Để trở về, Locke vẫn chọn đi đường cao tốc Quận Cam và đường cao tốc Pomona, tiếp tục đi một vòng lớn.

Mặc dù khả năng bị theo dõi là rất nhỏ, nhưng cẩn trọng chẳng bao giờ sai, đó là một trong những nguyên tắc sống của hắn.

Chuyến đi tối nay coi như không tệ. Mặc dù tốn gần hai vạn phí thông tin, nhưng số tiền ấy hoàn toàn xứng đáng, bởi qua lời Tống Thanh, Locke đã biết được rất nhiều nội tình về ma túy.

Nông dân Colombia bán một kilôgam lá coca tươi với giá ước tính khoảng 1.3 USD. Để sản xuất một kilôgam ma túy, ước chừng cần 450-600 kilôgam lá coca.

Nói cách khác, giá nguyên liệu thô cho một kilôgam ma túy ước tính khoảng 585-780 USD. Tính cả các chi phí tiêu hao khác trong quá trình sản xuất, cuối cùng, một kilôgam thành phẩm ma túy bán ra từ các vùng rừng ở Colombia có giá khoảng 2200 USD, hay còn gọi là giá xuất xưởng.

Một kilôgam ma túy xuất xưởng với giá 2200 USD, khi vận chuyển đến Mexico, giá có thể tăng vọt lên.

Và khi ma túy được buôn lậu qua Mexico vào Mỹ, giá bán buôn của nó sẽ tăng vọt, lên đến khoảng USD một kilôgam.

Sau khi qua tay các đại lý bán buôn và nhiều tầng phân phối, đến khi được bán trên đường phố Mỹ, giá của nó lại tiếp tục tăng gấp nhiều lần, vì ma túy trên đường phố thường được bán theo từng khắc.

Locke biết, hiện nay ma túy đường phố có giá 90 đô la mỗi khắc.

Lợi nhuận khổng lồ thật!

Chẳng trách những thứ này bị cấm đoán hết lần này đến lần khác mà vẫn không dứt. Thậm chí nhiều cơ quan chấp pháp cũng không cưỡng lại được sức hấp dẫn mà tham gia vào đường dây này.

Tại Mỹ, giá bán buôn là Dollar mỗi kilôgam, trong khi giá bán lẻ trên thị trường thì lên đến Dollar mỗi kilôgam, lại tăng gấp ba lần nữa.

Với giá bán buôn chỉ khoảng 2000 đô la từ Nam Mỹ đến Mỹ, tổng cộng đã tăng gấp 45 lần.

Chẳng trách các băng nhóm ma túy nghĩ trăm phương ngàn kế để buôn lậu ma túy vào Mỹ, từ máy bay đến tàu ngầm, dùng đủ mọi thủ đoạn.

Chẳng trách trùm ma túy Colombia Pablo Escobar đã từng, chỉ nhờ xuất khẩu ma túy sang Mỹ, mà trở thành người giàu thứ bảy trên bảng xếp hạng của Forbes.

Nghe nói vào thời kỳ đỉnh cao, hắn có thể kiếm 4.2 tỉ đô la mỗi tuần, kiểm soát 80% hoạt động buôn bán ma túy vận chuyển sang Mỹ.

Hiện nay, nguồn cung ma túy chính cho Mỹ vẫn là Nam Mỹ, với Mexico đóng vai trò trạm trung chuyển. Nhưng theo sự trỗi dậy mạnh mẽ của các thương nhân ma túy Mexico, các băng nhóm ma túy Nam Mỹ đã dần chuyển thành nhà cung ứng nguyên liệu.

Hơn nữa, hiện tại ma túy đá (đường hóa học) đang dần phổ biến ở Bắc Mỹ, đã chiếm lĩnh một phần thị trường của ma túy truyền thống.

Điều này gây ra tác động rất lớn đến việc trồng trọt coca ở Nam Mỹ. May mắn thay, ma túy Nam Mỹ vẫn còn thị trường toàn cầu, bao gồm cả thị trường Châu Âu và Đông Á.

