(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 156: Hung tàn
Tên buôn m·a t·úy Mexico im lặng, hắn hiểu rõ sự nghiêm trọng của ba vấn đề này, đặc biệt là hai vấn đề cuối cùng.
Lúc này, từ bên ngoài vọng vào tiếng gọi lo lắng của Henry: "Locke, cậu sao rồi?"
"Tôi không sao cả, đừng vào vội. Cậu hãy lo cứu chữa những người bị thương trước đi..."
Locke nhìn chằm chằm tên buôn m·a t·úy Mexico đang nằm dưới đất, tai vẫn cảnh giác lắng nghe động tĩnh xung quanh. Thấy hắn vẫn định giả c·hết, ánh mắt Locke lạnh đi, bốn phát đạn lần lượt găm vào tứ chi của tên buôn m·a t·úy.
"Ngao..."
Tên buôn m·a t·úy dưới đất lập tức quằn quại như tôm tươi văng lên bờ, đau đến cuộn tròn cả người, miệng vội vàng nói: "Tôi tên là Jose. Camilo, chúng tôi thuộc Tập đoàn Navarro. Loại nhà kính trồng cây này chúng tôi có 26 cái ở Lebec, 6 cái hợp pháp và 20 cái phi pháp. Xin cầm máu cho tôi, tôi không muốn c·hết, tôi sẽ dẫn đường cho các anh..."
Hắn cũng đã cố gắng chống cự, hiểu rõ một khi đã mở miệng thì tổ chức sẽ biết hắn phản bội và chắc chắn sẽ không tha cho hắn.
Thế nhưng, hắn cũng biết, nếu không mở miệng ngay lập tức thì hắn sẽ c·hết.
Trong đầu Locke lập tức lóe lên thông tin về Tập đoàn Navarro. Đúng là một tổ chức buôn lậu m·a t·úy ở Tijuana, Mexico. Tuy nhiên, so với Tổ chức Santoni khét tiếng hơn, danh tiếng của Tập đoàn Navarro ở Tijuana có vẻ tốt hơn một chút.
Những chuyện như tấn công đồn cảnh sát, chặt đầu, hay dán những kẻ phản bội hoặc đ���i thủ lên cầu vượt, Tập đoàn Navarro rất ít khi làm.
Ừm, có vẻ như bọn chúng văn minh hơn.
Thế nhưng, lượng m·a t·úy tuồn vào Mỹ hàng năm của bọn chúng vẫn nằm vững trong top 5, là một trong những nhà cung cấp quan trọng của thị trường m·a t·úy miền Tây nước Mỹ. Nhờ nguồn hàng ổn định, chất lượng đáng tin cậy, chúng được khách hàng ở California và Nevada rất ưa chuộng.
Không ngờ Tập đoàn Navarro ngoài việc buôn bán m·a t·úy còn dính líu đến buôn bán c·ần s·a, hơn nữa còn trực tiếp mở cả trang trại trồng cây ở ngoại ô Los Angeles.
Việc họ có thể ngang nhiên buôn bán c·ần s·a ngay tại Los Angeles cho thấy sự liều lĩnh đến ngu ngốc của tổ chức này.
Với những kẻ buôn m·a t·úy, Locke vốn không hề có lòng đồng cảm. Hắn lạnh lùng nói: "Ta không bắn vào động mạch của ngươi, nên chỉ cần ngươi không muốn c·hết thì sẽ không c·hết được đâu."
Hắn đã xác định không còn tên buôn m·a t·úy nào khác. Bước ra khỏi chỗ nấp, hắn nhìn xuống tên buôn m·a t·úy đang quằn quại dưới đất.
Đây là một người Mexico ngoài ba mươi tuổi, để ria mép, mặc áo sơ mi cài trong quần jean và đi giày – kiểu ăn mặc rất đặc trưng của người Mexico.
Jose. Camilo ngẩng đầu nhìn về phía Locke, nhưng chỉ thấy cặp mắt vô cảm lấp ló sau chiếc khăn trùm đầu màu đen. Hắn vội cúi đầu cầu xin: "Đừng gi·ết tôi, đừng gi·ết tôi..."
