Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 153: Mới hạng mục

Hannah lần này một chút cũng không sợ hãi, cô bé quơ quơ chiếc điện thoại trong tay, "Mẹ không nghe con nói gì sao? Jennifer Grey, bạn gái của Locke, đã chụp ảnh cùng Ivanka và Tiffany, Ivanka vừa mới cập nhật Instagram của cô ấy..."

Marian ngớ người ra một lát, nhưng dường như không mấy ngạc nhiên, bà sầm nét mặt xuống, tức giận nói: "Con để lời mẹ vào tai này ra tai kia à? Bỏ điện thoại xuống, trông chừng Olivia cẩn thận, ăn uống cho tử tế!"

Hannah thấy Marian thực sự tức giận, liền ngoan ngoãn đặt chiếc điện thoại ra sau lưng, rụt cổ lại, tiếp tục ăn.

Do Hannah ngắt lời, bầu không khí vui vẻ, thoải mái trên bàn cơm bỗng nhiên trở nên hơi khó xử, vẻ mặt Marian, Lý Bác, Glenn, Sophia cũng trở nên có chút nặng nề.

Locke tò mò nhìn sang Marian và Lý Bác đối diện, nói: "Jennifer nói với tôi rằng cô ấy cùng bố mẹ đến bang Florida tham gia một buổi yến tiệc, hóa ra đó là yến tiệc của tổng thống..."

Lúc này hắn mới nhớ ra Khu Biệt Thự Mar-a-Lago là khu nghỉ dưỡng của tổng thống đương nhiệm, không khỏi tò mò hỏi: "Vậy rốt cuộc bố của Jennifer có thân phận gì?"

Chỉ riêng mẹ cô bé làm việc ở Trung tâm Y tế Cedars-Sinai thì khó có thể được mời đến Khu Biệt Thự Mar-a-Lago.

"À, ra là Jennifer đã kể cho cậu chuyện này rồi!"

Marian cố gượng cười, trả lời: "Bố của Jennifer, Sulivan Grey, là Chủ tịch Đảng Cộng Hòa California, và còn là lãnh đạo phe thiểu số tại Hạ Viện..."

Locke sững sờ một lát, cuối cùng đã hiểu vì sao lần trước Marian và Lý Bác lại thất thố, líu cả lưỡi, không nói nên lời, thốt lên: "Oa, đúng là nhân vật lớn thật!"

Mặc dù California hiện tại hoàn toàn nằm trong tay Đảng Dân Chủ, nhưng Chủ tịch Đảng Cộng Hòa ở đây chắc chắn là một nhân vật lớn đích thực.

À ừm, dường như Hạ Viện cũng do Đảng Dân Chủ kiểm soát, vì họ là đảng đa số, dù sao Chủ tịch Hạ Viện cũng là bà Nancy "Lão Yêu Bà" đến từ California.

Thế nhưng, lãnh đạo phe thiểu số tại Hạ Viện, ở Washington chắc chắn cũng là nhân vật cấp đại lão rồi, dù sao cũng chỉ cách chức Chủ tịch Hạ Viện một bước, đây chính là người kế nhiệm tổng thống Hoa Kỳ theo thứ tự thứ ba.

Sophia thở dài một tiếng, ánh mắt tiếc nuối liếc nhìn Locke, "Mặc dù gia đình chúng ta cũng là Đảng Cộng Hòa, nhưng thực sự còn kém Sulivan Grey khá xa. Chẳng qua Jennifer lại lớn hơn Locke vài tuổi, e rằng không quá phù hợp..."

Glenn bất mãn nhìn Sophia một cái, "Locke hiện tại rất tốt, dính líu quan hệ với chính khách chưa chắc đã là chuyện tốt..."

"Được rồi, được rồi..."

Jester ngăn Glenn và mọi người tiếp tục đề tài này, "Gia đình Locke có được ngày hôm nay t�� trước đến nay đều không dựa vào thông gia, mà là tự thân vận động. Chuyện của Locke cứ để nó tự giải quyết, các anh chị không nên nhúng tay vào nữa..."

Ông nhìn sang Lý Bác, hỏi: "Todd, chuyện tôi đề cập với anh lần trước, anh thấy có khả thi không? Có thể tìm được nguồn tiêu thụ ở Los Angeles không?"

