Locke không hề đưa Daisy. Greenberg đi trước. Sau khi cô cùng hai tên bảo tiêu ra ngoài, anh ra hiệu cho họ lái xe đuổi theo, rồi mới rời khỏi bãi đỗ xe.

Nhìn chiếc Bentley màu vàng kim bám sát qua kính chiếu hậu, Locke kinh ngạc liếc nhìn người phụ nữ với vẻ mặt lạnh lùng. Anh không ngờ cô ta lại không hề có chút bóng ma tâm lý nào. Còn dám lái chiếc xe này, thật không thể không nói cô ta bản lĩnh thật ghê gớm.

Suốt đường đi, cả hai không nói gì nhiều. Locke lái xe thẳng đến cầu Trammell, sau đó rẽ vào con đường ven sông Los Angeles và cuối cùng dừng lại ở bệ đá nơi họ từng thực hiện hô hấp nhân tạo.

Locke đẩy cửa xuống xe, Daisy. Greenberg cũng theo đó bước xuống. Lúc này, dù quần áo và vẻ mặt không thay đổi, nhưng khí chất của cô lại khác hẳn trước đó, toàn thân toát ra một vẻ u buồn, yếu ớt. Anh biết, đây mới chính là nhân cách thật của Daisy. Greenberg.

Locke đứng bên bờ sông, quay đầu nhìn chằm chằm vào Daisy. Greenberg với vẻ mặt không cảm xúc. Anh biết rõ, người phụ nữ này không hề yếu đuối. Một người phụ nữ luôn mang theo khẩu Desert Eagle cỡ lớn trong xe thì làm sao có thể yếu đuối được. Ngày đó dưới nước, cảnh Daisy. Greenberg cầm súng bắn hết băng đạn vào tấm kính chống đạn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho anh. Người phụ nữ này dùng súng rất thành thạo, chắc hẳn không ít lần luyện tập.

Locke khẽ thở dài một tiếng, quyết định giải quyết dứt điểm. Anh không muốn tiếp tục bị người phụ nữ này đeo bám, hơn nữa giữa họ thật sự không thể nào. Anh nói: "Cô Greenberg, tôi vô cùng cảm kích tình cảm cô dành cho tôi. Tôi biết mọi chuyện đều bắt nguồn từ việc tôi đã cứu cô, khiến cô còn mang ơn trong lòng. Nhưng mà, chúng ta thật sự không thể ở bên nhau. Tôi rất rõ về chủng tộc, gia đình, tín ngưỡng của cô, chúng ta vốn dĩ không thuộc về cùng một thế giới, và cô cũng không thật sự hiểu rõ tôi..."

"Tôi có thể ôm anh không?"

Locke lập tức sững sờ, vẻ mặt im lặng, đáy lòng dâng lên cảm giác bất đắc dĩ. Anh nhận ra mình thật ngu xuẩn, khi lại đi nói lý lẽ với một người phụ nữ, ừm, một người phụ nữ bị bệnh thần kinh.

Thấy Locke không lên tiếng, Daisy. Greenberg liền tiến đến ôm lấy anh, như hai lần trước, đầu tựa vào lồng ngực anh.

Cô ta đang giở trò à?

Từ bên ngoài nhìn vào, hai người trông như một cặp tình nhân đang ôm ấp thắm thiết, nhưng vẻ mặt của Locke lại lúc đăm chiêu, lúc lại khó chịu, như thể anh có nỗi khổ tâm khó nói. Anh cũng đâu thể vì Daisy. Greenberg cứ đeo bám mình mà giết cô ta đi chứ!

Ánh mắt Locke lạnh lẽo. Chơi trò lưu manh thì ai mà chả biết chơi lại. Lúc này anh ta không còn kiềm chế nữa, đặt hai tay lên vòng ba của Daisy. Greenberg, ép cô ta sát vào mình hơn nữa.

***

Biệt thự Cortina.

Sau khi cuộc "mây mưa" kết thúc, Jennifer. Grey mệt nhoài gục vào lồng ngực Locke, không nhúc nhích. Người phụ nữ này tối đó đột nhiên đến biệt thự, như thể cô ấy biết Locke đang bị Daisy. Greenberg khiến cho dục hỏa đốt người, nên đặc biệt đến "cứu hỏa".

Má ửng hồng, Jennifer. Grey nằm nghỉ một lúc lâu rồi ngẩng đầu nhìn Locke, hỏi: "Tối nay anh cũng đến Spago à?"

Locke kinh ngạc nhìn cô, lập tức hiểu ra. Chắc hẳn Jennifer đã nhìn thấy xe của anh. Chẳng trách đêm hôm khuya khoắt lại đột nhiên đến đây, hóa ra là muốn "bắt gian" anh! Anh đưa tay đặt lên vòng ba của cô, gật đầu nói: "Ừm..."

Trong mắt Jennifer. Grey lóe lên một tia nhìn lạ, cô hỏi: "Là phụ nữ sao? Thật là trùng hợp! May mà hai người không ngồi gần nhau..."

Locke gật đầu: "Ừm, nhưng cô ta không phải người đồng tính!" Anh do dự một chút, rồi kể sơ lược chuyện của Daisy. Greenberg, cười nói: "Vậy nên, tối nay tôi thực ra là đến để "bắt gian"..."

"Daisy. Greenberg..."

