Nghe thấy tiếng động, từ chiếc E300 vừa vút tới, một người đàn ông gốc Hoa lịch lãm, đi giày tây, bước xuống. Trông anh ta trạc ngoài ba mươi, đeo cặp kính gọng vàng, toát lên vẻ tinh anh của giới trí thức người Hoa.

Anh ta mỉm cười tiến về phía ba người Locke, và sau khi nhìn thấy Lý Bác, ánh mắt anh ta càng thêm sáng rỡ.

"Chào cô Marian Locke, rất hân hạnh được ph��c vụ quý vị..."

Michael Trần trước tiên chào hỏi Marian, người đã gọi điện cho anh ta, sau đó lần lượt vươn tay về phía Lý Bác và Locke.

Lý Bác đưa tay bắt với anh ta một cái, "Tôi là Todd Lý. Đã làm phiền anh..."

Locke hoàn toàn phớt lờ bàn tay Michael Trần đưa ra. Gã này mặt mũi toàn sự giả dối, Locke chẳng có hứng thú giao thiệp với anh ta, dù sao anh ta cũng là người đóng vai kẻ tốt.

Locke chỉ vào những biệt thự thấp thoáng trong rặng cây hai bên, nói với Marian: "Khoảng cách ước chừng hơn 50 mét như vậy cũng tàm tạm rồi..."

Michael Trần lúng túng nhún vai, tự chữa ngượng nói: "Người trẻ tuổi ai cũng ngầu thế đấy!"

Lý Bác chau mày, liếc Locke một cái rồi xin lỗi nói: "Thật ngại quá, tôi cũng chẳng quản được thằng bé..."

"Tôi hiểu mà, tôi hiểu mà..."

Michael Trần thừa cơ lại hàn huyên thêm vài câu với Lý Bác. Sau khi biết Lý Bác đến từ Sơn Đông, vẻ mặt anh ta càng trở nên nhiệt tình hơn, lập tức dùng tiếng Trung mà tán dương: "Một gia đình thật hạnh phúc, thật khiến người ta ngưỡng mộ! Lý ca, trong cộng đồng người Hoa, anh ��úng là đỉnh nhất!"

Nhìn Michael Trần giơ ngón tay cái lên, Lý Bác cũng không tránh khỏi có chút tự hào. Hai mươi năm trước, một người châu Á mà có thể lấy được vợ da trắng ở lục địa Hoa Kỳ, điều này quả thực không phải chuyện đùa.

Ông khiêm tốn đáp: "Cũng tàm tạm thôi, không đến nỗi nào!"

Michael Trần vỗ ngực cam đoan: "Lý ca cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ đàm phán được giá tốt nhất cho anh. Người Hoa không lừa gạt người Hoa! Chẳng qua căn nhà này rất được ưa chuộng, hôm nay tôi đã dẫn ba lượt khách đến xem rồi. Lát nữa nếu anh thực sự ưng ý, nhất định phải nhanh chóng đưa ra quyết định..."

Nghe lời người quản lý bất động sản nói, khóe miệng Locke không khỏi giật giật. Cậu quay đầu nhìn anh ta một cái, Michael Trần cảm nhận được ánh mắt đó, lập tức trưng ra bộ mặt tươi cười đón tiếp.

"Anh còn có thể giả tạo hơn nữa không?"

"Cũng không tệ chút nào!"

Marian vừa bước vào sân nhỏ, đôi mắt cô đã sáng bừng lên. Biệt thự theo phong cách hiện đại tối giản, cả khu vườn là một thảm cỏ xanh mướt bằng phẳng.

Một biệt thự hiện đại ba tầng với kết cấu khung bê tông hiện ra sừng sững trước mắt. Phía trước còn có một hồ bơi hình chữ nhật, mang đậm tính mỹ thuật trong thiết kế.

Tầng một có thiết kế bán mở, khiến quầy bar giải trí trong nhà liên thông với hồ bơi, tạo nên sự kết nối liền mạch giữa không gian trong nhà và ngoài trời, mở rộng thành khu vực thư giãn.

Michael Trần cũng bắt đầu giới thiệu về biệt thự: "Đây là một biệt thự hiện đại hóa tiêu chuẩn, kết cấu chính là khung bê tông, sử dụng diện tích lớn kính cường lực, tạo cảm giác thông thoáng và hiện đại cho toàn bộ căn nhà. Biệt thự có năm phòng ngủ, bảy phòng tắm... Chắc quý vị cũng đã thấy tường bao quanh cao khoảng năm mét, vậy nên về cơ bản không cần lo lắng về vấn đề riêng tư. À, còn nữa, khi quý vị đến, chắc cũng đã thấy, khoảng cách giữa các biệt thự tối thiểu là 50 mét. Biệt thự này thuộc hàng đỉnh cấp trong Cộng Đồng Cortina, những biệt thự ở đẳng cấp này không quá mười căn. Ngay cả ở Beverly Hills hay Malibu, những biệt thự thế này cũng không nhiều, hơn nữa còn tiếp giáp Công viên Elysian..."

Locke vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Nhà cháu hiện đang ở Beverly Hills đấy!"

Michael Trần sửng sốt một chút, không những không tức giận, ngược lại ánh mắt càng trở nên hừng hực.

Anh ta đã có nhận định nhất định về gia đình Locke: thuộc hàng phú hào, sức mua không thành vấn đề, với một người v��� mạnh mẽ, một người chồng hiền lành, và một cậu con trai ngỗ nghịch.