Vẻ mặt Lý Bác lộ rõ sự khó xử, "Jester, hãy cho tôi thêm một chút thời gian, tôi sẽ tìm được dự án mới phù hợp. Nhưng thật xin lỗi, tôi không thể chấp nhận chuyện này. Mặc dù cần sa ở California đã hợp pháp, nhưng chuyện này vẫn luôn ảnh hưởng đến nghề nghiệp của Marian, Glenn, và cả Locke."

Nguyên lai Jester biết Lý Bác đã đồng ý rời chức và quay về giúp nông trại, bèn đưa ra một ý kiến cho anh.

Kể từ khi mười điều luật liên quan đến cần sa ở California được ban hành, cần sa ở California đã hoàn toàn hợp pháp. Việc trồng hợp pháp lẫn trái phép tràn lan khắp nơi, và nhanh chóng trở nên phổ biến.

Việc tự trồng vài cây tại nhà để tự cấp tự túc lại càng nhiều không kể xiết.

Thế là, Jester liền đề xuất việc nông trại có thể xin giấy phép trồng cần sa hợp pháp. Hiện nay, ở Lebec, việc trồng cần sa ngày càng nhiều, cần sa chắc chắn là loại cây nông nghiệp mang lại lợi nhuận cao nhất.

Locke lần đầu tiên nghe chuyện này, vẻ mặt đờ đẫn.

Jester đúng là thiên tài, vậy mà lại nghĩ đến việc để Lý Bác, một người Trung Quốc, làm thương nhân buôn bán cần sa. Xem ra ông ta hoàn toàn không biết gì về lịch sử khuất nhục cận đại của Trung Quốc!

Bất kỳ người Trung Quốc nào cũng đều căm thù cần sa đến tận xương tủy.

Hơn nữa, con trai làm cảnh sát, cha lại buôn cần sa, nghe thật viễn vông làm sao!

Thế nhưng, điều hoang đường hơn nữa là chuyện này lại hoàn toàn hợp pháp và hợp quy ở California. Đang lúc Locke định mở miệng, Glenn đối diện đã nói trước.

Hắn nhíu mày nói: "Jester, sao ông lại muốn trồng cần sa? Ông không phải vẫn luôn phản đối cần sa sao? Tôi nhớ năm đó Henry và Matthew từng bị ông trói vào chuồng ngựa đánh bằng roi mà..."

Henry bị lộ tẩy, liền ngay lập tức cười chế giễu lại: "Ha ha, cứ như thể anh và... khụ khụ, chỉ là các anh chưa bị Jester phát hiện thôi..."

Thấy ánh mắt Marian sắc như lưỡi kiếm nhìn tới, anh ta liền lập tức đổi giọng.

Jester, đang được Lise, Jett, Hannah và mấy đứa trẻ khác tò mò nhìn chằm chằm, biến sắc mặt, trầm giọng nói: "Được rồi, là lỗi của tôi, chuyện này dừng ở đây. Quan điểm của tôi chưa bao giờ thay đổi, đây là thứ sẽ khiến người ta sa đọa. Dù cho cái thứ pháp luật chết tiệt kia đã hợp pháp hóa nó, thì người nhà Locke cũng không ai được phép đụng vào. Tôi ăn xong rồi, các anh chị cứ tiếp tục..."

Dứt lời, Jester đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi. Không còn nghi ngờ gì nữa, một đề nghị sai lầm như vậy khiến ông có chút mất mặt.

Sau khi Jester rời đi, Glenn hỏi Henry: "Cần sa trái phép ở Lebec hiện giờ tràn lan đến mức đó sao?"

Henry cắn một miếng thịt, ực một hớp bia, rồi gật đầu nói: "Không còn cách nào khác, khu vực hoang vắng này, rất nhiều là do người nhập cư trái phép gieo trồng. Theo thông tin từ Hiệp Hội Chăn Nuôi, năm ngoái toàn bộ California đã thanh trừ 6 triệu cây cần sa trồng trái phép. Thị phần cần sa trồng trái phép của California đã vượt qua cần sa hợp pháp, dẫn đến lợi nhuận từ việc trồng hợp pháp bị gi���m sút nghiêm trọng..."

