Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 216: Phúc hắc

Locke hơi ngẩn người, chợt nhớ đến lời Lev ở Hogwarts nói nàng mắc chứng tự kỷ. Vậy nên, ngoại trừ công việc, gần như cô ta chẳng có chút giao tiếp xã hội nào, đúng kiểu một trạch nữ.

Hắn nhún vai đáp: "Em xem đi, lối sống của chúng ta có sự khác biệt quá lớn..."

Daisy. Greenberg bình tĩnh nói: "Tôi không hề bài xích chuyện ăn cơm cùng anh! Chỉ là tôi không quen những nơi đông người như vậy..."

Cứ như muốn chứng tỏ quyết tâm của mình, nàng liền đưa con ốc sên còn lại trên bàn vào miệng.

Locke thầm thở dài, trong đầu chợt hiện lên một câu nói cổ đã học trong sách: "Mỹ nhân ân khó trả."

Hắn hỏi: "Rốt cuộc em thích tôi ở điểm gì? Tôi không được phép đổi nghề sao?"

Daisy. Greenberg im lặng vài giây, rồi bình thản đáp: "Tôi không thích anh, chỉ là... ở bên anh, tôi có thể tìm thấy cảm giác của người thân..."

Locke thoáng giật mình, chà, hóa ra là hắn tự mình đa tình rồi!

Lời Daisy. Greenberg nói tuy đầy mâu thuẫn, nhưng hắn lại hiểu.

Locke không khỏi im lặng. Chẳng trách lần nào cô ấy cũng muốn ôm hắn, hóa ra là muốn cảm nhận hơi ấm gia đình từ hắn. Nhưng sao hắn lại trở thành người nhà của cô ấy được?

Rất có thể là do lần trước hắn đã cứu cô ấy.

Qua lời của Daisy. Greenberg, hắn nghe thấy sự cô độc và u ám vô tận. Chẳng trách cô ấy có xu hướng tự hủy hoại, có thể bình thản đối mặt với cái chết.

Loại cảm giác này, hắn cũng từng trải qua.

Sau khi chán ghét cuộc sống của một "Kẻ dọn dẹp", hắn đã muốn quay về nơi cha mẹ mình từng sinh sống, mặc dù họ đều không còn nữa.

Vì thế, hắn mới đặc biệt coi trọng những người thân ở kiếp này.

Locke không khỏi dấy lên lòng trắc ẩn, khuyên nhủ: "Vậy chúng ta có thể làm bạn bè. Khi em cần tôi, lúc nào cũng có thể đến tìm tôi, chứ không nhất thiết phải là loại quan hệ kia. Em cũng đã điều tra tôi rồi mà, em biết chúng ta có quá nhiều điểm khác biệt: gia tộc, tín ngưỡng tôn giáo, lối sống..."

Đúng lúc này, người phục vụ mang món súp khai vị đến, Locke buộc phải dừng lời. Thế nhưng Daisy. Greenberg chẳng hề e dè, nghiêm mặt nói: "Tôi không thích chia sẻ với người khác!"

Locke nhíu mày, đợi người phục vụ rời đi rồi mới lên tiếng: "Tôi đang nói là quan hệ bạn bè, em vẫn chưa đủ hiểu tôi, chúng ta thật sự không thể nào..."

Daisy. Greenberg đột nhiên hướng về phía cửa nhìn sang, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh lùng, hỏi: "Nếu Jennifer. Grey chủ động rời bỏ anh, thì chúng ta có thể bên nhau được không?"

"..."

Locke nhìn thấy sự châm chọc trong mắt Daisy. Greenberg, vô thức quay đầu nhìn thoáng qua, rồi lập tức ngây người.

Hắn nhìn thấy Jennifer. Grey đang đi cùng một thanh niên da trắng phong độ nhẹ nhàng. Hai người vừa đi vừa trò chuyện, giữ khoảng cách không xa không gần, đúng chuẩn mực xã giao.

Locke lập tức nổi giận. Hắn thu hồi tầm mắt, lạnh lùng nhìn chằm chằm Daisy. Greenberg, đã hi��u tại sao tối nay cô nàng này lại muốn mời hắn đến đây ăn cơm.

Không còn nghi ngờ gì nữa, cô nàng này chính là muốn cho hắn tận mắt chứng kiến cảnh tượng này.

Hắn không ngờ Daisy. Greenberg lại xảo quyệt đến thế.

Daisy. Greenberg không hề sợ hãi, vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, nàng giải thích: "Người mà Jennifer. Grey hẹn hò đến từ gia tộc Koch mà tôi từng nhắc đến lần trước, tên là William. Koch, tốt nghiệp trường Kinh doanh Harvard. Bởi vì gia tộc Koch là một trong các cổ đông của Trung Tâm Y Tế Cedars-Sinai, nên Lauren. Anderson vẫn luôn hy vọng có thể thông gia với họ để củng cố vị thế của mình..."

Locke nhìn chằm chằm Jennifer. Grey và William. Koch ở cách đó không xa đang ngồi xuống một bàn khác. William. Koch không hề giúp Jennifer. Grey kéo ghế, mà lại để người phục vụ làm thay.

Phát hiện này khiến Locke tỉnh táo hơn một chút, xem ra cũng không phải loại quan hệ kia.

Locke nhìn chằm chằm Daisy. Greenberg. Cô nàng này dù cố gắng giữ vẻ tu dưỡng, nhưng trên nét mặt vẫn không giấu được vài phần đắc ý. Hắn tức giận nói: "Có phải tôi nên nói lời cảm ơn em không!"