Trên thế giới, không nơi nào việc mua bán hóa chất lại dễ dàng như ở Mỹ. Một giáo viên hóa học trung học bình thường tại Mỹ cũng có thể tự chế tạo ra đường phèn độ tinh khiết cao ngay tại nhà.

Tống Thanh còn đặc biệt nhắc đến, giá ma túy ở Nhật Bản cao gấp ba lần so với ở Mỹ.

Do đó, mặc dù hắn chế giễu Locke mua ma túy ở Mỹ với giá quá cao, coi đó là hành vi có phần ngu xuẩn.

Nhưng thực ra vẫn có thể kiếm lời, chỉ là lợi nhuận không nhiều bằng việc nhập hàng từ Nam Mỹ hoặc Mexico.

Thường xuyên có những kẻ buôn bán nhỏ mang ma túy từ Mỹ sang Nhật Bản, và kết quả là bị bắt tại sân bay.

Tin tức này khiến Locke không khỏi động lòng. Nếu đem số ma túy này bán sang Nhật Bản, chẳng phải có thể kiếm lời gấp mấy lần sao!

Ngay lúc này, Locke quy���t định sẽ tìm cách 'phát triển' mối quan hệ với Mitsui, dù sao thì việc vận chuyển ma túy của hắn cũng quá dễ dàng.

Cuối cùng, Tống Thanh còn đưa cho Locke một số liên lạc, nói đó là của một tên tiểu đầu mục thuộc băng nhóm ma túy Santoni của Mexico tại Los Angeles. Hắn có thể nhập hàng bán buôn từ tên này, và Tống Thanh khuyên Locke tự mình liên hệ.

Chẳng qua, hắn cũng đặc biệt dặn dò Locke không được tiết lộ nguồn gốc của số liên lạc, nếu không sẽ tự chịu hậu quả.

Locke nhìn vẻ mặt gã này và nhận ra, hắn là kẻ ngoài mạnh trong yếu, cố ý hù dọa mình, hẳn là không muốn dính líu vào chuyện này.

Hắn cũng không định gọi cú điện thoại này. Mục đích chính của hắn hôm nay là tìm hiểu giá thị trường, chứ không thực sự có ý định mua ma túy.

Buổi tối, đường cao tốc Pomona ít xe cộ. Locke rất nhanh đã đến cửa hàng Costco trên phố Castleton. Sau khi dọn dẹp sạch sẽ chiếc xe mượn, hắn vào phòng vệ sinh ở bãi đỗ xe để thay quần áo.

Vừa thay đồ xong bước ra, hắn đụng phải hai gã da đen. Hai người vừa cười nói vừa đi vào phòng vệ sinh, một gã đầu trọc, một gã tóc bện.

Cả ba đều sửng sốt trong giây lát. Đúng lúc Locke chuẩn bị né người đi ra, gã da đen đầu trọc đứng phía trước từ hông rút ra một khẩu M1911, chĩa vào Locke và gằn giọng: "Đưa tiền và điện thoại ra đây, nhanh lên!"

Locke sửng sốt một chút, rồi lập tức phản ứng kịp. Mẹ nó, hắn cải trang thành Hoa kiều, nên mới khiến đối phương nảy sinh ý định cướp bóc tạm thời.

Hắn vội vàng giơ tay lên, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Tiền ở trong túi của tôi, xin đừng giết tôi!"

Gã da đen đầu trọc nhếch mép cười khẩy, quay đầu lại cười đắc ý với gã tóc bện phía sau, ra hiệu cho đồng bọn đến lấy tiền.

Gã tóc bện vẻ mặt cau có, giơ ngón giữa về phía tên đầu trọc, làu bàu nói: "Mẹ kiếp, tao chỉ muốn đi tiểu một cái..."