"Ha ha, mấy anh, đừng nói chuyện này trước mặt bọn nhỏ!"

Sophia bất mãn nói vọng lại hai người, rồi quay sang hỏi Lý Bác: "Todd, về dự án mới, anh vẫn chưa nghĩ ra làm gì sao? Tháng sau tôi có ba khách hàng Trung Quốc sẽ quay lại Los Angeles, có thể sắp xếp cho các anh gặp mặt vào lúc đó. Không thể không nói, ngay cả trong tình hình dịch bệnh, kinh tế Trung Quốc trong phạm vi toàn cầu vẫn là một mình vươn lên nổi bật..."

Lý Bác vội vàng cảm ơn, nói: "Tuyệt vời, tôi không có vấn đề gì, cứ đợi tin của chị!"

Locke cúi đầu cắt miếng bít tết trong đĩa. Về dự án mới của gia đình, hắn nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn nhận ra dược phẩm là dự án tốt nhất.

Mặc dù việc FDA xét duyệt thuốc mới sẽ là một cuộc chạy marathon, nhưng một khi gia tộc Locke gia nhập ngành y dược, cả gia tộc sẽ lột xác hoàn toàn, chính thức bước vào một tầng lớp khác.

Cùng lắm thì, đến lúc đó để các công ty dược phẩm lớn như Pfizer hay AbbVie góp cổ phần.

Thế nhưng cuối cùng thế nào, vẫn phải đợi phòng thí nghiệm xây xong, chế tạo ra dược phẩm rồi mới tính.

Về việc sản xuất loại dược phẩm nào, hắn đã có ý tưởng sơ bộ rồi.

...

Trong phòng xì gà của Jester, Chester Holden, Chủ tịch Hiệp Hội Chăn Nuôi Lebec, vừa phì phèo điếu xì gà, vừa ngắm nhìn bộ sưu tập xì gà quý của Jester, qua làn khói đánh giá vẻ ngoài anh tuấn của Locke. Qua lời giới thiệu của Jester, ông đã biết đây chính là người thừa kế đời thứ ba của Nông trại Locke.

Ánh mắt ông lại lướt qua Henry, người đang toát ra khí chất điêu luyện, có lẽ Henry cũng đồng ý thôi!

Chester Holden gạt tàn thuốc, quay đầu nói với Jester: "Thật hâm mộ ông già này, tuổi trẻ đã có thể về hưu, không như tôi, tuổi cao thế này rồi mà vẫn phải bôn ba khắp nơi..."

Jester cười nói: "William quản lý nông trại rất tốt, nhất là sau khi bắt đầu trồng cần sa, nghe nói lợi nhuận cũng tăng gấp bội!"

Chester Holden nhún vai nói: "Không còn cách nào khác, chỉ dựa vào chăn nuôi thì không thể duy trì được nữa, không như nhà ông có vườn nho và nông trại giải trí bù đắp..."

Jester hỏi: "Tình hình lần này là sao?"

Chester Holden nét mặt cứng lại, trầm giọng nói: "Grace phát hiện những người thuê đất nông trại của họ có chút bất thường, muốn đến xem xét nhưng bị từ chối. Sau đó, cô ấy liền phát hiện đám người Mexico đó đang trồng cần sa trái phép trong những lều bạt rộng khoảng 2000 mét vuông, thậm chí còn lắp đặt máy phát điện riêng. Bọn khốn kiếp này ngày càng xảo quyệt..."

Jester thản nhiên nói: "Chuyện như thế này ông cứ gọi điện thoại là được rồi. Nông trại Locke lần này có thể cử năm người đi, Locke cũng sẽ đi để học hỏi thêm..."

"Ha ha ha, nếu tôi không tự mình đến, sao có thể được thưởng thức xì gà của ông chứ!"

Chester Holden khoe khoang điếu xì gà Cuba đang cầm trong tay, rồi cười nói với Locke: "Người trẻ tuổi nên đi nhiều, chứng kiến nhiều, trải qua đổ máu mới thực sự là một cao bồi chân chính!"

Bản văn này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free