(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 196: Bắt rùa trong hũ
Locke nhìn qua ống nhòm trong đêm, vô thức muốn báo tin cho Victor và những người khác, nhưng chợt nhớ ra điện thoại của mình đã bị thu giữ rồi.
Hắn có một chiếc điện thoại dự phòng trong kho chứa đồ, nhưng do dự mãi, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định báo tin cho họ bỏ đi.
Chắc hẳn Anna Davis tối nay hành động không phải nhằm vào bọn họ. Hơn nữa, chiến dịch tối nay chỉ là hình thức, sấm to mưa nhỏ, thế thì tại sao không nhân cơ hội này để dạy cho họ một bài học nhỉ?
Rất nhanh, Locke liền thấy những chiếc xe tham gia cuộc đua bắt đầu vào vị trí, khoảng hơn hai mươi chiếc, chiếc Challenger Hellcat màu đỏ của Sarah Mendes cũng nằm trong số đó.
Một cô gái tóc vàng gợi cảm mặc bikini đỏ tiến đến vị trí đầu tiên, nàng cởi chiếc áo ngực ra và vung lên.
Thấy cảnh đó, lòng Locke khẽ lay động. Trên điện đài lại vang lên giọng của Anna Davis: "Code 1, các đơn vị chú ý, đây là Mander Key, bắt đầu hành động, thực hiện mệnh lệnh Code 100, Phòng Giao thông (lực lượng chấp pháp giao thông) lập tức phong tỏa các tuyến đường ra vào..."
"7 Adam 15, Copy..." "7 Adam 5, Copy..." "6 Adam 8, Copy..." "6 Adam 10, Copy..." "..."
Theo mệnh lệnh của Anna Davis, Locke ngay lập tức khởi động ô tô, bật đèn báo hiệu và còi cảnh sát, lái xe rời khỏi chỗ ẩn nấp, hướng về phía dưới cầu vượt.
Cùng lúc đó, khắp khu vực cầu vượt Long Beach, mấy chục chiếc xe tuần tra nhấp nháy đèn báo hiệu, tựa như đột nhiên xông ra, tạo nên một c���nh tượng hùng vĩ, sống động, gây chấn động tột cùng.
Ngoài những chiếc xe tuần tra ra, còn có mấy chiếc xe tuần tra bọc thép xông ra, phía trên in logo SWAT.
Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là Anna Davis triển khai để đề phòng bất trắc.
Nhìn thấy những chiếc xe cảnh sát vây đến từ bốn phương tám hướng, nhóm xe độ lập tức rơi vào hỗn loạn lớn, ngay lập tức tứ tán tháo chạy, liên tiếp xảy ra các vụ va chạm.
Cô gái tóc vàng gợi cảm kia bỗng chốc bị kẹt giữa dòng xe cộ, sợ hãi đến mức che ngực kêu to, cả người run rẩy.
Vì sợ bị phát hiện, khi Locke và đồng đội ẩn nấp, nơi ẩn nấp cách điểm đua xe một đoạn, điều này cũng tạo cơ hội cho những chiếc xe độ bỏ trốn.
Thế là rất nhiều xe tuần tra đành phải quay đầu giữa chừng và đổi hướng, trực tiếp truy đuổi những chiếc xe độ đang bỏ chạy.
Giữa một cảnh tượng gà bay trứng vỡ trong hỗn loạn, Locke liếc mắt liền thấy chiếc Hellcat màu đỏ của Sarah Mendes lao vùn vụt về phía đối diện với họ, tốc độ cực nhanh, như một tia chớp.
Mấy chiếc xe cảnh sát chặn đư��ng đều bị cô ta vượt qua. Cô ta lượn lách giữa hai bên đường cái, linh hoạt như một nàng tiên cá, thoáng chốc đã lướt qua bên cạnh Locke với tốc độ cực nhanh.
Chà chà, cô nhóc này kỹ thuật lái xe không tồi chút nào!
Ha ha ha, nhưng với tốc độ này, chân ga nhất định là đạp kịch sàn, chắc chắn trong lòng đang hoảng loạn lắm.
Locke không khỏi cười thầm, chân trái đạp côn, chân phải đạp ga, anh lượn một vòng quay đầu xe, đuổi theo chiếc Hellcat màu đỏ. Hôm nay nhất định phải cho cô gái nhỏ này một chút giáo huấn, đây đâu phải nơi cô ta có thể làm càn?
