Sáng nay, cả nhà Locke vừa ăn sáng vừa trò chuyện, không khí hòa thuận đến bất ngờ.

Sau trải nghiệm ở căn nhà an toàn lần trước, mối quan hệ giữa Locke, Jett và Hannah trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

Tối qua, Locke và Jett đã cùng nhau chơi một ván "Halo: Vô hạn". Dưới sự chỉ dẫn của Locke, hai anh em phối hợp ngày càng ăn ý.

Hannah đã chọn được món đồ mình muốn mua: một chiếc điện thoại iPhone đời mới nhất. Locke hỗ trợ 500 đô la, cộng thêm tiền tiêu vặt của cô bé, đã đủ để mua phiên bản Plus với giá 899 đô la.

Khi bữa sáng gần kết thúc, Hannah đột nhiên buột miệng nói: "Cuối tuần này Marcy hẹn Jett cùng đi Đài Thiên Văn Griffith..."

Jett hơi đỏ mặt, thẹn quá hóa giận: "Chết tiệt, đây là bài tập ngoại khóa do trường giao, được chưa hả?"

Locke vội vàng trêu chọc: "Ôi chao, nếu cần giúp đỡ, ta có thể hỗ trợ 500 đô la. Đài Thiên Văn Griffith, ở ngay phía dưới có khách sạn Best Western với những chiếc nệm êm ái vô cùng, ta đã đích thân kiểm nghiệm rồi đấy..."

Marian, trước đó vẫn còn vẻ mặt đầy tò mò nhìn Jett, nghe Locke nói vậy thì lập tức sầm mặt lại: "Locke, con nhiều tiền lắm sao? Con có muốn giúp mẹ một ít tiền không? Bố và mẹ rất muốn đi Cuba nghỉ dưỡng! Hừ, mà mẹ nghe nói, chiều hôm qua có người nào đó một mình đến biệt thự Cortina làm vệ sinh đấy. Cũng không tệ lắm, cũng biết tiết kiệm đấy chứ..."

Locke lập tức rụt cổ lại, làm mặt bất lực nhìn Jett. Khoảnh khắc cúi đầu xuống, đôi mắt anh lóe lên tia sáng.

Marian hẳn là nghe Anna Davis nói. Xem ra, Anna dường như không hề muốn che giấu chuyện cô ấy đã điều tra vị trí của anh hôm qua.

À, anh nghĩ lầm rồi.

Anna Davis cho rằng chiều qua anh cứ ở biệt thự Cortina làm vệ sinh, vậy thì đương nhiên không có gì không thể nói.

Chẳng mấy chốc, Jett và Hannah đeo cặp sách ra cửa. Ngay lập tức, tiếng động cơ BMW 3 Series GT gầm rú vang lên trong sân.

Locke hôm qua vừa mới lái chiếc xe này, lập tức nghe ra tiếng ống xả có chút run rẩy. Anh biết ngay là xe đã bị hao dầu máy, có vẻ đang gặp vấn đề rồi.

Anh quay đầu nói với Lý Bác: "Xe của Jett có phải là lâu lắm rồi chưa được bảo dưỡng không?"

Lý Bác khẽ giật mình, trả lời: "Lát nữa tôi sẽ kiểm tra hồ sơ bảo dưỡng..."

Marian nét mặt nghiêm nghị, hỏi Locke: "Thật sự không có chuyện gì sao?"

Y Phù Na dù có lẩn trốn thì cũng có thể tìm cách trả thù bọn họ. Vì FBI đã ký lệnh truy nã, nên hôm qua sau khi trở về, Locke đã thẳng thắn kể hết mọi chuyện với Marian và Lý Bác.

Anh tin rằng Anna Davis cũng sẽ gọi điện nhắc nhở Marian.

Nhưng anh đã trấn an Marian và Lý Bác rằng không cần lo lắng, anh cố tình giảm thiểu đáng kể mức độ nguy hiểm của Y Phù Na, mô tả cô ta như một bình hoa phụ thuộc Sam Brown.

Locke thản nhiên trả lời: "Yên tâm đi, không có việc gì đâu. Không tin thì hỏi Todd xem, một người phụ nữ như vậy, trong bất kỳ tổ chức nào cũng sẽ không có tiếng nói, huống chi Tổ Chức Copernicus đã bị hủy diệt, người phụ nữ này phải gánh vác trách nhiệm rất lớn..."

Lý Bác gật đầu nói: "Trong lịch sử năm ngàn năm của Trung Quốc, những người phụ nữ như vậy cuối cùng đều có kết cục bi thảm! Tuy nhiên, thủ lĩnh mới vì muốn củng cố địa vị hợp pháp của mình, có thể sẽ dùng cớ báo thù cho thủ lĩnh cũ..."

Locke chỉ muốn Lý Bác phụ họa anh một chút, không ngờ Lý Bác lại nói ra một khả năng khác.

Tuy nhiên, không thể không nói, lịch sử lâu dài của Trung Quốc quả thực có thể đúc kết ra rất nhiều trí tuệ.

Anh vội vàng nói: "Tàn dư của Tổ chức Copernicus luôn bị FBI theo dõi sát sao, yên tâm đi, tuyệt đối không có việc gì đâu, cứ làm việc của mình đi!"

Marian vẫn rất tin tưởng Locke, nên không còn lo lắng chuyện này nữa, cô hỏi: "Hôm nay con muốn đi Xưởng Sửa Chữa Mendes lấy xe phải không? Tiền có đủ không?"

