Lúc này, Lý Bác đi tới, thấy Marian sắc mặt khác thường, liền hỏi: "Làm sao vậy?"

Anh ta nói thêm với Locke: "Bãi đỗ xe tầng hầm rộng rãi lắm, sau này nếu xe trong nhà không đủ chỗ đậu thì có thể để ở đây..."

"Không sao..."

Marian lạnh lùng lườm Hannah một cái, rồi tiếp tục kéo Locke đi về phía phòng nghỉ.

Locke mỉm cười an ủi Hannah, đoạn quay sang hỏi Lý Bác: "Todd, anh còn muốn mua mẫu xe gì nữa?"

Căn biệt thự ở Beverly Hills có năm chỗ đậu xe. Những chiếc xe Marian đặt mua còn chưa về, hiện tại mới chỉ đậu ba chiếc xe vẫn còn dư chỗ. Cho dù sau này Hannah có mua xe thì vẫn đủ chỗ đậu, trừ khi cha cậu ta mua thêm một chiếc nữa.

Lý Bác trả lời: "Dạo này tôi đang xem mẫu xe Mustang mới ra của Ford!"

Locke hiểu rõ mẫu xe này, vội vàng gật đầu nói: "Ngầu thật! Chiếc xe này đẹp hơn Wrangler rất nhiều..."

Lý Bác cười nói: "Đúng không? Tôi trước giờ không thích vẻ ngoài của Wrangler, chiếc xe này rất hợp với gu thẩm mỹ của tôi!"

Hannah làm mặt quỷ về phía bóng lưng Marian, bĩu môi, quay sang hỏi Jett: "Em nói sai sao?"

Jett xoa cằm, nghiêm nghị nói: "Chân tướng chỉ có một!"

Hannah nhíu mày hỏi: "Là cái gì?"

Jett lập tức thay đổi sắc mặt, cười nói với vẻ mặt có chút hả hê: "Đó chính là em đúng là nói sai, ha ha ha..."

"Chết tiệt!"

Hannah giơ ngón giữa với Jett, khinh thường nói: "Đồ ngây thơ! Tao sẽ nói cho Marcy biết mày rất ngây thơ, thích xem SpongeBob!"

Khóe môi Jett giật giật, ra vẻ trấn định nói: "Tôi với cô ấy chỉ là bạn học, cậu muốn nói thì cứ nói, tôi không hiểu sao cậu lại muốn dùng Marcy để đe dọa tôi..."

Hannah cười nhạo nói: "Cậu không chỉ ngây thơ mà còn là kẻ hèn nhát! Locke ở tuổi cậu đã "ăn" hết tất cả các thành viên đội cổ vũ rồi, cậu có muốn đi học hỏi anh ấy một chút không..."

Jett nhìn thoáng qua Locke đã vào phòng, lạnh lùng nói: "Tôi mới không cần học cái tên đó đâu!"

Hannah nhún vai: "Vậy thì cậu cứ đợi mà khóc nhè đi!"

Jett nhíu mày hỏi: "Cậu có ý gì?"

Hannah nhún vai nói: "Marcy nói cho tôi biết, George Howard, thành viên đội bóng rổ năm 11, muốn mời cô ấy tuần sau đi xem trận thứ ba vòng play-off giữa Lakers và Spurs..."

Jett trong nháy mắt ngây ngẩn cả người, môi mấp máy, nhưng không phát ra được tiếng nào.

...

Locke dẫn cả nhà đi thăm một lượt từ trên xuống dưới. So với căn nhà trống rỗng trước đây, sau khi sắm sửa thêm đồ dùng trong nhà và vật dụng sinh hoạt, cả căn biệt thự đã có thêm chút hơi thở cuộc sống, cảm giác hoàn toàn khác hẳn.

Marian xem xét rất kỹ lưỡng, bà ấy săm soi, lật giở từng món đồ dùng trong nhà, vật dụng sinh hoạt, trang sức, vật trang trí một cách kỹ tính. Chỗ nào cũng đưa ra nhận xét, có thể thấy bà ấy ít nhiều có chút thất vọng vì không được tham gia vào việc bài trí các căn phòng.