David sợ tới mức chặt tay vào lan can cửa sổ xe, mắng: "Chết tiệt, sao anh không lên tiếng báo trước chứ, tim tôi sắp nhảy ra ngoài rồi! Captain chẳng phải bảo anh đừng có sính anh hùng sao? Anh nghiêm túc như vậy làm gì!"
Locke vừa đuổi sát chiếc Hellcat màu đỏ, vừa ngạc nhiên nói: "Tôi đâu có nghiêm túc! Tôi đâu có đạp ga hết cỡ!"
Chân ga của anh ta quả thực không đạp hết cỡ, khoảng cách với chiếc Hellcat thì càng ngày càng xa, nhưng anh ta một chút cũng không sốt ruột.
Rất nhanh, chiếc Hellcat màu đỏ phía trước drift một vòng và quay đầu, hướng trở lại, chắc hẳn đã phát hiện phía trước bị phong tỏa.
Locke chuẩn bị "ôm cây đợi thỏ", nhưng lại không ngờ chiếc Hellcat màu đỏ lại rẽ xuống đường phụ, hướng về phía nơi Locke và đồng đội vừa ẩn nấp.
Locke lắc đầu, phía dưới đó lại là ngõ cụt. Anh ngay lập tức đuổi theo, không ngờ rất nhanh đã mất dấu chiếc Hellcat màu đỏ.
Locke và David liếc nhìn nhau, ngay lập tức đoán được chiếc Hellcat màu đỏ chắc hẳn cũng giống như họ trước đó, đã dừng xe tắt máy và ẩn nấp trong một góc nào đó rồi.
Sau khi Locke lái xe cảnh sát đi một vòng, rất nhanh liền phát hiện chiếc Hellcat màu đỏ đang ẩn mình trong một con hẻm tối đen. Anh ta dừng xe ở đầu hẻm nơi chiếc Hellcat đang đỗ, đứng im mười mấy giây sau, liền rời đi.
David kinh ngạc nhìn anh ta một cái, nhún vai, cũng không nói gì thêm.
Locke rất nhanh liền trở về khu vực dưới chân cầu vượt, gia nhập vào cuộc vây bắt "rùa trong hũ". Anh ta phát hiện, so với số xe được nhìn thấy qua thiết bị quang học đêm trước, số xe độ bị chặn tại hiện trường đã ít đi hẳn một phần ba.
Nói cách khác, ít nhất hơn hai mươi chiếc xe đã tẩu thoát, cũng không thấy Victor Mendes hay Ryder đâu cả.
Sau khi hỏi Cảnh sát Mona một lúc, anh mới phát hiện, ngoại trừ số ít những chiếc xe độ cao cấp, hầu hết những chiếc xe khác tẩu thoát đều thuộc loại xe bình dân đời cũ.
Bọn hắn đã tẩu thoát qua những con đường không trải nhựa khác.
Locke nhìn thoáng qua Anna Davis và Đội trưởng Jones đang đứng cạnh chỉ huy trưởng. Theo lý thuyết, kế hoạch của họ không nên có lỗ hổng như vậy, nhìn có vẻ mục đích của chiến dịch tối nay là nhằm vào những chiếc xe đã bỏ trốn kia.
Rất nhanh, những chiếc xe và xe kéo lần lượt đến, người và xe bị tách ra để áp giải, được phân bổ đến ba khu vực tham gia chiến dịch tối nay: Khu Wilshire, Khu Hollywood và Khu Tây Los Angeles.
Sau khi về sở cảnh sát, người và xe cũng được bàn giao lại cho cảnh sát trực ban phụ trách.
Dù vậy, Locke và đồng đội cũng phải vất vả đến hai giờ sáng mới tan ca.
Chẳng qua, tối nay tăng ca được tính là một ngày làm việc, nên trong tuần này, những cảnh sát tham gia chiến dịch tối nay chỉ cần đi làm thêm ba ngày.
David và Nathan, hai lão già kia, ngày mai sẽ nghỉ ngơi luôn. Locke suy nghĩ một chút, tinh thần và thể lực của anh ta vẫn còn dồi dào nên anh không xin nghỉ, anh thích được nghỉ liền bốn ngày sau đó hơn.