Hắn vẻ mặt khó chịu đi về phía Locke, hoàn toàn không để ý việc thân thể mình đang che chắn họng súng của tên da đen phía sau. Từ trước đến giờ hắn chưa từng nghĩ rằng người Hoa trước mặt lại dám phản kháng.

Gã tóc bện vừa xoay người định lục soát túi quần Locke, Locke đã tung một cú đấm vào cằm hắn, sau đó nhấc bổng người hắn lên rồi đẩy mạnh về phía sau, thẳng vào tên da đen đầu trọc. Locke lập tức tung một cú đá xoay vòng vào đầu tên da đen đầu trọc.

"Ầm!"

Gã da đen đầu trọc đâm sầm vào tường, lập tức bất tỉnh nhân sự, nằm sõng soài trên mặt đất. Gã tóc bện còn định chống cự, Locke liền bổ thêm một cú đá vào đầu hắn, khiến hắn cũng bất tỉnh theo.

Nhìn hai gã da đen đang bất tỉnh nhân sự dưới đất, Locke do dự một chút, cuối cùng vẫn không có hành động gì thêm.

Hai gã này không đáng để cất vào không gian lưu trữ của hắn, vừa nặng mùi lại vừa tốn chỗ.

Chỉ chốc lát sau, Locke liền lái chiếc xe Honda rời khỏi bãi đỗ xe, rồi rẽ vào đường cao tốc Golden State (Golden State Fwy).

...

Thứ Bảy, cánh cổng lớn của biệt thự F-10-09 mở ra, chờ đón những vị khách đầu tiên.

Người đến sớm nhất là Nathan cùng bạn gái Martha của mình. Họ đỗ xe bên lề đường, còn Locke cùng Jennifer Grey thì dẫn họ vào sân.

Locke hỏi: "Anh chắc chắn không đỗ xe ở bãi đậu xe dưới hầm sao?"

"Được rồi, xe của tôi lớn quá, không vào được..."

Từ sau lần bị tấn công trước đó, có lẽ vì ám ảnh từ lần đó, Nathan đã sắm một chiếc xe chống đạn Keldred. Trông nó rất oai vệ, chẳng khác nào xe của FBI.

Vì đã biết Jennifer Grey, Nathan liền giới thiệu bạn gái Martha của mình cho cô ấy: "Jennifer, đây là bạn gái của tôi, Martha. Như đã nói hôm qua, cô ấy là điều dưỡng viên khoa ngoại ở Bệnh viện San Gabriel..."

Rồi quay sang nói với Martha: "Martha, cô cũng đã gặp Locke rồi. Còn đây là bạn gái của cậu ấy, Jennifer Grey, bác sĩ phẫu thuật lồng ngực tại Trung tâm Y tế Cedars-Sinai..."

Martha lập tức tiến lên: "Bác sĩ Grey, rất hân hạnh được gặp chị. Trung tâm Y tế Cedars-Sinai luôn là bệnh viện số một trong lòng tôi!"

"Martha, tôi cũng rất hân hạnh được gặp cô, chào mừng cô đến! Tôi thật cao hứng khi có thể được giao lưu với một điều dưỡng viên dày dặn kinh nghiệm..."

Trước mặt người khác, Jennifer Grey cứ như trở thành một con người khác: xinh đẹp, tài trí, ưu nhã, trên môi nở nụ cười nhẹ nhàng, khiến người ta cảm thấy dễ chịu như gió xuân.

Nathan nhìn hai người phụ nữ vừa mới gặp mặt mà đã thân thiết như quen biết lâu năm, nhún vai với Locke, rồi vừa đi vào trong sân vừa nói: "Thế nào? Có chỗ nào bị lõm, bị nứt không?"

Hôm qua Nathan đã đến một lần, để giúp Locke làm lò nướng BBQ ngoài trời ở sân sau. Hắn đã đo đạc, thiết kế hình dáng, rồi còn giúp đi siêu thị mua vật liệu.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của đoạn dịch này.