Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 204: Nếu không ngươi đừng làm cảnh sát đi

Bữa tiệc gia đình hôm ấy kéo dài trọn vẹn một giờ, mọi người ăn uống rất vui vẻ, các món Locke nấu cơ bản đã được ăn hết, trừ món súp Quảng Đông thanh đạm mà anh cố tình làm.

Tất cả mọi người, ngay cả Lý Bác, đều không thể chấp nhận được món súp có mùi thuốc này. Dù anh ta chưa tiết lộ món súp này được nấu bằng nguyên liệu gì, thì mùi vị của nó quả thực quá đặc biệt.

À mà, thực ra ngay cả bản thân anh ấy cũng không nuốt nổi.

Jett thậm chí còn hỏi trong canh có phải cho thêm xăng không.

Locke nhận ra món súp này hẳn là thất bại rồi. Anh không biết là do mình làm sai, hay là mọi người không quen với súp thuốc. Anh quyết định từ giờ về sau sẽ không thử nghiệm kiểu món ăn mang đậm tính địa phương này nữa.

Sau bữa ăn, Jett và Hannah được giao nhiệm vụ dọn dẹp bàn ăn, rửa bát và làm vệ sinh.

Locke thì bị Marian kéo đi dạo trong sân để tiêu cơm, vì quả thực anh đã ăn quá no.

Khi đi đến sân sau, Marian liếc nhìn bãi cỏ rồi quay sang nói với Lý Bác: "Kỳ lạ thật, con thấy hình như nó không khó chấp nhận như mình tưởng tượng..."

Lý Bác liếc nhìn cô, nghiêm mặt nói: "Bởi vì con đã hiểu rõ chuyện đáng sợ nhất mà con nghĩ là giả. Còn nữa, đừng quên rất nhiều khu mộ địa cũng nằm gần các khu dân cư xung quanh, huống chi phía dưới này đã không còn thi thể..."

Marian gật đầu nói: "Đúng vậy! Biệt thự ở đây lớn hơn ở Beverly Hills nhiều, ở bên đó chúng ta không thể thoải mái đi dạo trong sân như thế này được..."

Nhìn Marian kéo tay Lý Bác tình tứ phía trước, Locke cảm thấy mình thật thừa thãi, bèn lên tiếng: "Cái đó, con đi giúp Jett và Hannah đây ạ!"

"Khoan đã!"

Marian quay đầu nhìn anh, ánh mắt lạnh lùng: "Con không có gì muốn nói với mẹ sao?"

"À!"

Locke tròn mắt nhìn Marian, trong đầu quay cuồng nhanh chóng: Có chuyện gì bại lộ rồi ư?

Marian thấy vẻ ngây thơ giả tạo của Locke, hừ một tiếng lạnh lùng: "Anna đã gọi điện cho mẹ rồi, mà con dám giấu mẹ. Chuyện lớn như vậy, tại sao không bàn bạc với mẹ và bố con trước khi nhận lời..."

Locke trong nháy mắt sực tỉnh, hóa ra là chuyện làm nội gián. Anh vội vàng chột dạ đáp: "Con chỉ là không muốn mẹ và bố Todd phải lo lắng thôi, chuyện này đối với con mà nói dường như không nguy hiểm gì..."

"Con không muốn chúng ta lo lắng sao? Hay là con cảm thấy mình đã lớn rồi, mình giỏi giang rồi, những việc này không cần nói cho bố mẹ biết..."

Marian sa sầm nét mặt, chất vấn: "Còn nữa, tại sao mẹ không biết con có kỹ năng lái xe rất tốt, còn học đua xe nữa..."

"..."

Locke phát hiện Marian lúc này dường như đã thật sự tức giận, lập tức có chút chịu không n��i, vội vàng cầu cứu Lý Bác.

Marian rõ ràng là đã muốn tính sổ với anh từ trước, nhưng vì không ảnh hưởng đến bữa tiệc gia đình nên cứ làm như không có gì. Anh quả thực là không nhìn ra một chút dấu vết nào.

Trước đó còn mẹ hiền con ngoan, thoáng chốc đã đổi thái độ. Anh hiện tại thực sự đồng cảm với Lý Bác, không biết ông đã sống qua những năm này như thế nào.

Thật đáng sợ!

Đáy lòng anh tự hỏi, tại sao đối mặt với Marian đang tức giận, anh lại thấy rùng mình đến thế, cảm giác này còn đáng sợ hơn cả khi bị thương.

Lý Bác dù cũng có chút không hài lòng với việc Locke lần này tự ý làm bừa, nhưng nể mặt cây gậy golf lần trước, bèn mở lời: "Em lần trước đã nói Locke lớn rồi, có ý nghĩ riêng của nó, sao còn quản nó nghiêm khắc đến thế? Nó bây giờ làm việc có giới hạn rồi..."

Marian lườm Lý Bác một cái, tức giận nói: "Chừng mực cái nỗi gì, chẳng qua là cảm thấy mình giỏi giang thôi. Hừ, một cây gậy golf đã mua chuộc được anh rồi..."

Hai cha con cùng nhau cười khổ, cũng không dám nói gì nữa.

Marian nhìn chằm chằm Locke, trầm giọng nói: "Locke, con muốn làm cảnh sát, mẹ và bố con đều không phản đối, đều ủng hộ con. Nhưng mà, chúng ta không muốn con đi làm chuyện nguy hiểm. Chúng ta cũng không trông cậy vào con có thể đạt được thành tựu gì trong LAPD, an toàn của con mới là điều chúng ta quan tâm hàng đầu..."

Locke cũng ý thức được chuyện này anh đã bỏ qua cảm xúc của Marian và Lý Bác, vội vàng xin lỗi: "Con xin lỗi..."