Tiếp đó, Locke gọi điện thoại báo bình an cho Marian. Marian và Lý Bác quả nhiên đều đang đợi điện thoại của anh ta, khiến anh vừa áy náy lại cảm động.
Sau khi chào tạm biệt mọi người ở bãi đỗ xe, Locke lái chiếc F150 hầm hố của mình rời khỏi sở cảnh sát. Nhưng vừa rẽ vào Phố Nam Waldo, anh liền phát hiện có một chiếc xe đang bám theo anh.
Khi nhìn kỹ, đó rõ ràng là chiếc Hellcat màu đỏ của Sarah Mendes.
Locke do dự một chút, không hề dừng xe, mà là dẫn chiếc xe đó lái thẳng về phía Công viên Rừng Elysian.
Sau mười phút, Locke dừng xe trên một đỉnh đồi có tầm nhìn bao quát. Anh xuống xe, trông về phía trung tâm Los Angeles không xa, nơi đó chính là trái tim của Thành phố Thiên thần.
Nơi đó đèn đuốc sáng trưng, chiếu sáng cả bầu trời. Phố Olvera, Tòa nhà Bradbury và Tòa thị chính Los Angeles thấp thoáng trong tầm mắt.
Chỉ chốc lát sau, chiếc Challenger Hellcat màu đỏ liền lái tới. Sarah Mendes dừng xe bên cạnh anh, mở cửa xe bước xuống.
Chiếc tóc giả màu đỏ đã được tháo xuống, nhưng trên người cô vẫn mặc chiếc áo khoác da quyến rũ cùng chiếc váy đỏ bó sát. Đôi chân thẳng tắp, cân đối, bên dưới là đôi bốt da cao đến gối màu đen, trông cô xinh đẹp và gợi cảm, chẳng trách trước đó lại thu hút nhiều người đến thế.
Locke bình tĩnh nhìn cô, hỏi: "Victor và Ryder vẫn ổn chứ?"
Sarah Mendes ánh mắt chột dạ nhìn Locke, trả lời: "Bọn họ đã về Xưởng Sửa chữa Mendes rồi..."
Locke nhíu mày hỏi: "Vậy sao cô không về? Tìm tôi có chuyện gì sao? Cô không phải là chuyên đến để cảm ơn tôi đấy chứ! Chúng ta là bạn bè, không cần phải... khách sáo như vậy..."
"Thật xin lỗi..." Sarah Mendes bồn chồn nắm chặt hai tay, cắn môi, chậm rãi đi đến trước mặt Locke, ngẩng đầu nhìn anh: "Thật xin lỗi, em không nên giận dỗi anh..."
Locke khẽ giật mình, không nghĩ Sarah Mendes lại đột nhiên xin lỗi mình.
Anh chần chừ một lúc, nói: "Em không cần phải... xin lỗi anh đâu, chúng ta là bạn bè mà..."
Sarah Mendes lấy hết dũng khí lao vào lòng Locke, ôm chặt lấy anh, vùi đầu vào lồng ngực anh, lẩm bẩm nói: "Thật xin lỗi, sau này em sẽ nghe lời anh..."
Locke sửng sốt một chút, lập tức cười khổ. Anh không ngờ lại nhanh đến thế.
Tay anh ta theo thói quen vòng qua eo thon của cô gái, trong lòng không khỏi rung động. Anh nói: "Vậy được rồi, em về nói với Victor, sau này em đừng đi đua xe nữa, cứ để anh lo..."
Sarah Mendes kinh ngạc ngẩng đầu nhìn anh. Tối nay cô trang điểm đậm, kết hợp với phấn mắt, khiến cô thêm vài phần thành thục quyến rũ.
Nhưng suy cho cùng vẫn là tâm hồn thiếu nữ, màu son môi hồng nhạt, còn tô điểm những ngôi sao, tràn đầy vẻ thiếu nữ.
Giờ phút này, đôi môi căng mọng khẽ hé mở, tỏa ra sự ngọt ngào của tuổi thanh xuân.
Locke làm sao nhịn được, hai tay anh dò xuống, luồn vào dưới chiếc váy bó sát, ôm lấy vòng mông mềm mại của cô gái, nhấc cô lên một chút, rồi cúi đầu hôn lấy.
Ừm, vị của những ngôi sao thật ngọt ngào.
Bản quyền nội dung bạn vừa thưởng thức thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.