Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 218: Mở hóa đơn phạt làm kỷ niệm

Những ngày sau đó, Locke không thể đi làm như bình thường, liên tục phải xin nghỉ. Sau khi có kết quả thi viết, các vòng kiểm tra khác liên tiếp diễn ra, phải kéo dài gần một tuần mới hoàn tất.

Phỏng vấn, kiểm tra sức khỏe, khảo sát thể lực đều diễn ra vào những ngày riêng biệt; kiểm tra tâm lý và kiểm tra phát hiện nói dối được sắp xếp cùng một ngày.

Kết quả thi viết lần này không có gì bất ngờ, Locke xuất sắc giành hạng nhất, điểm số của cậu ta cao hơn người thứ hai tới 50 điểm, một trận thành danh, chính thức trở thành học bá.

Sau khi hoàn thành kiểm tra tâm lý và phát hiện nói dối, chỉ còn lại bước điều tra lý lịch.

Chỉ cần việc điều tra lý lịch không có vấn đề, cậu ta sẽ nhận được thông báo nhận việc từ Cục Cảnh Tham.

Vào thứ Hai, sau khi hoàn thành các bài kiểm tra tâm lý và phát hiện nói dối, Locke bước vào phòng trực ban và lập tức nhận được những lời trêu chọc dồn dập.

"Chào mừng Cảnh Tham Locke của chúng ta..."

"Ồ, đây chẳng phải là Cảnh Tham Locke của chúng ta sao?"

"Locke, lần tới gặp cậu, tôi có cần phải kính lễ không?"

"..."

Mặc dù vẫn chưa nhận được thông báo chính thức từ Cục Cảnh Tham, nhưng mọi người đều biết, việc Locke bước vào Cục Cảnh Tham đã chắc chắn đến chín phần mười.

Randy với vẻ mặt hâm mộ đấm nhẹ vào vai Locke một cái, "Bro, tớ đã nói cậu sẽ vào Cục Cảnh Tham mà. Cậu làm được rồi đấy! Cậu cứ chờ tớ ở Cục Cảnh Tham nhé, tớ cũng sẽ theo chân cậu..."

Những người khác nghe những lời hùng hồn của Randy liền hùa theo ồn ào.

"Randy, cố lên..."

"Randy Đội trưởng..."

"..."

Teddis trực tiếp vòng tay ôm lấy cổ Locke, hưng phấn nói: "Locke, có phải chúng ta nên tổ chức một bữa tiệc chúc mừng cậu gia nhập Cục Cảnh Tham không? Judy vẫn mong chờ một bữa tiệc tiếp theo..."

Nathan thì phụ họa theo: "Đúng là nên tổ chức một bữa tiệc. À, lan can kính lầu hai đã sửa xong chưa? Tôi đã mê trò nhảy cầu rồi..."

Locke khẽ đảo mắt trong lòng, đúng là hết cách với lão già này.

Cậu ta lo rằng Jett và Hannah đến chơi sẽ phát hiện lầu hai có thể nhảy cầu, nên chuyện này vẫn chưa nói cho ông Mễ. Xem ra không sửa đổi không được rồi.

Cảnh sát Mona, Mark, Elsa, Vĩ Luân đều lần lượt gửi lời chúc mừng đến Locke.

Sau khi đáp lại mọi người, Locke đi về phía David. Lão già này đang cầm một cốc cà phê, mặt mỉm cười nhìn Locke và những người khác đùa cợt.

David đưa cốc cà phê đặt trên bàn cho Locke, "Chàng trai trẻ, chúc mừng cậu!"

Locke nhận lấy cà phê, uống một ngụm, "David, cám ơn chú đã chỉ dạy, cháu sẽ luôn khắc ghi trong lòng..."

David cười mắng cậu ta: "Cậu vẫn chưa đi đâu. Chuyện đó để khi nào cậu đi hẳn nói. Mấy ngày này cứ yên tâm mà làm việc cho tốt đi."

