Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 186: Buồn bực Sarah. Mendes

Victor Mendes và Ryder thoáng chút lúng túng, Victor vội giải thích: "Hôm nay Sarah có hẹn bạn bè đi dạo phố rồi!"

Locke ngay lập tức hiểu ra, Sarah Mendes cố ý tránh mặt hắn. Nếu không, một cô gái vừa ý hắn, đã biết hắn sắp đến, sao lại còn đi dạo phố chứ!

Hắn không khỏi thấy hơi bực mình, chẳng lẽ hắn có đắc tội gì với Sarah Mendes sao?

Locke không hề bận tâm chuyện này. Tâm trạng của cô gái nhỏ thì không cần quá để ý. Cá đã sa vào lưới của hắn thì làm sao thoát được?

Không vội, dù sao đối phương còn chưa trưởng thành, lại chẳng thể ăn ngay được, cứ từ từ đã.

Locke nhún vai, cười nói: "Ta hiểu rồi. Cô ấy trước nay luôn phải ở trong xưởng sửa xe, giờ vấn đề đã được giải quyết, đúng là nên ra ngoài giải khuây một chút. Chúng ta cứ đi xem xe trước, lát nữa hãy bàn chuyện khác..."

Victor Mendes và Ryder liếc nhìn nhau. Trước đó, Sarah làm mình làm mẩy khiến cả hai vẫn còn thấp thỏm lo âu, sợ Locke đến mà không gặp Sarah sẽ không vui.

Nhưng dường như Locke lại chẳng hề tỏ ra khó chịu.

Lẽ nào bấy lâu nay họ đã đoán sai, Locke giúp đỡ không phải vì Sarah sao?

Cùng với Victor, Locke quan sát kỹ chiếc F150 mới toanh của mình. Bản thân chiếc xe đời mới nhất này đã được nâng cấp động cơ và nội thất, trở nên hiện đại và thông minh hơn nhiều.

Lần cải tiến này vẫn dựa theo phương án trước đó: toàn bộ xe được lắp kính chống đạn, hệ thống treo khí nitơ được thay bằng hệ thống treo khí nén. Phía sau thùng xe, hai bên được trang bị thêm tủ lạnh và tủ đựng súng, ghế sau cũng đổi thành ghế ngồi gập.

Phải nói rằng, ba người thợ lành nghề này quả không hổ danh là những người từng làm việc cùng đại sư cải tiến xe Edmund Mendes năm xưa. Với hơn hai mươi năm kinh nghiệm, tay nghề của họ không có gì để chê, Victor Mendes kém xa một trời một vực.

Sau khi Victor Mendes và Ryder 'tô vẽ' về thân phận của Locke, anh đã trở thành một nhân vật lớn đích thực, một thiếu gia nhà giàu, thậm chí có thể điều động FBI. Bởi vậy, ba người thợ cả cũng mang vẻ mặt khẩn trương nhìn chằm chằm Locke.

Locke giơ ngón tay cái về phía ba người thợ cả đang theo dõi anh, nói: "Rất tốt, tôi đã không thể chờ đợi thêm để lái thử rồi!"

Victor Mendes thừa cơ giới thiệu: "Đây là Jim, cha của Ryder và Sam; đây là Lão John, và đây là Torres..."

Locke lần lượt bắt tay với ba người, cảm ơn những gì họ đã làm, rồi quay sang nói với Ryder: "Giúp tôi chuyển khẩu súng trên G55 sang, khẩu M700P của Thunder thì cho vào tủ súng, còn khẩu HK416 cứ để thẳng ở ghế sau..."

Ryder cố tình làm vẻ trịnh trọng nói: "Rất vui được phục vụ ngài, Locke thiếu gia!"

Locke nhíu mày, tên này đã lần thứ hai gọi hắn là thiếu gia rồi. Hắn đâu phải Batman, nghe cứ kỳ kỳ.

Hắn lấy ra một chiếc USB từ trong túi, nói với Victor Mendes: "Bản vẽ bộ tăng áp turbo đã xong rồi, anh xem thử còn cần cải tiến gì không?"

Mắt Victor Mendes sáng bừng lên, anh quay sang nói với Jim và hai người còn lại một cách phấn khích: "Tôi đã nói với mọi người rồi, Locke đã thiết kế một bộ tăng áp thiên tài. Bộ tăng áp này có thể giúp xưởng sửa chữa lấy lại vinh quang trước đây..."

