(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 155: Ngăn cơn sóng dữ
William Holden sau đó gọi Henry và Grace lại, cho họ xem những bức ảnh do máy bay không người lái ghi lại, đồng thời thông báo về tình hình mà người của anh ta đã trinh sát được.
"Lát nữa tôi sẽ dẫn quân chủ công, Henry phụ trách phối hợp tác chiến. Grace, cô quen thuộc địa hình, hãy dẫn người đi vòng ra phía sau, đề phòng bọn chúng bỏ trốn. Tôi đã phái người quan sát rồi, tổng cộng có mười tên, sáu công nhân và bốn lính canh. Chúng không có vũ khí tự động, toàn là súng ngắn..."
Henry nghiêm mặt nói: "Cứ yên tâm!"
Grace lạnh lùng đáp: "Tôi sẽ không để lọt một con heo Mexico nào làm ô nhiễm đất của tôi đâu!"
Henry dẫn Locke trở lại bên xe. Matthew lập tức truyền đạt thông tin phản hồi Andy vừa gửi cho Henry.
Henry gật đầu nói: "William cũng nói như vậy, vậy thì không thành vấn đề lớn. Lần này chúng ta vẫn phối hợp tác chiến, William chủ công. Cứ giữ vững tinh thần, đừng có bất kỳ sơ suất nào, đạn lạc không có mắt. Hãy nghĩ đến vợ con các anh..."
Matthew và hai người còn lại lập tức im bặt. Matthew châm biếm nói: "Chết tiệt, lần nào cũng câu này! Anh không thể đổi câu khác sao?"
Henry vẻ mặt nghiêm túc đáp: "Hiệu quả là được rồi! Cứ suy nghĩ kỹ về vợ con đi. Nếu các anh chết, bọn cao bồi trong nông trại sẽ cưới vợ các anh, bắt con các anh gọi chúng là cha. Cho nên, mẹ kiếp, hãy cẩn thận, càng cẩn thận hơn nữa! Tôi không muốn tự tay chôn cất các anh đâu!"
"Chết tiệt!"
Matthew cùng hai người kia lập tức biến sắc mặt nghiêm trọng, như thể đã hình dung được cảnh tượng đó, đồng thanh đáp: "Rõ!"
Henry trầm giọng nói: "Phải thế chứ! Đừng có ngu ngốc như đám kia, thật sự tưởng là đi săn à!"
Locke đứng một bên nghe Henry động viên trước trận chiến, rất kinh ngạc. Lời nói tuy thô tục nhưng lại vô cùng khích lệ lòng người. Anh cảm thấy mình đã đánh giá thấp người cậu này rồi.
Henry lại quay đầu nhìn Locke: "Cậu nhóc này cũng thế, nghĩ cho kỹ vào! Nếu cậu có chuyện gì, Marian sẽ giết tôi mất!"
Locke nét mặt nghiêm nghị một chút, gật đầu nói: "Yên tâm đi, cháu sẽ không để cậu chết đâu!"
Henry giơ ngón giữa về phía anh, rồi vẫy tay: "Lên xe!"
Lên xe xong, Henry liền lộ nguyên hình, vẻ mặt đắc ý hỏi: "Thế nào? Có thấy mấy câu vừa rồi của tôi rất có trình độ không?"
Locke gật đầu nói: "Lời nói tuy thô tục nhưng cũng có lý. Đó đúng là sự thật! Rất có khả năng khích lệ lòng người!"
Bởi vì nếu Matthew và những người khác chết, vợ họ sẽ không thể rời nông trại cùng con cái. Khả năng cao sẽ tìm một người cao bồi khác làm cha dượng cho con.
Henry khởi động chiếc bán tải, đạp ga lao theo xe phía trước, cười nói: "Cha cậu dạy tôi đấy!"
Locke trong giây lát ngây người. Không ngờ Todd, với vẻ ngoài tao nhã lịch sự, lại có thể nói ra một lý lẽ thô tục như vậy.
Rất nhanh, hàng chục chiếc xe hùng hổ lao về phía nhà kính của Nông Trại Grace. Ba chiếc xe của Nông Trại Grace tách khỏi đội hình khi đến gần nhà kính, họ sẽ đi vòng ra phía sau để bao vây.
William Holden lái xe thẳng đến cửa nhà kính, dường như muốn đánh úp đối phương. Xe còn chưa dừng hẳn, những nhân viên Cảnh sát Chăn nuôi và các cao bồi Nông Trại Horton đã nhảy xuống, cầm súng ào ào xông về phía cửa nhà kính như ong vỡ tổ. Các cao bồi đều đeo khăn trùm đầu, hoàn toàn không có ý định phối hợp.
Henry dừng xe xong, vừa đeo khăn trùm đầu vừa châm biếm nói: "Cái lũ khốn này, lần nào cũng vậy, không sợ xảy ra ngoài ý muốn sao..."
"Biu..." "Biu..." "Biu..." "Biu..." ...
Locke đã sớm đeo khăn trùm đầu. Vừa định xuống xe thì thấy các nhân viên Cảnh sát Chăn nuôi và cao bồi vừa rồi còn ào ào xông về phía nhà kính giờ lại lộn nhào chạy lui. Mấy người trên người đã trúng đạn, máu chảy ra từ cánh tay và đùi.
"Rút lui, rút lui..." "Chết tiệt, chúng có AK47!" "William trúng đạn!" "..."
Tim Locke thắt lại. Anh lập tức hét lên với Henry: "Xuống xe, chú ý ẩn nấp!"
Hai cậu cháu vừa xoay người xuống xe, một loạt đạn đã bắn nát kính nhà kính về phía xe của họ, xuyên thủng kính chắn gió và ghế ngồi.