Chiều qua, anh nhận được điện thoại của Victor Mendes, nói rằng chiếc "mãnh cầm" F150 vừa mua đã được sửa xong, bảo anh đến lấy xe.

Locke gật đầu nói: "Đủ chứ, con có tiền mà!"

Marian vẻ mặt không tin: "Thật sao? Đừng ngại mà không nói ra, không có tiền thì cứ nói với bố mẹ. Đừng cảm thấy ngại vì con đã có nhà riêng, phần lớn tiền mua nhà đều do con chi trả mà..."

Locke bất đắc dĩ nói: "Con thật sự có tiền mà!"

Không tính số vàng trộn bột mì, riêng tiền mặt anh hiện tại đã có 32 triệu đô la.

Locke quay sang hỏi thẳng Lý Bác: "Todd, anh đã từng giúp người ta rửa tiền chưa?"

Lý Bác kinh ngạc nhìn anh, lắc đầu nói: "Không có, mọi công việc của Mã Uy đều là hợp pháp, chúng tôi không cho phép đụng vào những chuyện phạm pháp này. Một khi bị điều tra ra sẽ ảnh hưởng rất lớn đến công ty. Sao anh đột nhiên lại hỏi chuyện này?"

Locke lắc đầu nói: "Không sao, chỉ là tò mò thôi. Tôi cứ nghĩ tất cả kế toán trưởng đều sẽ rửa tiền..."

Lý Bác im lặng một lát, bật cười nói: "Đừng bị phim ảnh lừa gạt, rửa tiền phức tạp hơn anh tưởng nhiều. Nó cần rất nhiều người phối hợp, và còn phải có các công ty lớn hợp tác ngầm thì tiền mới có thể trà trộn vào các giao dịch thật. Anh nghĩ tiền cứ chuyển qua vài tài khoản là gọi là rửa tiền chắc!"

"À, tôi hiểu rồi..."

Locke lập tức hơi nản lòng. Anh còn định thẳng thắn về chuyện tiền bạc một chút, để Marian có thể chuyển vào biệt thự ở Đại lộ Sunset Bắc, nhưng xem ra còn chưa phải lúc.

Xem ra cần phải mau chóng kiếm một khoản tiền sạch. Cứ chi tiêu khoản lớn bằng tiền mặt thế này, không khéo sẽ rất dễ bị Cục Thuế vụ (IRS) để mắt tới.

Biệt thự Cortina còn muốn mua thêm đồ dùng trong nhà. Để anh và Marian, Lý Bác bàn bạc thì anh lại ngại lắm.

Locke đột nhiên nghĩ đến một cách kiếm tiền. Tối qua anh đã phá khóa hai chiếc điện thoại của Shana Pérez, thu thập được rất nhiều thông tin, trong đó có cả thông tin về các cứ điểm ma túy của Tijuana ở Los Angeles.

Không thể không nói, điện thoại iPhone vẫn rất bền bỉ. Hôm qua, chiếc điện thoại của Shana Pérez dù bị vỡ màn hình nhưng vẫn có thể khởi động được.

À, cách anh phá khóa lại rất đơn giản: anh trực tiếp lấy thi thể của Shana Pérez ra, rồi dùng vân tay của cô ta để mở khóa cả hai chiếc điện thoại.

Cảnh tượng đó, nói quỷ dị bao nhiêu cũng không đủ.

Nửa đêm về sáng, ôm một xác chết khỏa thân vẫn còn vương vấn hơi ấm và mùi hương quyến rũ để mở khóa điện thoại, anh suýt nữa thì trở thành biến thái.

Tuy nhiên, không gian lưu trữ còn biến thái hơn. Thi thể đặt vào đó, thời gian dường như ngưng đọng, bỏ vào thế nào thì khi lấy ra vẫn y nguyên như vậy!

Điều này quá nghịch thiên rồi.

Giả sử một năm sau anh ném thi thể của Shana Pérez ra ngoài, kết quả giám định pháp y sẽ là thời điểm tử vong chắc chắn không quá nửa giờ.

Điều này có nghĩa là sau này anh có thể tùy ý tạo ra bằng chứng ngoại phạm!

Hệ thống này thật sự là một kho báu, anh cần không ngừng tìm tòi, khai thác.

Ăn sáng xong, Locke chuẩn bị đi ra ngoài. Marian đột nhiên gọi anh lại: "Vụ án ở Xưởng Sửa Chữa Mendes có tiến triển mới nhất, mẹ vẫn chưa kịp kể con nghe. Victor Mendes đã đạt được thỏa thuận hòa giải với Henry Carvel rồi. Henry Carvel sẽ bồi thường cho Xưởng Sửa Chữa Mendes 2.8 triệu đô la, và hợp đồng thuê bãi đỗ xe thì không còn hiệu lực nữa..."

Locke cười nói: "Ồ, đây thật sự là một tin tốt!"

Marian bĩu môi nói: "Con cũng đã huy động cả FBI để nhổ sạch răng hắn rồi còn gì. Henry Carvel mà còn không biết điều nữa, thì không thể sống yên ở cái đẳng cấp này nữa rồi!"

Cô cảm thấy rằng một vụ án nhỏ như vậy mà vận dụng tài nguyên của FBI thì quá lãng phí.

Locke nhún vai, cười thờ ơ nói: "Con đã hứa với họ rồi..."

Rất nhanh, chiếc G55 phóng vút đi, rời khỏi Beverly Hills. Locke gọi điện cho Hắc Lỗ Đản: "Thám Trưởng Hunter, có rảnh tán gẫu vài câu không?"

Tác phẩm này được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free.