Chủ yếu vẫn là sự thiếu thông tin, Marian và Lý Bác không biết kỹ năng lái xe của anh lợi hại đến mức nào. Việc nội gián trong băng nhóm đua xe đối với anh mà nói, thực sự không có nguy hiểm gì.

Sắc mặt Marian dịu đi một chút, cảnh cáo nói: "Lần sau gặp lại chuyện như vậy, mẹ hy vọng con có thể quan tâm đến cảm nghĩ của mẹ và bố..."

Locke vội vàng cam đoan: "Sẽ không còn có lần sau!"

Vẻ mặt anh chân thành, thành khẩn hết mức có thể.

Marian thấy thái độ thành khẩn của Locke, ném cho Locke một cái nhìn "lần này thì tha cho con", rồi quay người kéo tay Lý Bác tiếp tục tản bộ.

Đi được hai bước, nàng lại quay đầu nhắc nhở thêm: "Mặc dù Anna nói hành động lần này của con không quá nguy hiểm, nhưng mà con đừng tưởng mẹ không biết việc đua xe nguy hiểm đến mức nào. Lái xe nhất định phải cẩn thận, không được lái quá nhanh."

Locke lần nữa cam đoan: "Vâng, nhất định sẽ không lái xe quá tốc độ..."

Anh đúc rút ra một kinh nghiệm: Marian nói gì, không muốn giải thích, chỉ cần nghe theo lời bà ấy là được.

Trên mặt Marian hiện lên một chút chần chừ, rồi nàng nói thêm: "Anna nói với công lao lần này, con có thể thăng chức lên Cảnh thám cấp 2. So với những người khác, con có thể tiết kiệm ít nhất 5 năm thời gian. Một Cảnh thám cấp 2 ở tuổi 24 tại Cục Cảnh sát điều tra tuyệt đối là cực kỳ hiếm có, sẽ có lợi cho sự phát triển sau này của con. Nhưng vẫn là câu nói đó, so với tiền đồ của con, an toàn của con là quan trọng nhất!"

Locke nghiêm túc gật đầu: "Vâng, con biết phải làm gì!"

Đang lúc Locke cho rằng đã hoàn toàn vượt qua cửa ải, Marian còn nói thêm: "Còn một việc nữa, Luật sư Anthony nói với mẹ, Xưởng sửa chữa Mendes đang ủy thác văn phòng luật sư đăng ký bản quyền một loại bộ tăng áp turbo mới, nhưng mà người phát minh và sở hữu độc quy���n lại là con, chuyện này là sao?"

Locke vội vàng thành thật kể lại: "Con định đợi đến khi thực sự làm ra thành tựu rồi mới nói cho mọi người biết. Hiện tại con vẫn không xác định bộ tăng áp này rốt cuộc có được thị trường đón nhận hay không..."

Marian và Lý Bác ngơ ngác nhìn nhau, cũng có chút không dám tin Locke đã thiết kế được bộ tăng áp turbo.

Marian cho rằng Xưởng sửa chữa Mendes sở dĩ đăng ký bản quyền bộ tăng áp turbo dưới tên Locke, là để cảm tạ những giúp đỡ của anh ấy, nhưng không ngờ bộ tăng áp này thật sự là do Locke thiết kế.

Sau sự kinh ngạc, Lý Bác thoải mái nói: "Hóa ra là thế, con lại hiểu biết sâu sắc về ô tô đến vậy. Khó trách lần trước con chỉ cần nghe âm thanh của chiếc BMW của Jett đã biết nó cần bảo dưỡng..."

Trong mắt Marian vẫn còn sự kinh ngạc, nàng nhìn chằm chằm Locke: "Con còn biết những gì khác, hãy nói hết cho mẹ nghe một lượt đi..."

Ối, con biết thì nhiều lắm!

Locke trầm ngâm một chút, nhìn thoáng qua bảng hệ thống, chỉ có thể chọn những kỹ năng đã lộ ra để nói: "Mấy trò bắn súng của con rất giỏi, kỹ năng lái xe cũng vậy. Ừm, con còn có thể vẽ phác thảo, đọc khẩu hình, mới đây còn học tiếng Tây Ban Nha, Ả Rập, tiếng Pháp nữa, con rất có thiên phú ngôn ngữ. À, con từng đề cập với mẹ rồi, con đang tự học pháp y và Dược tễ học..."

Anh không nghĩ tới việc khoe mẽ bản thân lại đến nhanh như vậy.

Marian quay đầu nhìn Lý Bác với vẻ mặt tự hào nói: "Em lần trước đã nói với anh rồi, Locke là thiên tài, sự thông minh của nó chẳng hề kém cạnh Jett và Hannah chút nào! Thậm chí còn vượt trội hơn cả chúng ta..."

Lý Bác kinh ngạc nhìn chằm chằm Locke, dùng tiếng Trung hưng phấn mà nói ra: "Con đúng là đã khai sáng rồi!"

Locke dùng tiếng Trung trôi chảy trả lời: "Có lẽ vậy ạ! Con cũng không biết có chuyện gì xảy ra, bây giờ học cái gì cũng rất nhanh..."

Marian đột nhiên vẻ mặt nghiêm túc nói: "Locke, hay là con đừng làm cảnh sát nữa. Với trí thông minh của con hiện giờ, làm cảnh sát quá lãng phí. Con có thể làm luật sư, làm bác sĩ, hoặc là những công việc khác mà con thấy hứng thú, mẹ và bố con sẽ toàn lực ủng hộ con..."

Locke lập tức trợn tròn mắt, Thôi rồi, khoe mẽ quá đà rồi!

Dòng văn này đã được truyen.free dày công biên tập và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free