Locke có chút không hiểu nhìn về phía Lý Bác. Đây rõ ràng là một công việc khó nhằn, nào là đo đạc kích thước, nào là liên hệ nhà cung cấp để trao đổi chi tiết, lại còn phải xác định thời gian giao hàng và lắp đặt. Cả thời gian nhận hàng và lắp đặt, Jennifer Grey đã phải vất vả ròng rã ba ngày mới hoàn thành được khoảng bảy mươi phần trăm việc bài trí biệt thự.

Lý Bác buông tay cười nói: "Việc trang trí nhà cửa, vẫn luôn là một trong những sở thích của mẹ cậu..."

Đợi đến khi về đến lầu một, Marian chắc hẳn cũng nhận ra mình quá khắt khe, bà ấy khen ngợi: "Jennifer có gu thẩm mỹ không tồi, đồ dùng trong nhà và vật dụng sinh hoạt chọn rất hợp với căn biệt thự. Chắc hẳn con đã tiêu gần hết tiền rồi phải không!"

Bà ấy hiểu rõ nhãn hiệu của những gia cụ và vật dụng sinh hoạt này, chúng thuộc dòng thương hiệu hạng B, và bà ấy ước chừng được giá của chúng.

Locke vội vàng nói: "Không có, con vẫn còn tiền..."

Thấy Marian vẻ mặt không tin tưởng, cậu ta không thể không thẳng thắn nói: "Phía FBI gần đây sẽ có một khoản tiền thưởng..."

Đôi mắt Marian lập tức sáng rỡ. Locke trước đó từ phía FBI cũng đã nhận gần một triệu đô la rồi. Bà ấy hỏi vội: "Lần này sẽ có bao nhiêu?"

Locke đã cảm giác được số tiền đó có lẽ sẽ không đến tay mình, vẻ mặt bất đắc dĩ trả lời: "Còn không biết!"

Marian thấy Locke vẻ mặt ấy, giận dỗi nói: "Yên tâm đi, lần này sẽ không đòi tiền con nữa đâu. Bây giờ chi tiêu của con càng lúc càng lớn, có quá ít tiền trong người thì không ổn chút nào. Con lần này lại giúp FBI làm gì nữa?"

"Cho bọn họ cung cấp một chút manh mối..."

Locke không muốn để người nhà lẫn vào chuyện này, liền vội vàng lái sang chuyện khác, nói với Lý Bác: "Todd, anh có muốn thử vài đường không?"

Cậu ta mở cửa phòng tập thể thao. Bên trong, ngoài mấy chiếc máy tập thể hình gia dụng, trên kệ ở góc tường có đặt một cây gậy golf, là gậy số một, cùng với vài quả bóng golf.

Đây là cậu ta tiện thể mua được khi sáng đi Cửa Hàng Bách Hóa Target. Vốn định mua cả bộ để tặng Lý Bác làm quà, nhưng cả bộ loại tốt một chút thì đều hơn vạn đô la. Nghĩ đến tình hình tài chính hiện tại của mình, không dám quá phung phí, nên chỉ mua một cây gậy số một để luyện tập.

Hai mắt Lý Bác sáng lên, vội vàng đi tới cầm lấy cây gậy thử cảm giác. Anh quay đầu hỏi: "Khi nào ăn cơm?"

Locke cười nói: "Bữa tối đã sẵn sàng, chẳng qua rượu vang cần ít nhất mười phút để thở..."

Lý Bác vui vẻ nói: "Được, vậy tôi đi chơi một lúc..."

Rồi nói với Jett: "Đi nào, chú dạy con đánh golf!"

Nhìn Lý Bác và Jett đi về phía góc sân nhỏ có khu vực tập golf, Marian hỏi: "Bữa tối thật sự đã xong rồi sao? Con có cần mẹ giúp gì không?"

"Thật sự đã xong rồi, con chuẩn bị từ buổi trưa rồi..."