Locke do dự một chút, trầm giọng nói: "Nếu không muốn người nhà của ngươi ở Mexico c·hết, vậy thì ngươi biết mình nên làm gì rồi đấy..."
Jose. Camilo ngẩng đầu nhìn về phía Locke, đang chờ chỉ thị của hắn, thì một chiếc giày màu vàng giáng thẳng vào mặt hắn.
"Rầm!"
Cơn đau đến nghẹt thở. Trước mắt hắn tối sầm lại, rồi bất tỉnh nhân sự.
Mạng lưới của Tập đoàn Navarro ở Lebec đã phát triển lớn đến vậy, nếu không xử lý sẽ gây nguy hại đến sự ổn định của vùng này.
Một nhà kính mà có mười tên buôn m·a t·úy canh gác, vậy 26 cái nhà kính sẽ có đến 260 tên, không một trang trại nào có thể đối phó nổi.
Dù sao, việc xử lý thế nào vẫn phải hỏi ý Jester, vì ở Lebec này, hắn không quen biết nhiều người.
Locke rất nhanh đã tìm thấy căn phòng chứa đồ mà Jose. Camilo nói. Cửa đang mở. Hắn dùng súng đẩy cánh cửa ra, một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Bên trong, sáu t·hi t·hể cả nam và nữ nằm ngửa trên sàn, máu đã thấm đẫm quá nửa căn phòng.
Locke nheo mắt nhìn. Trong số sáu người, có đến ba người châu Á, hai nam một nữ.
Hắn đã đoán được đám người này có lai lịch thế nào và vì sao lại bị Tập đoàn Navarro giam giữ để trồng cây ở đây. Đây chính là những lao động nhập cư lậu, những kẻ dễ dàng bị bóc lột hơn cả.
Không ai biết đến sự tồn tại của họ, hoàn toàn là những "vật phẩm tiêu hao" vẫn liên tục xuất hiện ở biên giới Mỹ-Mexico.
Locke quay người ra khỏi cửa, trong lòng có chút xao động lạ thường. Nếu Lý Bác mà biết chuyện này, chắc hẳn anh ta sẽ rất bực bội.
Khi đi ngang qua Jose. Camilo đã ngất xỉu dưới đất, ánh mắt Locke lạnh lẽo. Hắn đoán chắc tên buôn m·a t·úy đã nghe thấy tiếng động bất thường bên ngoài nên vội vàng diệt khẩu những người nhập cư lậu này.
Dù sao thì cuối cùng hắn vẫn kìm nén sát ý, một cước đá văng kh���u súng Smith & Wesson 625 nòng quay ra xa hơn.
Dù sao thì ba người đó cũng đâu phải người Trung Quốc nữa, Lý Bác chắc cũng sẽ không nói gì. Hơn nữa, tên này vẫn còn hữu dụng.
Từ lúc xông vào nhà kính trồng c·ần s·a cho đến khi ra ngoài, tổng cộng chỉ mất chưa đầy một phút rưỡi. Việc gi·ết người chỉ tốn chưa đến 30 giây, phần lớn thời gian còn lại đều dùng để tra hỏi Jose. Camilo.
Vừa ra tới, Locke liền thấy cảnh tượng nhiều người rên rỉ khắp nơi trên mặt đất. Khoảng bảy tám người đang nằm dưới đất được sơ cứu, may mắn là tất cả đều bị trúng đạn vào tứ chi. Họ mặc áo chống đạn nên các bộ phận quan trọng đều được bảo vệ tốt.
Cũng có người không may mắn, bị đạn găm vào đầu. Bên cạnh là hai t·hi t·hể, một cảnh sát nông thôn và một cao bồi.
Henry cùng Matthew vẫn luôn canh giữ ở cửa. Thấy Locke xuất hiện, họ đánh giá hắn từ đầu đến chân một lượt rồi hỏi: "Thế nào? Không sao chứ? Không b·ị t·hương chứ?"