Hắn luôn miệng nói mình và Jennifer. Grey chỉ là quan hệ bạn giường, nên không hề hạn chế giao thiệp xã hội bình thường của cô ấy. Thế nhưng cơn giận bùng lên trong lòng hắn vừa rồi lại khiến hắn giật mình.

Hóa ra lòng ham chiếm hữu của hắn lại mạnh đến thế, trong mối quan hệ này, hắn cũng không thờ ơ như vẫn tưởng.

Daisy. Greenberg lại tưởng thật, duyên dáng uống một ngụm súp rồi nghiêm nghị nói: "Không cần cảm ơn, yên tâm đi, dù Jennifer. Grey có thông gia với William. Koch, Lauren. Anderson cũng không thể ngồi vững vị trí của cô ấy đâu. Bởi vì gia tộc Greenberg có cổ phần tại Trung Tâm Y Tế Cedars-Sinai nhiều hơn gia tộc Koch..."

"Vậy thì tôi thật sự phải cảm ơn em rồi!"

Locke rất muốn giơ ngón giữa về phía cô ấy. Đúng vậy, em giỏi lắm, em có chỗ dựa vững chắc.

Thôi được rồi, tranh cãi với một kẻ thần kinh như cô ấy thì có ích gì.

Locke hít sâu một hơi, cảm thấy chuyện này tốt nhất là hỏi cho rõ ràng. Hắn cầm điện thoại lên nhắn cho Jennifer. Grey, hỏi cô ấy đang làm gì.

Rất nhanh hắn liền thấy Jennifer. Grey cầm điện thoại lên trả lời: "Honey, anh tuyệt đối không đoán được em đang ở đâu đâu, chúng ta từng đến Spago vào thứ Bảy rồi ấy..."

Locke nhíu mày, thẳng thắn thật đấy.

Hắn còn nói thêm: "Vậy thì chúc em dùng bữa vui vẻ, tôi không làm phiền em nữa!"

Jennifer. Grey lại trả lời: "Không sao đâu, vẫn chưa bắt đầu dọn món ăn. Em đang cùng một người bạn nam, nhưng anh cứ yên tâm, cậu ấy là người đồng tính, lát nữa em gái cậu ấy sẽ đến, chúng em không ăn riêng đâu..."

Đọc tin nhắn trả lời của Jennifer. Grey, Locke thoải mái cười một tiếng. Hắn đã bảo mà, sao chuyện như thế lại có thể xảy ra với hắn được.

Hắn nhìn chằm chằm Đại tiểu thư đang tự nhiên uống súp. Có thể thấy, tâm trạng cô nàng này rất tốt.

Chẳng qua, lúc này cô ta coi như là đã làm tiểu nhân một cách vô ích.

Locke đã không còn tâm trạng dùng bữa nữa, sợ lát nữa lại chạm mặt cảnh lúng túng. Hắn lau miệng, nói với Daisy. Greenberg: "Vở kịch đã xem xong rồi, chúng ta có thể đi được chưa?"

Daisy. Greenberg cau mày nói: "Tôi không hề muốn xem k���ch, chỉ là không muốn anh bị lừa dối..."

Locke nhún vai nói: "Được rồi, tôi hiểu rồi, em rất tốt bụng!"

Hắn đưa tay gọi người phục vụ đến, nói họ có việc cần đi ngay, nhờ người phục vụ nói lời xin lỗi với đầu bếp, sau đó bảo mang giấy tờ thanh toán đến.

Daisy. Greenberg dường như đã không thể chờ đợi hơn được nữa để rời đi, nàng chỉ vào hai vệ sĩ đứng gần bàn: "Họ sẽ thanh toán..."

Nữ vệ sĩ vội vàng đứng dậy đi đến, hỏi: "Tiểu thư, có chuyện gì sao ạ?"

Daisy. Greenberg nói: "Chúng tôi đi trước, các cô ở lại thanh toán!"

Nói xong, bỏ mặc vệ sĩ đang muốn nói gì đó, nàng trực tiếp đứng dậy rồi đi thẳng.

Locke hơi ngẩn người. Đây đúng là phong cách của Đại tiểu thư mà. Hắn cười áy náy với nữ vệ sĩ, rồi liếc nhìn về phía Jennifer. Grey một cái, lúc này mới đứng dậy đi theo ra ngoài.

Locke vừa ra đến nơi, liền thấy Daisy. Greenberg đã chờ sẵn bên cạnh chiếc F150 hầm hố của hắn. Không còn nghi ngờ gì nữa, cô nàng này muốn lên xe của hắn rồi!

Lần trước ở Sở Cảnh Sát Wilshire, cô nàng này đã muốn lên xe ngó nghiêng rồi.

Locke không thèm để ý đến cô ấy, đi thẳng đến ghế lái, mở cửa xe rồi ngồi vào. Daisy. Greenberg thì kéo ghế phụ ra rồi ngồi vào.

Hắn nhíu mày, hỏi: "Em không sợ tôi bán em đi sao!"

Daisy. Greenberg hấp tấp hỏi: "Quan hệ của hai người kết thúc rồi sao?"

Locke nhìn chằm chằm Daisy. Greenberg, định nói rõ ràng với cô nàng này: "Em tránh ra đi, tôi muốn nói chuyện riêng với cô ấy!"

Daisy. Greenberg rất thông minh, ngay lập tức nghe ra ý Locke nói, cau mày hỏi: "Vậy là tôi lại thất bại rồi sao?"

Locke trước đó vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, suýt chút nữa bị vẻ ngốc manh hiếm thấy này của cô ấy chọc cười.

Để khám phá trọn vẹn diễn biến tiếp theo, xin mời độc giả truy cập truyen.free, đơn vị giữ bản quyền nội dung này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free