Locke gật đầu nói: "Yên tâm đi, cháu sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ trong ca cuối cùng!"

David châm biếm nói: "Fuck, nghĩ đến sau này phải đứng gác cho cậu, tôi đã muốn xin nghỉ hưu sớm rồi!"

Locke ngớ người một lát, rồi bật cười ha hả. Nói không chừng chuyện đó lại thành thật.

"Locke, lên đây một chút, đội trưởng tìm cậu."

Đội trưởng Jones xuất hiện ở lầu hai, vẫy tay với Locke.

Locke uống cạn cốc cà phê trong tay, đưa cốc rỗng cho David rồi bước lên lầu hai.

Đội trưởng Jones cũng không rời đi mà chờ ở đầu cầu thang. Ông cố nặn một nụ cười, "Locke, chúc mừng cậu. Nghe nói cậu cũng đứng đầu trong bài kiểm tra thể lực. Vào Cục Cảnh Tham rồi thì tiếp tục cố gắng nhé, tôi tin ở cậu..."

"Cảm ơn đội trưởng..."

Không sai, Locke vẫn đứng đầu trong bài kiểm tra thể lực. Đây là thành tích cậu ta luôn kìm hãm, n���u không, rất có thể đã bị Ủy ban Olympic Mỹ chiêu mộ.

Với tốc độ đạt ngưỡng 12 và sức bền 13, cậu ta chạy đường dài đã chẳng kém vận động viên đẳng cấp thế giới.

Vì muốn rời chức vào cuối tháng, Anna Davis đã bàn giao xong rất nhiều công việc nên cũng vì thế mà thảnh thơi hơn hẳn ngày thường. Nhiều vật trang trí trong văn phòng cũng đã được dọn đi.

Anna Davis nói: "Ngày kia, thư thông báo nhận việc của cậu sẽ được gửi đi. Khi đó, công việc nội gián của cậu sẽ chính thức bắt đầu. Hồ sơ của cậu cũng sẽ được đưa ra. Cậu không cần đến Cục Cảnh Tham trình diện, mọi tình hình cứ trực tiếp báo cáo cho tôi. Cậu đã sẵn sàng chưa?"

Locke nghiêm túc đáp lời: "Cháu luôn trong tư thế sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng được ạ."

Anna Davis tức giận lườm cậu ta một cái, rồi hỏi: "Xe của cậu sửa đổi đến đâu rồi?"

Locke trả lời: "Cũng sắp xong rồi, chắc khoảng hai, ba ngày nữa là ổn thôi ạ!"

Mấy ngày nay rảnh rỗi, cậu ta lại đến Xưởng Sửa Chữa Mendes giúp sửa đổi chiếc Challenger Hellcat đó.

Kỳ thực, cậu ta đ�� bắt đầu dùng xe của Sarah Mendes để tham gia các buổi tụ tập của nhóm đua xe, chỉ là không nói cho Anna Davis mà thôi.

Anna Davis còn nói thêm: "Tôi xem bảng chi phí cải tạo xe cậu gửi, sao lại đắt thế, tính ra cũng gần hai mươi vạn rồi..."

Locke với vẻ mặt vô tội: "Đắt ư? Đây là giá đã được xưởng sửa chữa chiết khấu cho cháu rồi đấy. Giá này cho việc độ xe đã rất rẻ rồi. Dự toán để Cục Cảnh Tham độ chiếc M3 kia là bao nhiêu ạ?"

Anna Davis chần chừ một chút, rồi thẳng thắn đáp: "Mua xe và chi phí cải tạo, hình như là khoảng 35 vạn..."

Trong lòng Locke nảy ra một sự hối hận thoáng qua, lương tâm mình quả là quá sạch. Biết thế đã báo cao hơn một chút rồi.

Cậu ta ấm ức nói: "Vậy mà cô còn nói chi phí cải tạo của cháu đắt!"

