Chiều hôm đó, chẳng bao lâu sau khi Locke bắt đầu tuần tra, anh nhận được điện thoại từ cô gái người Hoa Linda. Cô nói muốn đến Sở Cảnh sát Wilshire để làm biên bản.

Locke bảo họ cứ đến thẳng sở cảnh sát, sẽ có người lấy lời khai và phía cảnh sát cũng sẽ cử riêng phiên dịch tiếng Trung cho bố mẹ Linda. Nghe Locke không có mặt ở đó, Linda tỏ vẻ hơi thất vọng.

Anh ấy nhắc nhở lại: "Thực ra các bạn hoàn toàn không cần vì chuyện này mà xáo trộn kế hoạch du lịch hôm nay. Các bạn có thể bổ sung phần trình báo này trước khi rời khỏi Los Angeles cũng được..."

Linda giải thích: "Bố mẹ tôi đã hoàn toàn không còn tâm trạng du ngoạn nữa. Người Trung Quốc chúng tôi, hễ trong lòng có chuyện, nhất định phải giải quyết cho xong trước đã..."

"..."

Locke hoàn toàn không thể nào hiểu nổi suy nghĩ này. Người Mỹ thì tuyệt đối sẽ không để bất kỳ sự cố bất ngờ nào làm gián đoạn kế hoạch du lịch của mình.

Linda nói thêm: "Cảnh sát Locke, tôi và gia đình cũng rất cảm kích sự giúp đỡ của anh hôm nay..."

"Tôi chỉ làm những gì mình phải làm, đây là trách nhiệm của tôi mà..."

Cúp điện thoại, Locke nhún vai. Tư duy của người Trung Quốc quả nhiên khác hẳn với người Mỹ.

Chẳng trách giữa Lý Bác và Marian lại có nhiều điểm khác biệt đến vậy.

Sau khi được đưa ra khỏi Trung Quốc từ kiếp trước, Locke, ngoài vài lần về thăm viếng cha mẹ, chưa từng sống ở Trung Quốc.

Thấy David nhìn sang, Locke nói: "Gia đình người Hoa sáng nay thế mà lại hủy bỏ hành trình buổi chiều, lát nữa sẽ đến Wilshire để lấy lời khai..."

David lộ vẻ mặt khó tin, châm biếm nói: "Người Hoa chính là như vậy đấy, cần cù, an phận thủ thường, hiền lành như cừu non. Họ là những công dân tốt nhất, Nhà Trắng yêu họ chết đi được..."

Locke ban đầu cũng muốn nói vài lời châm biếm đáp lại, nhưng lời đến miệng lại không thốt nên lời. Thay vào đó, anh bấm số điện thoại của Sở Cảnh sát Wilshire để thông báo việc gia đình Linda sẽ đến lấy lời khai.

David lại hỏi: "Anh định mua khẩu súng gì?"

Locke châm biếm: "Ngoài G18 ra, hình như cũng chẳng còn lựa chọn nào khác. Tuy nhiên, tôi định mua một khẩu M9 làm súng dự phòng..."

David bĩu môi nói: "Này anh bạn trẻ, đợi anh mua M9 xong, anh sẽ phát hiện mình chẳng thích nó đến thế đâu. Một khẩu súng dự phòng vừa nặng vừa cồng kềnh như vậy, chẳng bằng mua G19, nhỏ gọn hơn, nhẹ nhàng hơn, dễ mang theo hơn..."

Locke tiếp thu lời khuyên, gật đầu: "Được, vậy thì mua thêm một khẩu G19 nữa."

"Chết tiệt, đúng là phú nhị ��ại!"

David giơ ngón giữa với Locke, rồi hỏi: "Còn súng trường thì sao? AR-15 hay M4? Anh đâu có thiếu tiền, vậy thì M4 thôi!"

Một khẩu AR-15 cấu hình tốt có giá khoảng một ngàn đô la, còn bản thân khẩu súng (bare rifle) thì chỉ cần vài trăm đô la là đủ.

Trong khi M4 muốn có cấu hình tốt thì phải tầm 2500 đô la.

Locke ngập ngừng nói: "Tôi muốn mua HK416, anh có cách nào kiếm được không? Tôi không muốn mấy bản dân dụng bị cắt giảm như MR223 hay MR556..."

"..."

David im lặng, cảm thấy lúng túng vì đã đánh giá thấp tài lực của Locke. Anh chỉ còn biết tiếp tục giơ ngón tay giữa để vớt vát chút thể diện.

HK416 là súng trường tấn công tiêu chuẩn của quân đội Mỹ, chỉ được cấp phát cho quân đội, cảnh sát SWAT và các đơn vị đặc nhiệm khác. Nó rất ít lưu thông trên thị trường, và giá thấp nhất cũng phải từ 10.000 đô la trở lên.

Thị trường dân dụng chỉ có các phiên bản dân dụng bị cắt giảm như HK416 MR223 bản tiêu chuẩn hoặc MR556 bản nòng nặng, giá khoảng 4000-5000 đô la.

David trầm mặc một lúc, rồi trầm giọng đáp: "Lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại hỏi giúp anh..."

Locke đang định nói lời cảm ơn thì bộ đàm đột nhiên vang lên.

