Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 219: Phách lối nội gián

Không khí đặc quánh, nồng nặc mùi khói xe, nước tiểu khai, tanh hôi và cả mùi khét của những thứ đang cháy dở…

Tiếng nhạc điện tử hỗn loạn vang lên như ma quỷ. Bên cạnh những thùng phuy rỉ sét là đám người nhếch nhác nằm ngồi ngổn ngang, kẻ thì quần áo xộc xệch, người thì gần như khỏa thân.

Bên bức tường đầy rẫy những hình vẽ bậy bạ, có cặp đôi, một trắng một đen, đang ngang nhiên làm tình mà chẳng mảy may để ý đến ai.

So với điểm hẹn đua xe dưới gầm cầu vượt Long Beach trên Đường cao tốc, nơi tụ tập của giới đua xe ở Compton này rộng hơn nhiều, và cũng bẩn thỉu hơn gấp bội.

Không chỉ là điểm hẹn của các tay đua, đây còn là nơi các băng đảng tụ tập mua bán hàng trắng.

Những cô gái ăn mặc hở hang cũng công khai mời gọi khách. Họ thường chẳng cần tiền, chỉ đổi lấy một liều thuốc mà thôi.

Thậm chí có cả mấy cậu da đen chăm chỉ bán xúc xích nóng ở vòng ngoài, mọi thứ cứ thế mà hòa quyện một cách lạ lùng.

Dù sao, chủ đề chính ở đây vẫn là đua xe, nên bất kể ồn ào đến đâu, tai vẫn vang vọng tiếng gầm rú của đủ loại xe độ.

Từng nhóm tay đua tụ tập dăm ba người một chỗ, những chiếc xe đều bật đèn. Đa số là người da đen, ăn mặc cực kỳ cá tính.

Điểm chung duy nhất là phần lớn đều lấp lánh vàng trên người, từ dây chuyền to bản trên cổ đến đủ loại nhẫn vàng trên tay.

Bên cạnh mỗi tay đua đều có một cô gái xinh đẹp, ăn mặc hở hang, gợi cảm, có cả da đen lẫn da trắng. Họ lắc lư thân mình quyến rũ theo điệu nhạc, chìm đắm trong thế giới riêng của mình.

Đó là một đêm ở Thành phố Thiên Thần Los Angeles.

Giữa vòng người tụ tập, một người đàn ông da đen tóc bện bẩn thỉu, cổ đeo dây chuyền vàng to bản, nhếch mép cười lớn, khoe khoang: "Dây này mua ở New York đấy, từ tiệm Eva Sam ra đấy. Sao hả? Ngầu không? Mấy đứa em cố lên, rồi cũng sẽ có thôi..."

"Đại ca Redd, sợi dây này ngầu quá! Đúng là hàng của Popular Jewelry có khác!"

"Lần sau đi New York nhất định phải mang em theo..."

"..."

Đúng lúc đó, hai chiếc xe lao tới. Dẫn đầu là một chiếc Chevrolet Silverado, theo sau là một chiếc Challenger Hellcat màu xám.

Sau khi bị chặn lại hỏi thăm ở vòng ngoài, họ nhanh chóng được cho qua. Hai chiếc xe lập tức lái thẳng vào khu trung tâm, dừng lại bên cạnh nhóm người của Redd.

Victor Mendes và Ryder dẫn đầu xuống xe, chủ động đi tới.

"Chào đại ca Redd..."

"Ôi, Victor, tôi nghe nói cậu phát triển được một bộ tăng áp turbo mới à..."

"Đúng vậy, nên hôm nay tôi mang tới cho đại ca xem ��ây..."

"..."

Victor Mendes thuần thục đụng nắm đấm với Redd, một kiểu chào hỏi phức tạp đến mức không rõ làm sao họ có thể nhớ hết.

"Ầm!"

"Mẹ kiếp, chỗ này thối kinh khủng!"

Locke lắc đầu nguây nguẩy bước xuống từ ghế phụ chiếc Hellcat, vừa xuống xe đã bịt mũi, lớn tiếng chửi rủa, thu hút ngay sự chú ý của mọi người.

Câu châm biếm đó của hắn lập tức chọc giận sự tự ái mỏng manh của đám Hắc ca. Chúng lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt đầy vẻ không thiện chí, như thể đang nhìn thấy một miếng mồi béo bở.