Anna Davis bỗng chốc giật mình vì thái độ của cậu ta, trấn an nói: "Thôi được rồi, chuyện này đến đây thôi. Tôi cũng chỉ hỏi theo thủ tục thôi mà. Tôi sẽ yêu cầu phòng tài vụ nhanh chóng hoàn trả cho cậu..."

Locke lại nghĩ đến một khoản mục có thể rửa tiền khác, hỏi: "Anna, tiền thưởng từ việc tham gia đua xe sẽ được xử lý ra sao ạ?"

Anna Davis nhíu mày, trầm giọng nói: "Tôi đã hứa với Marian là sẽ bảo đảm an toàn cho cậu. Cậu chỉ cần trà trộn vào đội đua để móc nối thông tin, chứ không cần phải trực tiếp tham gia đua."

Locke nói: "Cháu thì đã hứa với Marian là sẽ không đua xe, nhưng cháu không thể nào một lần cũng không tham gia được. Làm vậy sẽ quá lộ liễu. Nếu cháu thắng, số tiền thưởng đó sẽ được xử lý thế nào ạ?"

Anna Davis trầm ngâm một chút, "Tôi sẽ hỏi lại quy trình nội bộ rồi trả lời cậu sau."

Trong lòng Locke đã có tính toán riêng. Nếu có thể nhận được 50% tiền thưởng, cậu ta sẽ nhân cơ hội này rửa vài triệu ra.

Dù 50% phí thủ tục là khá cao, nhưng đổi lại, số tiền đó hoàn toàn trong sạch.

Không biết có phải vì đã mấy ngày không đi tuần hay vì biết rằng sau này cơ hội đi tuần sẽ không còn nhiều, mà hôm nay Locke lại có hứng thú tuần tra lạ thường.

Vừa xử lý xong một vụ tranh chấp khách hàng, sau khi báo cáo kết quả cho trung tâm điều hành, Locke lái xe rời khỏi hiện trường.

Thuận miệng hỏi David: "Đội trưởng Jones có nói gì với chú về cộng sự mới của chú chưa?"

David nhún vai, thản nhiên nói: "Tùy tiện. Dù sao sau này tôi cũng không cần huấn luyện người mới nữa."

Đột nhiên, Locke nhìn thấy một chiếc Rolls-Royce từ một con đường nhỏ hòa vào dòng xe. Chiếc xe này còn rất mới, hai tông màu xám đen, biển số xe nhìn rất quen mắt. Khóe miệng cậu ta không khỏi khẽ nhếch, bèn bật đèn hiệu và còi hụ đuổi theo.

Chiếc Rolls-Royce rất tuân thủ luật pháp, nhìn thấy cảnh sát đuổi theo, ngay lập tức tấp vào lề dừng xe.

Locke dừng xe cảnh sát phía sau chiếc Rolls-Royce. David hiểu ý giơ bộ đàm định tra cứu thông tin biển số chiếc Rolls-Royce qua trung tâm điều hành, nhưng bị cậu ta ngăn lại.

Locke xuống xe, đi ra phía sau chiếc Rolls-Royce, đưa tay sờ một cái. Quả đúng là xe sang, lớp sơn bóng loáng thật.

Nữ chủ xe đã hạ cửa kính, kinh ngạc nhìn người cảnh sát LAPD mặc đồng phục, đeo kính đen qua gương chiếu hậu.

Locke tiến đến bên cửa xe, "Nữ sĩ, xin vui lòng cho xem giấy tờ bảo hiểm, cảm ơn!"

Nữ chủ xe không hề động, với vẻ mặt không nói nên lời, hỏi: "Tôi đã phạm lỗi gì sao? Tôi là luật sư đấy!"

"Tôi chỉ là muốn viết một biên lai phạt để cô làm kỷ niệm thôi..."

Locke với vẻ mặt công tư phân minh, cố nhịn cười, "Nếu cô có ý kiến gì về việc xử phạt này, có thể đến khiếu nại..."

Nội dung được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free