Locke đưa ly rượu vang đỏ cho Hannah, bảo cô bé rót rượu vang vào bình chiết rượu, rồi dẫn Marian đi về phía căn bếp mở, chỉ vào từng món trong hộp giữ nhiệt để giới thiệu.

"Đây là sườn chiên tỏi thơm ngon nhất của con..."

"Đây là tôm hùm Boston hấp phô mai mà con mới học làm, con này to lắm, khoảng 7 pound lận..."

"Đây là đậu phụ Tứ Xuyên, con đã đặc biệt đi siêu thị Trung Quốc để mua gia vị đặc trưng..."

"Đây là cá ngừ áp chảo..."

"Trong lò nướng là sườn dê nướng kiểu Trung Quốc, dùng một loại bột gia vị tên là thì là, không biết mọi người có thích không..."

"Con còn nấu một món súp Quảng Đông của Trung Quốc, có thêm dược liệu, nghe nói rất bổ dưỡng cho cơ thể. Nguyên liệu thì mẹ đừng hỏi, mẹ sẽ không muốn biết đâu, chiếc nồi đất này cũng được mua riêng..."

...

Marian vội vàng lật xem thực đơn tiếng Trung trong tay, ngoài hình ảnh ra thì bà ấy chẳng nhận ra chữ nào, vừa thán phục vừa nói: "Locke, con đúng là một thiên tài, mẹ đột nhiên cảm thấy con nên về nhà sống luôn đi..."

Locke liếc mắt một cái. Đây là muốn cậu ta về nhà làm đầu bếp đây mà, đang định nói gì đó thì Hannah đi tới.

Cô bé nhìn chằm chằm vào những món ăn trong hộp giữ nhiệt, hít hà, bất chợt nói: "Locke, anh có thể dành cho em một phòng không? Như vậy khi em bỏ nhà đi thì không đến nỗi phải lang thang đầu đường xó chợ..."

"Không..."

Locke không chút do dự từ chối. Đùa cái gì vậy, trước mặt Marian mà lại nói bỏ nhà đi, không muốn kéo mình vào rắc rối chứ.

Hannah còn định nói thêm gì đó thì Marian lạnh lùng nói: "Làm ơn con bỏ nhà đi rồi gọi bố và Jett vào ăn tối!"

Hannah lập tức với vẻ mặt ngoan ngoãn đi ra ngoài.

Locke không khỏi bật cười, bất quá vẫn nhắc nhở: "Rượu vang vẫn chưa thở đủ đâu!"

"Mẹ đã không thể chờ đợi để thưởng thức món ngon của con nữa rồi..."

Marian với vẻ mặt bất cần, mở hộp giữ nhiệt, lần lượt bày các món ăn lên bàn. Chẳng mấy chốc, gia đình năm người của Locke đã ngồi vào bàn ăn.

Lý Bác ngồi vào ghế chủ nhà, nâng ly rượu trong tay. Vì lát nữa phải lái xe nên anh ấy chỉ rót nửa chén. "Hôm nay coi như là bữa tiệc thăng chức bù cho Locke, thật vui khi cả gia đình chúng ta có thể quây quần bên nhau thưởng thức bữa tối Locke đã kỳ công chuẩn bị. Tôi thực sự rất đỗi vui mừng. Nào, chúng ta cùng cạn chén..."

"Cạn ly..."

"Cheers..."

"Kính Locke..."

...

Marian nâng chén rượu, cười nói: "Todd, không thể không thừa nhận, bữa tối Locke làm thật sự rất ngon!"

Hannah một tay cầm sườn dê, một tay bưng ly nước trái cây, gật đầu đồng tình nói: "Đúng vậy..."

Jett ngồi đối diện Locke, với vẻ mặt thành thật nói: "Con nghĩ anh làm đầu bếp có lẽ sẽ có tương lai hơn làm cảnh sát!"

Khóe môi Locke giật giật, đây cũng được coi là lời khen phải không nhỉ!

Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.