Daisy Greenberg vội vàng buông tay, nàng cau mày nhìn chằm chằm Locke, ánh mắt căm ghét, như thể đang trách cứ "thứ đó" bên dưới đã quấy rầy nàng.

Locke lộ vẻ lúng túng. "Thật xin lỗi, tôi không thể kiểm soát được nó..."

Ban đầu, những cử động của Daisy Greenberg khiến hắn có chút bối rối, thậm chí đề phòng, cơ thể cũng cứng đờ. Thế nhưng, khi một thân thể mềm mại cứ cọ xát vào người hắn như vậy, nó còn không phản ứng mới là chuyện lạ.

Người đàn ông nào có thể chịu đựng nổi sự thử thách như vậy chứ?

"Ọe..."

Daisy Greenberg bỗng nhiên nôn khan theo phản xạ sinh lý, nhưng chỉ trong chớp mắt, nàng đã khôi phục vẻ thanh lãnh như trước. Nàng quay người về phía bệ cửa sổ, ôm đầu gối ngồi xuống. "Tôi ổn rồi, cảm ơn, anh có thể rời đi..."

...

Locke lập tức cảm thấy bị sỉ nhục, ngượng ngùng nhìn chằm chằm Daisy Greenberg, suýt chút nữa đã bật thốt một câu chửi thề.

Mẹ kiếp, con nhỏ này đúng là đồ thần kinh mà.

Hắn quay người đi thẳng về phía cửa, không muốn nán lại thêm một giây nào. Vừa mở cửa, hắn phát hiện trong phòng khách chỉ có Lev Hogwarts và Marian.

Lev Hogwarts đang nói chuyện điện thoại với vẻ mặt nghiêm túc, bằng một thứ ngôn ngữ lạ lẫm mà hắn chưa từng nghe qua.

Locke nghe một lúc, mới nhận ra đó là tiếng Hebrew, ngôn ngữ của người Do Thái.

Hắn cực kỳ kinh ngạc khi mình lại có thể nghe hiểu được. Hắn chưa từng học tiếng Hebrew, vậy mà nghe hiểu được, có lẽ đây là nhờ thiên phú ngôn ngữ L2 bổ trợ. Đây mới thực sự là điểm lợi hại của thiên phú ngôn ngữ!

Marian đương nhiên không hiểu, nên đang cầm điện thoại di động ra lướt xem tin tức cập nhật.

Locke thì giả vờ như không hiểu, về chỗ ngồi của mình, lấy điện thoại di động ra, nhắn tin cho Jennifer Grey. Nhưng cô ta chưa trả lời, chắc là đang trong phòng phẫu thuật.

Khi cúi đầu xuống, hắn phát hiện tờ séc trên bàn đã biến mất, vô thức nhìn về phía Marian.

Marian gật đầu với hắn một cái, như để xác nhận.

Lúc này, Locke bị nội dung cuộc điện thoại của Lev Hogwarts thu hút. Càng nghe, hắn càng kinh hãi. Xem ra phải nhắc nhở Marian sau này liên lạc với ông già này phải cẩn thận, ông ta không hề đơn giản!

Lev Hogwarts đang trò chuyện với một người nào đó ở Israel, đề nghị đối phương giới thiệu vài đặc vụ Mossad đã giải ngũ đến bảo vệ Daisy Greenberg, đồng thời nhờ đối phương vận dụng mạng lưới tình báo của Mossad tại Mỹ để theo dõi vụ án này.

Sau khi cúp điện thoại, Lev Hogwarts xin lỗi Locke và nói: "Locke, tôi thay Daisy xin lỗi anh..."

Ông ta dường như đoán được Locke vừa bị đối xử lạnh nhạt. Ông giải thích r���ng sau khi cha mẹ qua đời, Daisy trở nên tự kỷ, bị bệnh trầm cảm, thêm cả chứng sợ bẩn và nhiều vấn đề khác.

Trừ lúc làm việc, bình thường cô ấy cơ bản không giao tiếp với ai. Ngay cả khi ông cố gắng nói chuyện với cô bé, đa phần cũng không nhận được hồi đáp.

Lần trước nhìn thấy Daisy Greenberg, người phụ nữ này chẳng phải rất bình thường sao?

Locke đương nhiên sẽ không nói Daisy Greenberg đang lên cơn. Hắn đáp: "Cô Greenberg vừa nói cảm ơn tôi mà..."