Nếu không phải vì thấy Victor Mendes quen biết đại ca của chúng, chắc hẳn đã có mấy thằng da đen xông tới rồi.

Locke mặc một chiếc áo phông cổ tròn Armani màu đen, cổ đeo dây chuyền vàng, tay mang đồng hồ kim cương Cartier nam tính, bên dưới là quần bò đính đinh tán và giày thể thao, toàn thân toát ra khí chất ngông cuồng, bá đạo.

Mái tóc hắn nhuộm màu vàng kim, khuôn mặt đã được "chỉnh sửa" tinh vi để loại bỏ hoàn toàn nét đặc trưng của người lai, đến mức ngay cả người nhà cũng không thể nhận ra ngay lập tức.

Giờ đây, trông hắn chẳng khác nào một anh chàng đẹp trai da trắng tóc vàng hoàn hảo.

Nhưng trong mắt đám Hắc ca, phong thái đầy tiền bạc của Locke chẳng khác nào một cục tiền di động.

Nói trắng ra, đây chính là một con cừu non lạc vào bầy sói.

Locke nhai kẹo cao su trong miệng, vẻ mặt kiêu ngạo, phớt lờ những ánh mắt trần trụi đầy dục vọng của đám người da đen. Hắn tò mò quan sát điểm hẹn đua xe này, thản nhiên đón nhận những ánh nhìn thiếu thiện chí.

Thấy có thành viên băng đảng đang bán hàng (ma túy) trong những gói nhỏ, hắn bất chợt nhớ đến một bộ phim Hồng Kông mà cha hắn đã xem trước đây, nói về cuộc chiến giữa cảnh sát và tội phạm.

Todd kể rằng nhân vật chính trong phim đó là diễn viên Trung Quốc yêu thích của hắn, được mệnh danh là Tom Cruise của Trung Quốc.

Nghĩ đến cốt truyện ấy, khóe miệng hắn bất giác cong lên một nụ cười.

Gói hàng nhỏ xíu đó chỉ có 5 gram thôi sao?

Đúng là sẽ bị người khác coi thường thật.

Nụ cười của Locke, trong mắt đám Hắc ca, chẳng khác nào một lời khiêu khích trắng trợn. Thế là, những tên Hắc ca xung quanh đều đồng loạt xúm lại, bao vây hắn đen kịt cả một vùng.

Điều này khiến Victor và Ryder cũng căng thẳng, nhưng nghĩ đến những gì Locke từng làm trước đây, họ lại cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, đối mặt với ánh mắt dò xét của Redd – đại ca đám người da đen ở điểm hẹn này – mà vẫn không hề biến sắc.

Chiến dịch nội gián của Locke đã bắt đầu, nhưng hắn không hề vội vàng tiếp cận viên cảnh sát nội gián. Thay vào đó, hắn đi cùng Victor đến các điểm hẹn đua xe ở Los Angeles để chào bán bộ tăng áp turbo của họ.

Lý do hắn đưa ra với Anna Davis là muốn xây dựng vững chắc vỏ bọc này trước đã, như vậy khi tiếp cận nội gián, nguy cơ bị lộ sẽ giảm đi đáng kể.

Anna Davis cũng đành chấp nhận bỏ qua, vì những gì Locke nói không phải là không có lý.

Chưa đầy ba ngày, hơn một trăm bộ tăng áp turbo đã được bán ra, lịch hẹn lắp đặt kín đến cuối năm. Hiện tại, việc gia công bộ tăng áp turbo đã được ủy thác cho một nhà máy chuyên nghiệp.

Đối với giới độ xe, lượng tiêu thụ này vô cùng kinh ngạc, khiến Xưởng sửa chữa Mendes một lần nữa vang danh khắp giới độ xe Los Angeles.

Sở dĩ bán chạy như vậy là bởi vì mỗi khi đến một điểm hẹn của đội đua nào đó, Locke lại đưa ra phần thưởng và thách đấu họ.

Kết quả thì khỏi phải nói, với kỹ năng lái xe cấp độ L4, cộng thêm một chiếc xe được đích thân hắn tham gia độ, đương nhiên là Locke đã đánh bại tất cả đối thủ.

Sau khi thắng liên tiếp ba trận, danh tiếng của Locke bắt đầu lan rộng trong các băng nhóm đua xe ở Los Angeles.

