Anna Davis run rẩy truyền đến từ điện thoại: "Chúa ơi, tôi thấy rồi, Locke, dừng truy đuổi, dừng truy đuổi, giao lại cho SWAT..."

Locke vô thức muốn tuân lệnh. Cảnh tượng vừa nổ tung quá kinh hoàng, thực sự không phải là thứ anh ta có thể đối phó; dù có giỏi đến mấy cũng không thể chống lại súng phóng tên lửa.

Có thể hình dung, đồng bọn của Johnny Sâm chắc chắn là tàn dư của Tổ chức Copernicus – đây mới là thực lực thật sự của những quân nhân tinh nhuệ xuất ngũ từ Quân đội Mỹ.

Hơn nữa, rõ ràng chiếc Chevrolet Trailblazer của Johnny Sâm đã được cải tiến, với kính chống đạn và lốp xe chống bạo lực.

Cùng chèn qua thảm đinh, tên lái xe vẫn không hề hấn gì, nhưng chiếc xe của Locke đã báo động áp suất lốp không đủ – đúng là sửa chữa không triệt để!

Ngay khi Locke còn đang do dự không biết có nên tiếp tục hay không, tên trên nóc xe đã ổn định lại, lần này hắn rút ra một khẩu SCAR chĩa về phía Locke.

Tim Locke thắt lại trong khoảnh khắc, anh ta vô thức bẻ lái sang trái để né tránh. Kính chắn gió kêu phanh phanh phanh không ngừng, xuất hiện từng vết lõm trắng xóa.

Nhìn những đầu đạn găm bên trong kính chắn gió phía bên phải, lưng Locke toát ra một lớp mồ hôi lạnh. May mắn là anh ta đã né kịp, nếu không những viên đạn này đã găm vào phía ghế lái.

Cảm ơn thằng anh vợ đã không bớt xén vật liệu, nếu không, đạn đã xuyên qua kính chắn gió, hậu quả khôn lường.

Mẹ kiếp, thật sự coi ông đây là Hello Kitty sao!

Với kính chắn gió chống đạn đáng tin cậy, Locke cũng có thêm tự tin, anh ta quyết tâm đạp hết ga, một lần nữa lao thẳng vào chiếc xe kia.

Rầm, rầm, rầm...

Kính chắn gió lại vang lên liên hồi, có vẻ như sắp không chịu nổi nữa. Chiếc xe của Locke một lần nữa đâm vào Chevrolet Traverse, khiến tay súng trên nóc xe lại bị húc văng, không thể tiếp tục khai hỏa.

Đúng khoảnh khắc đó, Locke phát huy kỹ thuật lái xe L4 đến cực hạn, một chân phanh, một chân ga, chiếc xe của anh ta lướt đi một cú lạng đuôi lớn, trực tiếp trượt về phía trước, đưa hông xe đối diện với chiếc xe kia.

Locke giơ khẩu Beretta 92F, nhắm thẳng vào tay súng trên nóc Chevrolet Trailblazer, đạn từ cửa sổ xe đã hạ xuống bắn ra tới tấp.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.