Anh ta lại quay sang, giơ ngón tay cái về phía Lý Bác, dùng tiếng Trung nói: "Lý ca, anh đúng là đỉnh! Anh là niềm tự hào của cộng đồng người Hoa chúng tôi. Người Hoa ở Los Angeles mà có thể thành công đến mức độ như anh thì quả thực hiếm có vô cùng..."

Lý Bác lần nữa khiêm tốn cười đáp: "Đâu có, đâu có..."

Locke quay sang hỏi Lý Bác: "Bố, anh ta đang nói gì vậy?"

"Không có gì!"

Lý Bác trả lời một câu, rồi lại trách móc: "Bảo con học tiếng Trung thì con không học..."

Locke bĩu môi nói: "Con có về Trung Quốc đâu mà học tiếng Trung làm gì!"

Lý Bác cười ái ngại với Michael Trần: "Ngại quá, Michael, anh cứ tiếp tục đi. Anh yên tâm, nếu thực sự ưng ý, tôi nhất định sẽ ký hợp đồng với anh. Tôi là thành viên của Hội Thương Gia Hoa Kiều, hội đồng hương, quen biết rất nhiều người Hoa thành đạt, đến lúc đó có thể giới thiệu anh cho họ..."

Mắt Michael Trần sáng lên, nụ cười hơi mất tự nhiên: "Vậy thì cảm ơn Lý ca nhiều nhé, anh yên tâm, tôi nhất định sẽ đàm phán được giá tốt nhất cho anh..."

Khi bước vào biệt thự, Michael Trần tiếp tục giới thiệu: "Chủ cũ là ông chủ một công ty xây dựng, ông ta đã dồn rất nhiều tâm huyết vào căn biệt thự này. Từ thiết kế đến vật liệu trang trí đều là loại cao cấp nhất. Quý vị xem, những tấm đá cẩm thạch này đều nhập khẩu từ Ý, còn bộ đèn thủy tinh này là của hãng Baccarat nổi tiếng của Pháp. Và cả những loại gỗ này nữa, nhập từ Indonesia, được gọi là gỗ sưa đen..."

Anh ta quay sang Lý Bác, dùng tiếng Trung hỏi: "Lý ca, anh có biết gỗ sưa đen ở Trung Quốc gọi là gì không? Nó gọi là gỗ đại diệp tử đàn!"

Lý Bác vẻ mặt kinh ngạc, đưa tay sờ sờ lan can, không tin nổi thốt lên: "Gỗ tử đàn hình như đắt lắm mà!"

Michael Trần thành thật đáp: "Đắt là loại gỗ tiểu diệp tử đàn, nhưng đại diệp tử đàn cũng là một loại gỗ quý hiếm!"

Lý Bác giơ ngón tay cái lên: "Michael, anh thật thà quá!"

Michael Trần cười nói: "Lý ca, tôi đã làm quản lý bất động sản ở Los Angeles nhiều năm như vậy, danh dự là gốc rễ của tôi. Rất nhiều khách hàng mua nhà xong đều thành bạn bè với tôi, thậm chí sau này muốn đổi nhà cũng tìm tôi. Tôi không giống những người Hoa chỉ biết lừa gạt đồng bào của mình..."

Anh ta lần nữa vỗ ngực: "Dù tôi đã nhập tịch, nhưng tôi vẫn là người Trung Quốc, người Hoa không lừa gạt người Hoa!"

Marian từ nãy giờ vẫn im lặng, đến ban công tầng hai, cô mới kinh ngạc chỉ vào vạt cỏ phía dưới bên phải nói: "Todd, bên ấy có một sân tập golf mini! Sau này anh có thể ở nhà luyện đánh gậy rồi..."

Michael Trần cười nói: "Không ngờ Lý ca lại thích đánh golf nhỉ! Vậy hôm nào chúng ta hẹn nhau một trận nhé!"

Lý Bác cũng cười nói: "Được thôi!"

Michael Trần tiếp tục giới thiệu: "Căn biệt thự này không chỉ có sân tập golf mini, tầng hầm còn có phòng giải trí đa năng: có rạp chiếu phim, phòng nghe nhạc, bàn bi-a, hầm rượu, phòng tập gym, phòng xông hơi. À, còn có một phòng tập bắn cách âm tuyệt đối..."

Mặc dù đêm đó Locke đã lục soát từng phòng trong biệt thự một lần, nhưng lúc ấy quá vội vàng. Giờ nhìn kỹ lại một lần, cậu phát hiện thiết kế v�� vật liệu sử dụng của căn biệt thự này quả thực rất tâm huyết, càng xem càng ưng ý, căn này cậu nhất định phải mua.

Không thể không nói, Erwin Marcus, gã biến thái này, đúng là một kẻ biết hưởng thụ.

Sau khi ly hôn, hắn sống một mình, tận hưởng cuộc sống xa hoa. Hết đánh golf trong sân thì lại dẫn theo những cô nàng xinh đẹp, hoặc là vui vẻ trong phòng SM dưới tầng hầm...

Locke bất giác mường tượng ra cảnh cậu và Jennifer Grey sau này sẽ ở đây. Cái hồ bơi này chắc chắn là thứ Jennifer Grey yêu thích nhất, cô ta chắc chắn sẽ thích khỏa thân bơi lội.

Nơi này có tính riêng tư tốt như vậy, với cái tính cách của Jennifer Grey, cô ta sẽ chẳng thèm mặc đồ. Có thể đoán được cả căn biệt thự sẽ trở thành chiến trường của hai người.

Cái phòng giải trí dưới tầng hầm chẳng mấy chốc lại trở về như cũ.

Mẹ kiếp, kỹ năng kia lẽ nào là lời nguyền ư?

Cậu cảm thấy mình đã bị Jennifer Grey làm hư hỏng rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.