Làm nội gián một cách khiêm tốn chưa bao giờ là phong cách của hắn.

Khi làm cảnh sát, hắn gò bó theo khuôn phép, nhưng làm nội gián thì đương nhiên phải phô trương, tùy tiện.

Nhưng những người chơi xe thường không bao giờ thừa nhận mình kém cỏi về kỹ thuật. Họ chỉ có một lý do duy nhất khi thua: xe độ chưa đủ mạnh mà thôi.

Thế là họ lập tức nghĩ ngay đến bộ tăng áp turbo mới ra của Xưởng sửa chữa Mendes.

Với hiệu quả quảng cáo trực tiếp như vậy, đương nhiên khách hàng kéo đến nườm nượp.

Locke định giá bộ tăng áp turbo này là 2 vạn đô la, nhưng khi Victor bán ra, anh ta thường chỉ đánh dấu 2-3 lần giá gốc, nếu không, chỉ kẻ ngu ngốc mới chịu mua.

Hắn sẽ bù đắp phần chênh lệch bằng tiền mặt, sau đó số tiền đó sẽ được chuyển khoản cho hắn dưới dạng tiền bản quyền.

Tính cả một triệu phí bản quyền, Locke đã "rửa" được gần ba triệu đô la tiền mặt thông qua bộ tăng áp turbo này. Số tiền đó hoàn toàn trong sạch, cuối cùng đã giải quyết được khủng hoảng tài chính của hắn.

May mắn là Anh em nhà Mendes trước đó đã nhận được một khoản bồi thường kếch xù từ Henry Carvel, nếu không trong tài khoản cũng chẳng có nhiều tiền đến thế.

Hắn đã âm thầm bổ sung ba triệu tiền mặt cho họ, dù sao, việc xưởng sửa chữa dùng tiền mặt để trả lương hay mua sắm phụ tùng là chuyện rất đỗi bình thường.

Hơn nữa, khi độ bộ tăng áp turbo, khách hàng về cơ bản cũng đều thanh toán bằng tiền mặt.

Lần này, Victor không còn nhắc đến chuyện muốn trả lại Locke một triệu tiền phí bản quyền nữa. Anh ta không ngốc, những gì Locke muốn làm, anh ta đã hiểu rõ.

Thậm chí, trong lòng anh ta còn thở phào nhẹ nhõm, vì lâu nay Victor vẫn lo lắng không trả nổi ân tình mà mình thiếu Locke.

Chuyện rửa tiền này chỉ giới hạn giữa Locke và Anh em nhà Mendes, ngay cả Ryder cũng không hay biết.

Do đó, trong chiến dịch nội gián lần này, rửa tiền đã được Locke xem là ưu tiên hàng đầu, còn việc tiếp xúc với nội gián thì phải chờ đợi thêm.

Tất nhiên, Locke làm như vậy không hoàn toàn vì lợi ích riêng, hắn có lý do của riêng mình.

Mục tiêu của Anna Davis là trùm ma túy Freud La Tư, kẻ thống trị thế giới ngầm Los Angeles. Dù LAPD trên dưới đều biết Freud La Tư buôn lậu thuốc phiện, nhưng hắn vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.

Vì Freud La Tư là một con cáo già xảo quyệt, hắn tách biệt hoàn toàn công việc buôn lậu thuốc phiện ra khỏi mình, khiến LAPD không bao giờ nắm được thóp.

Nhưng cuối cùng, lão cáo già này cũng có một sơ hở: Freud La Tư có một cô con gái đã lớn, tên là Alice La Tư.

Alice La Tư luôn theo đuổi tốc độ và sự phấn khích, cô đam mê đua xe và đã lăn lộn trong các băng nhóm đua xe được hai năm.

Lần trước, trong một cuộc truy bắt băng nhóm đua xe định kỳ của LAPD, Alice La Tư đã bị tóm. Lúc này, LAPD mới vỡ lẽ ra rằng con gái của Freud La Tư, trùm buôn thuốc phiện đã tung hoành Los Angeles hơn hai mươi năm, lại là một tay đua xe khét tiếng.

Thế là, Anna Davis, tân trợ lý cục trưởng Cục Điều tra Cảnh sát, đã lập ra một kế hoạch nội gián nhắm vào Alice La Tư.

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free