Mặc dù Jim và hai người kia rất kính sợ thân phận của Locke, nhưng họ lại tỏ thái độ hoài nghi về việc hắn có thể thiết kế ra một bộ tăng áp vượt thời đại.

Phải biết rằng, năm xưa ngay cả đại sư cải tiến xe thiên tài Edmund Mendes, dù có thiết kế vài mẫu bộ tăng áp turbo với áp suất vượt quá giới hạn ban đầu, nhưng độ ổn định cực kém, nhiệt độ quá cao thì dễ nổ, về cơ bản là đồ dùng một lần.

Theo lời Victor giới thiệu trước đó, bộ tăng áp mà Locke thiết kế là một loại bộ tăng áp turbo kiểu mới có khả năng tự điều tiết tỉ số nén. Điều này làm sao có thể chứ?

Tại văn phòng tầng hai, sau khi cầm bản vẽ, ánh mắt Victor và ba người kia lập tức bị các số liệu trên đó thu hút, vẻ mặt họ càng lúc càng trở nên trầm ngâm.

Locke thấy cảnh này cũng không kinh ngạc. Với kỹ thuật lái xe ô tô cấp L4, anh hoàn toàn là một trong những kỹ sư ô tô giỏi nhất thế giới.

Thiết kế ra một bộ tăng áp turbo kiểu mới, đối với anh, chẳng phải chuyện gì khó khăn.

Sở dĩ vẻ mặt họ trầm ngâm như vậy, chẳng qua là vì bộ tăng áp này thực sự quá xuất chúng.

Lão John buông bản vẽ trong tay xuống, nhìn chằm chằm Locke với vẻ không dám tin: "Đây tuyệt đối là bộ tăng áp vượt thời đại, dành cho kỷ nguyên xe chạy nhiên liệu hóa thạch! Các tay đua chắc chắn sẽ yêu thích điên cuồng nó..."

Torres cau mày: "Tỉ số nén thay đổi, cái này thật sự có thể làm được sao?"

Jim, người từng bị 'vả mặt' một lần trước đó, nghi hoặc nhìn Locke: "Cuối cùng có được hay không, cứ làm một bản mẫu ra đây thử thì sẽ biết!"

Victor Mendes dùng nắm đấm đập mạnh vào lòng bàn tay, phấn khích nói: "Đúng! Nhanh chóng làm một cái đi! John, ông không phải đã kiểm tra động cơ rồi sao? Đi thử nghiệm ngay đi!"

Lão John gật đầu nói: "Không thành vấn đề, tôi sẽ dùng inox làm một cái để thử nghiệm trước..."

Sau đó, Locke lần lượt trả lời những thắc mắc của bốn người về bản vẽ. Cuộc thảo luận này kéo dài ròng rã hai tiếng đồng hồ, và họ còn cùng nhau ăn một bữa pizza.

Kiến thức chuyên môn sâu rộng về ô tô của Locke đã hoàn toàn làm cho bốn người kinh ngạc. Thấy họ không còn thắc mắc gì, anh nói với Victor Mendes: "Lát nữa anh liên hệ với luật sư Anthony Ferdinand, nhờ ông ấy giới thiệu cho anh một luật sư chuyên về bằng sáng chế. Sau đó, anh đăng ký bằng sáng chế này dưới danh nghĩa xưởng sửa chữa!"

Victor Mendes nhìn Locke một cách khó hiểu, cau mày nói: "Đây là do anh thiết kế mà..."

Locke thản nhiên nói: "Tôi đâu cần cái danh tiếng này. Anh không phải muốn coi đây là cơ hội để vực dậy xưởng sửa chữa sao? Thử tưởng tượng xem, con trai của đại sư cải tiến xe Edmund Mendes thiết kế ra một bộ tăng áp turbo vượt thời đại, danh tiếng xưởng sửa chữa sẽ nhanh chóng vang dội trở lại trong giới độ xe..."

Victor Mendes lắc đầu nói: "Không, tôi không thể làm chuyện như vậy. Từ nhỏ cha Edmund đã dạy tôi phải thành thật, giữ chữ tín..."