Jennifer. Grey có vẻ mặt hơi ngưng trọng: "Tôi có nghe nói về cô ấy. Cô bé mồ côi của Gia tộc Greenberg, cha mẹ mất sớm, thừa hưởng tài sản hàng trăm triệu đô la Mỹ. Nhưng nghe nói cô ấy bị tự kỷ, và Gia tộc Greenberg đã giấu kín thông tin về cô ấy. Ở Los Angeles, không nhiều người biết về cô ấy. Thực ra, nếu anh muốn tìm một người bạn gái, tôi nghĩ cô ấy là một lựa chọn tốt..."

Cô đứng dậy, ngồi thẳng người, nhìn Locke với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Thực ra, có một chuyện tôi định một thời gian nữa mới nói với anh, không ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn này..."

Thấy Jennifer. Grey trịnh trọng như vậy, Locke hơi nín thở, mơ hồ đoán được cô ấy muốn nói gì, vô thức rụt tay đang đặt trên đùi cô ấy lại. Đáy lòng anh ít nhiều có chút tiếc nuối. Rõ ràng cả hai rất hòa hợp, đã được rèn luyện kỹ càng rồi.

Jennifer. Grey tức giận lườm anh một cái, rồi lại kéo tay anh về.

Locke cũng nhận ra mình đã hiểu lầm, trêu đùa: "Thế mà vẫn chưa đủ sao!"

Jennifer. Grey không để ý tới anh, tiếp tục nói: "Tôi đã nói với anh trước đó rồi, tôi không muốn yêu đương, càng không muốn kết hôn. Đây là suy nghĩ thật lòng của tôi, tôi hy vọng chúng ta có thể luôn giữ mối quan hệ như hiện tại. Nhưng gia đình tôi luôn muốn tôi kết hôn chính trị. Dù tôi rất mâu thuẫn với chuyện này, nhưng cũng hiểu rõ rằng, khi đã ở địa vị xã hội này, hưởng thụ quyền lực thì cũng phải gánh vác trách nhiệm của mình..."

Khóe miệng cô khẽ nhếch, vẻ mặt hưởng thụ nói: "Bạn trai cuối cùng của tôi là đối tượng kết hôn chính trị mà bố tôi tìm cho. Gia tộc bên đó làm về tài chính, là người Do Thái, và tôi sẽ phải cải đạo Do Thái giáo nếu kết hôn với anh ta. Sau đó tôi phát hiện anh ta hút chích ma túy và chơi gái, nên đã phanh phui chuyện này ra giới truyền thông, và mối quan hệ đó chấm dứt. Tôi còn dùng chuyện này làm lý do để yên ổn nhiều năm..."

Locke lúc này đầu óc rất nhanh nhạy, còn nhớ chuyện Daisy. Greenberg từng nhắc đến, anh vô thức hỏi: "Tên là Daniel. Korn sao?"

Jennifer. Grey khẽ giật mình, lập tức hiểu ra, cười nói: "Xem ra cô Greenberg đây coi tôi là tình địch số một rồi!" Cô bất mãn nói: "Xem ra có người muốn tranh giành "xì gà" với tôi rồi!"

Locke hơi lúng túng, rõ ràng muốn nói rõ mọi chuyện nhưng cuối cùng lại vẫn chẳng rõ ràng chút nào. Anh lắc đầu nói: "Mối quan hệ của chúng ta chưa đến mức đó..."

Jennifer. Grey không hề dừng lại, tiếp tục nói: "Sau khi kế hoạch kết hôn với gia tộc chuyên về tài chính của bố tôi thất bại, mẹ tôi lại hy vọng tôi kết hôn với Gia tộc Koch, cổ đông của Trung tâm Y tế Cedars-Sinai. Nhưng bà ấy lại không biết William. Koch là người đồng tính..."

"À đúng rồi, Gia tộc Greenberg cũng là cổ đông của Trung tâm Y tế Cedars-Sinai..."

Locke nhíu mày, hỏi: "Vậy nên, cô định kết hôn giả với William. Koch sao?"

"Không..."

Jennifer. Grey thấy đã nói gần đủ rồi, cô lại ngồi xuống trở lại, cười đắc ý nói: "William. Koch có một cô em gái tên là Elizabeth. Koch, cô ấy làm việc ở phòng thí nghiệm của Trung tâm Y tế Cedars-Sinai. Elizabeth. Koch cũng là một người đồng tính, và cô ấy cũng đang đau đầu vì chuyện kết hôn chính trị. Chúng tôi đã bàn bạc và chuẩn bị công khai giới tính, như vậy vẫn có thể đạt được mục đích của Lauren." Cô cúi người, hôn nhẹ lên môi Locke, rồi nói: "Hì hì, cô ấy đã nhận ra giới tính của mình từ nhỏ, chưa từng hẹn hò với người khác giới. Trong thời gian qua tôi luôn "rót" vào tai cô ấy về sức hấp dẫn của anh, muốn cô ấy thử chấp nhận anh. Mà cô ấy còn xinh đẹp hơn cả tôi, lại là tóc đen nữa chứ..."

Locke lập tức ngây người, lời nói này của Jennifer. Grey chứa đựng quá nhiều thông tin. Anh thốt lên ngỡ ngàng: "Chết tiệt, sao tôi không hề biết cô là người lưỡng tính?"

Jennifer. Grey chống hai tay lên ngực anh, với vẻ ra dáng chị đại hoàn toàn nói: "Vì anh, tôi có thể là... Nếu anh có thể ở bên Elizabeth, chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau..." Cô nhíu mày: "Nhưng giờ lại đột nhiên xuất hiện một Greenberg!"

Mọi công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free và xin được bạn đọc tôn trọng.