Ách, lúc này hắn mới sực tỉnh, câu nói của Daisy Greenberg vừa rồi có vẻ không đúng lắm!

Đây không phải hắn thường xuyên nói với Jennifer sao?

Chết tiệt, chẳng lẽ hắn vừa bị trêu chọc sao?

"Vậy là tốt rồi!"

Lev Hogwarts cười vui vẻ. "Locke, anh có thể kể lại chuyện anh cứu Daisy một chút không?"

"Tất nhiên!"

Locke mặc kệ sự tức giận. Tiền đã nhận, yêu cầu của kim chủ vẫn phải đáp ứng. Hắn đã sớm đoán được mục đích Lev Hogwarts muốn gặp hắn. Chuyện cứu người, hắn đã kể hai lần rồi, lần này càng thêm quen thuộc.

Lev Hogwarts và Marian nghe Locke kể lại, vẻ mặt thay đổi liên tục.

Marian lúc này mới biết Locke lần này cứu người khó khăn đến mức nào. Nàng vẻ mặt tự hào nhìn hắn, Locke quả thực lại tạo nên một kỳ tích.

Lev Hogwarts tiến thẳng đến trước mặt Locke. Locke vội vàng đứng dậy. Ông ta lau nước mắt nói: "Locke, cảm ơn anh đã không từ bỏ Daisy. Tôi không dám tưởng tượng lúc đó con bé bị mắc kẹt trong xe đã tuyệt vọng đến mức nào. Daisy đáng thương của tôi. Cảm ơn anh, tôi không cách nào dùng lời nói để diễn tả lòng biết ơn của mình. Tôi đã nói với Marian rồi, sau này anh có bất cứ chuyện gì cần tôi giúp, nhất định phải nói cho tôi biết..."

...

Locke và Marian không nán lại lâu, rất nhanh rời đi, vì sẽ sớm có những vị khách mới đến thăm, là người của gia tộc Greenberg.

Trong thang máy, Marian lại hỏi: "Anh có cần đến chào Jennifer không?"

Locke lắc đầu nói: "Không cần, tôi nhắn tin cho cô ấy rồi, cô ấy chắc đang trong phòng phẫu thuật..."

Locke không lái xe, là Marian lái chiếc S600 của mình đến Chung Cư Grand đón hắn.

Tại bãi đỗ xe, Marian trực tiếp đưa chìa khóa xe cho hắn, bảo hắn lái xe.

Chiếc xe vừa rời khỏi Trung tâm Y tế Cedars-Sinai. Trên ghế phụ, Marian từ trong túi xách của mình lấy ra tờ séc, vẫy vẫy trước mặt Locke. "Locke..."

Locke quay đầu nhìn thoáng qua, hiểu ngay rằng số tiền này không còn thuộc về hắn nữa. Hắn nhún vai bất đắc dĩ và nói: "Thôi được, giao cho em quản lý, anh hiểu rồi!"

Marian hài lòng cất tờ séc đi, không kìm được mà thốt lên kinh ngạc: "Trời ạ, điều này thật không thể tin nổi! Thuế thu nhập năm nay của anh mà đã gần đuổi kịp chị rồi!"

Locke thầm đảo mắt trong lòng. Đã sớm vượt qua rồi ấy chứ!

Marian còn nói thêm: "Lev nói sau khi Daisy xuất viện, ông ấy sẽ quyên góp cho Sở Cảnh sát Wilshire. Anh có thể nói chuyện trước với Anna để sắp xếp, xem là nên quyên tiền hay quyên hiện vật?"

"OK, lát nữa tôi sẽ báo tin cho cô ấy!"

Locke khẽ giật mình, không nghĩ tới ông già này lại hào phóng đến vậy.

Hắn chần chừ một lát, nhắc nhở: "Marian, em sau này liên lạc với ông ta nên cẩn thận một chút, tốt nhất là giữ một khoảng cách, đừng quá..."

"Vì sao?"

Marian vẻ mặt đầy kinh ngạc. Nàng còn đang vui vẻ vì có thể trở thành luật sư thừa kế của Lev Hogwarts mà!

Có thể làm luật sư thừa kế cho một nhân vật lớn cỡ này, sẽ giúp ích rất lớn cho danh tiếng và sự nổi tiếng của nàng trong ngành.

Locke tóm tắt lại m���t chút nội dung cuộc điện thoại vừa nghe được. "Rất rõ ràng, Lev có mối quan hệ rất sâu sắc với các tổ chức tình báo Israel..."