Henry vừa xuống xe đã hét lên với Matthew và hai người phía sau: "Xuống xe, ẩn nấp!"
"Biu..." "Biu..." "Biu..." ...
Tại cửa nhà kính, lần lượt các nhân viên Cảnh sát Chăn nuôi và cao bồi bị những kẻ buôn ma túy đuổi theo ra bắn hạ, cảnh tượng vô cùng thảm khốc.
Locke vừa xuống xe liền trực tiếp phản kích. Anh bắn một phát vào đầu tên ma túy đang nổ súng vào họ, sau đó lại hai phát vào đầu hai tên ma túy khác đang bắn vào nhóm cao bồi tháo chạy.
Một tên ma túy khác vừa ló đầu lên định bắn thì lại bị anh một phát súng bắn trúng đầu.
Các động tác diễn ra liên tục, nhanh gọn như nước chảy, mỗi phát súng đều trúng đầu và hạ gục một tên. Tất cả xảy ra trong chớp mắt, nhanh đến mức mọi người như bị đóng băng, chưa kịp phản ứng.
Sau khi tiêu diệt được những kẻ buôn ma túy có thể nhìn thấy, Locke liền ôm khẩu AR-15 lướt qua những người bị thương đang rên rỉ, tiến vào nhà kính.
Henry bị những phát bắn liên tiếp của Locke làm cho ngây người. Thấy anh xông ra ngoài, sợ đến tê cả da đầu, Henry liền hét lên: "Locke, cậu làm gì vậy!"
"Biu..."
Một tên ma túy xuất hiện từ trong lùm cây. Locke phản xạ có điều kiện, lại một phát súng trúng đầu. Anh lớn tiếng hô: "Henry, gọi điện thoại kêu cứu viện trực thăng..."
Locke trực tiếp bước vào nhà kính. Đập vào mắt anh là những hàng cây xanh mướt. Anh khom người, từ từ len lỏi vào. Bỗng nhiên, một tên xuất hiện trong tầm mắt. Không chút do dự, anh bắn một loạt đạn rồi nhanh chóng di chuyển vị trí.
Rất nhanh, một thi thể ngã xuống đất, máu tươi tuôn ra từ thân thể.
Locke lại đổi hướng, len lỏi vào sâu hơn. Trong lòng anh tính toán, đây là tên thứ sáu rồi. Anh nín thở, hết sức tập trung, phát huy kỹ năng ẩn nấp lên đến cực hạn.
"Bạch!"
Nghe thấy động tĩnh bên trái, Locke né người sang một bên. Lại một loạt đạn bắn tới, xuyên thẳng qua bụi cần sa. Băng đạn đã cạn.
"Ầm"
Mặc dù chưa nhìn thấy người, nhưng anh có thể nghe thấy tiếng thi thể ngã xuống đất.
Đúng lúc Locke chuẩn bị thay băng đạn, một tên ma túy nhảy vọt ra từ bụi cần sa bên cạnh, tay cầm khẩu G17 định bắn anh.
Nhưng Locke nhanh hơn. Vừa né, anh vừa rút khẩu M1911 trên đùi ra, lại một phát súng trúng đầu. Anh lăn hai vòng trên mặt đất rồi nhanh chóng di chuyển vị trí, đứng vững dậy. Một tay anh tra khẩu M1911 vào bao súng, một tay thay băng đạn cho khẩu AR-15.
Hơi thở anh vẫn bình ổn. Kỹ năng súng ngắn cấp 4, súng trường cấp 3, và võ tổng hợp cấp 4 khiến anh gần như vô địch trong trận chiến cấp độ này.
Tên thứ tám!
Mẹ kiếp, rõ ràng toàn bộ đều là lính canh ma túy, vậy mà tình báo lại nói chỉ có bốn tên có súng.
À, có lẽ số lượng người cũng không chỉ mười tên.
Mặc kệ còn lại mấy tên, Locke không muốn chơi trò trốn tìm với bọn chúng, định nhanh chóng kết thúc trận chiến.
Anh tăng tốc độ, len lỏi qua các bụi cần sa. Đột nhiên, phía sau truyền đến tiếng động, bên trái có tiếng súng nổ. Anh lập tức bắn một loạt đạn về phía đó.
"Ầm"
Lại một tên ma túy ngã xuống. Đúng lúc này, một tiếng kêu hoảng sợ vang lên, bằng tiếng Tây Ban Nha. Giọng nói đặc sệt, nhưng Locke có thiên phú ngôn ngữ nên vẫn hiểu được.
"Đừng giết tôi, tôi đầu hàng..." "Đừng giết tôi, tôi đầu hàng..." "..."
Locke lần theo âm thanh, lặng lẽ tiếp cận. Anh phát hiện một tên ma túy đang nằm rạp trên mặt đất, đầu gục xuống, một khẩu súng lục ổ quay Smith & Wesson 625 bị ném cách đó hai mét.
Anh quan sát một chút, không có mai phục. Anh dùng tiếng Tây Ban Nha giọng Mexico hỏi: "Các ngươi có bao nhiêu người?"
Tên ma túy dưới đất run rẩy, trả lời: "16 tên..."
Locke nhanh chóng di chuyển vị trí, đổi một chỗ khác rồi hỏi tiếp: "Sáu người còn lại ở đâu?"
Tên ma túy im lặng hai giây, trả lời: "Họ là công nhân trồng trọt, bị giam trong phòng chứa đồ..."
Locke đã nhận ra cơ sở trồng trọt trái phép này khác hẳn những nơi Henry và đồng đội đã từng triệt phá trước đây. Anh lại hỏi: "Tên gì? Thuộc bang phái nào? Có bao nhiêu lều trồng như vậy?"
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, với sự đóng góp biên tập của chúng tôi.