"Code 99, có cảnh sát bị trúng đạn, kẻ tình nghi đang lái một chiếc Honda CRV màu trắng, biển số 8QKL686, hiện đang chạy trốn về phía Đại lộ Robinson. Kẻ tình nghi có súng ngắn."

Code 99 là mã khẩn cấp của Sở Cảnh sát Los Angeles, có nghĩa là toàn bộ lực lượng sẽ chuyển sang trạng thái ứng phó khẩn cấp.

Locke và David sắc mặt biến đổi ngay lập tức. Điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là cái miệng quạ đen của Nathan buổi trưa.

David lập tức chửi thề: "Chết tiệt, thằng cha Nathan khốn kiếp!"

Anh ta lập tức giật lấy bộ đàm: "7 Adam 15, đã rõ. Chúng tôi đang ở Đại lộ Lincoln, sẽ tập trung về Đại lộ Robinson..."

Locke thì ngay lập tức bật đèn ưu tiên và còi hụ, nhấn ga hết cỡ, tăng tốc lao về phía Đại lộ Robinson.

David ngay lập tức cảm thấy buồn nôn, vội vàng bám chặt lấy tay vịn phía trên, lo lắng nhìn Locke, nhắc nhở: "Này anh bạn trẻ, anh cẩn thận một chút! Tôi không muốn xảy ra tai nạn đâu đấy..."

Locke hết sức chăm chú nhìn đường, vừa nhắc: "Chuyển sang kênh công cộng!"

"7 Adam 23, chúng tôi đã thấy xe của nghi phạm..."

"Nghi phạm rẽ phải, đi vào Đường Witney..."

"7 Adam 4, chúng tôi đã thấy xe của nghi phạm..."

"Đề nghị Đội Giao thông CVP (có xe cảnh sát chuyên dụng trang bị thanh chắn chống va chạm) hỗ trợ ngay!!!"

"..."

Locke vừa nghe thông tin tr��n kênh công cộng, vừa điều chỉnh lộ trình. Với kỹ năng lái xe điêu luyện của anh, chiếc Crown Victoria lao đi vun vút, và họ nhanh chóng nhập vào đội xe truy đuổi.

David sắc mặt trắng bệch báo cáo tình hình: "7 Adam 15, chúng tôi đã thấy xe của nghi phạm rồi..."

Sau khi báo cáo xong, anh ta mắng Locke: "Mẹ kiếp, anh bạn trẻ, anh nên đi đội Giao thông chứ không phải tổ tuần tra đâu đấy!"

"Chết tiệt!!!"

Một chiếc xe cảnh sát phía trước đột nhiên phanh gấp. May mà Locke tay mắt nhanh nhẹn, vừa phanh gấp, vừa dồn sức đánh tay lái, đồng thời đạp ga hết cỡ, đánh lái trượt bánh, văng chiếc xe sang làn đường bên phải.

"Ầm!!!"

Chiếc xe cảnh sát phía sau không có kỹ thuật như Locke, nên liền đâm sầm vào.

Locke quan sát một chút, thấy vụ va chạm không nghiêm trọng, phía sau cũng đã có xe cảnh sát dừng lại để xử lý, liền tiếp tục đuổi theo xe nghi phạm.

"Đường Witney, có xe cảnh sát va chạm, xin điều động xe cứu thương..."

David lập tức báo cáo sự cố, đặt bộ đàm xuống, rồi oán giận với Locke: "Này anh bạn trẻ, lần sau lại định l��m trò đó thì nói trước một tiếng nhé, tôi vừa nãy suýt ói ra rồi..."

"Xin lỗi, lần sau tôi nhất định sẽ nói trước với anh..."

Locke nhìn chằm chằm chiếc xe biển số 8QKL686 phía trước, rất muốn nhấn ga vọt tới chặn đầu, nhưng anh ta lại không thể không giảm tốc độ.

Hiện giờ, xe của họ đã ở vị trí dẫn đầu. Một là vượt lên chặn đầu chiếc Honda kia, hai là tiếp tục bám sát xe nghi phạm.

Với lại phía sau đã có thêm bốn chiếc xe cảnh sát nữa đang đuổi tới, lợi thế thuộc về họ, không cần mạo hiểm.

Quan trọng hơn là xe của họ không thuộc Đội Giao thông, không được trang bị thanh chắn chống va chạm, mà theo quy định của cảnh đội, không được phép va chạm với xe của nghi phạm.

Năm chiếc xe cảnh sát bám theo xe nghi phạm. Rất nhanh, đến một ngã tư, xe cảnh sát từ các hướng khác đã xuất hiện, và nhanh chóng chặn đứng xe nghi phạm giữa đường.

Hơn mười chiếc xe cảnh sát vây kín chiếc Honda CRV, tất cả cửa xe đều được mở tung.

Locke và David lập tức xuống xe, rút súng ra, đứng nấp sau cánh cửa xe, chĩa súng vào chiếc CRV đang bị khống chế và bắt đầu ra lệnh.

"Step out the car! Drop your gun! Show me your hands! (Bước ra khỏi xe! Bỏ súng xuống! Giơ tay lên!)"

Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.