"Chẳng trách, thì ra là vậy..."

Marian vẻ mặt giật mình, nghĩ tới rất nhiều.

Ở Mỹ, để một văn phòng luật sư thành công, thực ra tỉ lệ luật sư đóng góp không phải là yếu tố chính. Còn phải kể đến mạng lưới đối tác, quan hệ chính trị - thương mại, quan hệ tư pháp, và một yếu tố nữa chính là năng lực của đội ngũ điều tra viên của văn phòng luật sư.

Trong đa số vụ án, việc điều tra viên có thu thập được thông tin then chốt hay không sẽ quyết định thắng bại của vụ án.

Marian đương nhiên có thể mượn dùng tài nguyên của Glenn IRS (Sở Thuế vụ Hoa Kỳ), thì việc Lev Hogwarts trực tiếp thuê những nhân viên đã giải ngũ từ cơ quan tình báo Israel làm điều tra viên cho Văn phòng Luật sư Jeff Maki lại càng hợp lý hơn.

Người có thể thành công, ai mà chẳng có mánh khóe riêng đâu?

"OK, em sẽ chú ý! Anh không cần lo lắng, em và Lev đã quen nhau hơn mười năm, nhân phẩm của ông ấy rất đáng tin cậy!"

Marian gật đầu, rồi hiếu kỳ hỏi: "Locke, anh học tiếng Hebrew từ bao giờ vậy, mà em lại không hề hay biết?"

Anh không biết có nhiều chuyện vậy đâu!

Locke vẻ mặt chân thành nói: "Chỉ là có thể nghe hiểu được một chút thôi, chứ cũng không nói được. Lúc học tiếng Ả Rập, tôi tiện thể học luôn một chút. Marian, tôi cảm thấy thật có lỗi vì quá khứ hoang đường của mình, tôi đang chuẩn bị bù đắp lại tất cả thời gian đã lãng phí..."

Sau đó, Locke cố ý dùng tiếng Ả Rập nói: "Khi tôi học đọc khẩu hình, tôi phát hiện mình rất có thiên phú trong lĩnh vực ngôn ngữ. Thế nên tôi đã học tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Pháp... ừm, đều là chỉ học đơn giản một chút thôi. Gần đây tôi rất có hứng thú với y học, khi vào ngành cảnh sát, sẽ cần xem các báo cáo khám nghiệm tử thi. Do đó, tôi đang học pháp y và Dược tề học. Tôi cũng không biết có chuyện gì nữa, gần đây cứ như được khai sáng vậy, học cái gì cũng rất nhanh..."

Marian ban đầu bị một câu tiếng Ả Rập bất thình lình của Locke làm cho ngỡ ngàng, nhưng rồi khi hắn liên tục chuyển đổi sang các ngôn ngữ khác, nàng càng nghe càng sửng sốt hồi lâu.

Nàng không dám tin mà nhìn Locke, có chút nghi ngờ, nhưng nghĩ đến những kỳ tích nối tiếp nhau hắn vừa tạo ra gần đây, nàng lại không thể không tin.

Nàng không màng Locke đang lái xe, trực tiếp ôm lấy đầu hắn rồi hôn một cái lên má.

Nàng hưng phấn kêu lên: "Ôi Chúa ơi! Jesus! Chúa Jesus và Mẹ Maria! Em biết mà, em biết mà! Trí thông minh của em và bố anh đều không thấp, Jett và Hannah cũng đều vô cùng thông minh, làm sao anh có thể là một kẻ học dốt được chứ! Locke, cuối cùng anh cũng thức tỉnh rồi, anh cũng là một thiên tài!"

"Lát nữa cùng em về nhà, để bố anh phải kinh ngạc một phen..."

Locke làm vẻ mặt "học bá" thận trọng và lạnh lùng: "Ngại quá, buổi tối tôi đã có kế hoạch học tập rồi, còn phải chuẩn bị cho kỳ thi cảnh sát điều tra!"

Marian khẽ giật mình, lập tức tỉnh táo lại, gật đầu đồng tình nói: "Được rồi, học tập quan trọng hơn. Vậy thì để cuối tuần nói vậy! Bố anh chắc chắn sẽ mắt tròn mắt dẹt, ha ha, người Trung Quốc thường nói thế mà!"

Nội dung này được truyen.free biên tập và xuất bản.