Locke kéo chiếc khăn trùm đầu xuống, lắc đầu đáp: "Không sao, đã xử lý xong hết rồi. Có 10 tên buôn m·a t·úy, ngoài ra còn có sáu công nhân bị đám buôn m·a t·úy diệt khẩu trước đó..."
Henry nghe trong nhà kính không còn động tĩnh đã đoán được phần nào, nhưng vẫn bị sự quả quyết, dũng mãnh của Locke làm cho kinh ngạc, không kìm được đấm nhẹ vào vai hắn một cái.
"Locke, cậu quá đỉnh!"
Matthew đứng cạnh cũng đầy vẻ kinh ngạc. Mặc dù lần trước khi tiêu diệt bầy chó sói hoang đã từng chứng kiến tài bắn súng của Locke, nhưng gi·ết chó sói hoang và đối đầu trực diện với người hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Những kẻ đang nằm dưới đất này đã nói lên tất cả.
Chỉ nghĩ đến việc Locke một mình đã gi·ết sạch đám buôn m·a t·úy trong nhà kính, lòng họ không khỏi thấy lạnh, quả là một sự dũng mãnh kinh người!
Locke liếc nhìn Matthew rồi kể cho anh ta nghe những thông tin đã hỏi được từ Jose. Camilo.
Sắc mặt Henry lập tức thay đổi, vội vàng nói: "Cậu gọi điện cho Jester đi, tôi sẽ đi tìm William..."
Locke quay lại xe, lấy điện thoại di động từ ghế phụ lái. Sau khi mở máy, hắn bấm số của Jester.
Điện thoại được nhấc máy ngay lập tức, rõ ràng là ông ta đang đợi điện thoại của họ. Jester hỏi: "Locke, thế nào rồi? Vẫn thuận lợi chứ?"
Locke nhìn thoáng qua nhóm người bị thương đang rên rỉ dưới đất, trả lời: "Không được thuận lợi lắm, có thương vong, nhưng chúng tôi thì không sao cả. Đám buôn m·a t·úy đã c·hết hết, và chúng tôi phát hiện ra một vài tình huống..."
William. Holden thì bị thương, đạn găm vào đùi, đang ngồi ở ghế sau chiếc bán tải để một cao bồi giúp cầm máu. Thấy Henry đi tới, hắn cố nén cơn đau kịch liệt, nói với vẻ cảm kích: "Henry, lần này nhờ có Locke, nếu không, có lẽ tất cả chúng tôi đã phải viết di chúc ở đây rồi!"
Henry hỏi: "Không sao chứ?"
Khóe miệng William. Holden giật giật, trên mặt lộ rõ vẻ lạnh lùng, hoàn toàn không còn sự nho nhã như trước. "Vẫn chưa c·hết!"
Hắn nhìn thoáng qua Locke đang gọi điện thoại, hỏi: "Locke nói sao? Đã xử lý xong hết chưa?"
Henry không trả lời mà liếc nhìn người cao bồi bên cạnh. William. Holden phất tay, người cao bồi lập tức rời đi.
Henry trầm giọng nói: "Nhà kính này không giống những cái trước đó, có đến 10 tên buôn m·a t·úy canh gác, cùng 6 công nhân trồng cây, nhưng các công nhân trồng cây đã bị đám buôn m·a t·úy diệt khẩu trước đó rồi. Locke đã giữ lại một tên còn sống, tên này khai rằng chúng thuộc tổ chức buôn m·a t·úy Tijuana ở Mexico. Hắn còn nói loại nhà kính trồng cây như thế này chúng có tổng cộng 26 cái ở Lebec. Cậu mau gọi điện cho Chester đi, chuyện này đã vượt quá khả năng xử lý của chúng ta rồi..."
Sắc mặt William. Holden lập tức thay đổi, vội vàng lấy điện thoại ra, nói: "Henry, cậu dẫn người khống chế tên còn sống đó lại trước đi..."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được truyền tải đến bạn đọc.