Locke rất hài lòng với phản ứng của Victor Mendes. Dù đầu óc anh ta không quá linh hoạt, nhưng nhân phẩm thì không có gì để chê, rất đáng tin cậy.

Hắn cười nói: "Vậy anh cứ giúp tôi đăng ký bằng sáng chế, sau đó tôi sẽ ủy quyền sử dụng cho Xưởng Sửa Chữa Mendes. Anh biết nghề nghiệp của tôi mà, tôi không cần cái danh tiếng kiểu này, tôi chỉ cần lợi nhuận thôi..."

Victor Mendes nghe Locke nói vậy, gật đầu: "Được thôi, chắc chắn sẽ khiến anh hài lòng!"

Locke ban đầu chỉ coi bộ tăng áp này là một thử nghiệm để biến kỹ năng thành tiền. Nhưng giờ đây, anh nhận ra công việc kinh doanh này rất có triển vọng, thậm chí có thể dùng để 'rửa tiền'.

Muốn 'rửa' sạch cả ba mươi triệu đó, rủi ro quá lớn. Nhưng nếu chỉ 'rửa' vài triệu đến vài chục triệu để tiêu xài một chút, thì vấn đề sẽ không lớn.

Locke nhận ra, cuối cùng vẫn phải tự mình vận động. Nếu không, số tiền hơn ba mươi triệu này không biết đến bao giờ mới có thể tiêu xài hết.

Sau khi giao chuyện tăng áp khí cho Victor Mendes, Locke liền nóng lòng muốn xem chiếc Challenger Hellcat SRT đã qua sử dụng mà Victor giúp hắn mua.

Chiếc xe này màu xám, chất lượng khá tốt, mới chín mươi phần trăm, vẫn giữ nguyên trạng thái ban đầu.

Victor Mendes còn đặc biệt khởi động xe, để Locke nghe thử tiếng "mèo gầm" – tiếng gầm rú của động cơ 6.2L, quả thực vô cùng mê hoặc.

Locke rất hài lòng, chụp rất nhiều ảnh và quyết định sau khi về sẽ làm bản thiết kế hiệu ứng. Anh còn rất thích ngoại hình của Hellcat, nên ngoại hình sẽ không thay đổi nhiều. Chủ yếu anh sẽ cải tiến hệ thống động lực, hệ thống giảm xóc và nội thất bên trong.

Và khi thi xong kỳ thi cảnh sát thực tập, anh sẽ bắt đầu độ chiếc xe này. Không có chiến xa riêng của mình, làm sao có thể trở thành 'vua xe Los Angeles' được chứ!

Lúc rời đi, Locke chợt nghĩ đến Sarah Mendes hình như phụ trách tài chính của xưởng sửa chữa. À ừm, để cô bé sau này hợp tác tốt, vậy thì không thể không quan tâm đến.

Thế là anh liền từ không gian lưu trữ của mình chọn ra một món trang sức bình thường nhất: một chiếc đồng hồ kim cương nữ Cartier Ballon Bleu hoàn toàn mới tinh.

Locke đưa chiếc đồng hồ cho Victor Mendes: "Tôi mang một món quà nhỏ cho Sarah, tiếc là cô ấy không có ở đây. Anh giúp tôi chuyển cho cô ấy nhé!"

Victor Mendes nhìn theo Locke lái chiếc F150 rời đi, rồi cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ nạm đầy kim cương sáng chói trong tay. Trong lòng anh không khỏi có chút phức tạp, càng lúc càng không thể nắm bắt được ý định của Locke đối với Sarah.

Anh ta nhìn sang Ryder đang đứng bên cạnh với vẻ mặt bình tĩnh: "Anh muốn nói gì?"

Ryder ngạc nhiên nhìn anh ta. Lúc này anh ta thực sự không có ý định nói gì cả. Vừa định mở miệng thì từ phía sau, Jim bất mãn lên tiếng: "Victor, anh quá cưng chiều Sarah rồi! Hành vi hôm nay của cô bé thật sự thiếu giáo dưỡng! Sao có thể thờ ơ với Locke thiếu gia như thế chứ!"

Victor và Ryder nhìn nhau sững sờ. Lần trước, người phản đối kịch liệt nhất chẳng phải là ông sao?

Mọi quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free