(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 220: Kim Henry
Lúc này, Sarah Mendes đi đến vị trí lái tiếp theo, không khí căng thẳng lập tức dịu đi đôi chút, bởi ở bất cứ nơi đâu, phụ nữ đẹp lúc nào cũng thu hút sự chú ý nhất.
Ánh mắt đám Hắc ca lập tức bị Sarah Mendes hấp dẫn. Tối nay, Sarah vẫn trang điểm đậm, khiến cô ấy trông trưởng thành hơn ít nhất bốn tuổi.
Đôi môi hồng phấn được tô điểm bởi lớp kẹo trái cây, Locke đã nếm thử và biết rằng lớp kẹo này không chỉ để trang trí mà thực sự có vị ngọt.
Sarah Mendes đội tóc giả màu xanh lá, thân trên là chiếc áo hai dây sequin màu hồng rượu, để lộ nửa bộ ngực tròn đầy. Phía dưới là một chiếc váy da ngắn màu đen, đôi chân thon dài nuột nà. Trên chân là đôi giày hở mũi kiểu dây buộc, đính pha lê lấp lánh.
Trên tay cô ấy cũng đeo một chiếc đồng hồ kim cương Cartier. Vẻ ngây thơ vốn có của cô hoàn toàn bị bộ trang phục nóng bỏng này che khuất, biến cô thành một chú mèo hoang quyến rũ.
Ánh mắt đám Hắc ca lập tức trở nên nóng rực, bất giác thấy cô bạn gái bên cạnh mình thật kém sắc.
Nếu sự xuất hiện của Locke giống như một siêu sao Hollywood ghé thăm thảo nguyên châu Phi, thì Sarah Mendes lại tựa như nữ thần Muse hạ phàm, một thiên thần giáng trần.
Đúng lúc đám Hắc ca đang thèm thuồng nhìn Sarah Mendes, Locke một tay kéo cô lại, ôm ngang eo thon của cô, ngay trước mắt mọi người, trao cho cô một nụ hôn nồng cháy.
Victor Mendes thấy cảnh này, sắc mặt lập tức lạnh tanh. Dù đã chứng kiến nhiều lần, hắn vẫn không kìm được ý muốn ngăn tên khốn này lại, dù biết khả năng thành công là rất thấp.
Ryder thì ngược lại, vẻ mặt chất phác mỉm cười: "Cậu chủ và Sarah thật sự rất xứng đôi!"
Locke cảm giác không khí xung quanh bỗng chốc trở nên lạnh lẽo. Để tránh kích thích đám Hắc ca quá mức, anh ta đành phải ngừng thưởng thức vị ngọt của kẹo trái cây.
Anh ta ngang nhiên ôm Sarah Mendes đang đỏ mặt đi đến bên cạnh Victor và Ryder, vẻ mặt ngạo mạn nói: "Trình độ độ xe ở đây có hạn, cơ bản không xứng để lắp bộ tăng áp turbo của các người. Hay là chúng ta đi chỗ khác thôi, chúng ta nên đến Torrance, nghe nói ở đó có một tay lái người da đen tên Jack kỹ thuật còn giỏi hơn tôi, tôi muốn đọ sức với hắn một trận..."
"Khốn kiếp, mày là thằng quái nào!"
"Mày đang nói cái quái gì vậy?"
"Mày dám khinh thường đại ca Redd sao!"
"Thằng da trắng béo, mày đừng hòng rời khỏi đây..."
"..."
Trước đó, những lời châm chọc của Locke đã xúc phạm đám Hắc ca. Việc hắn vừa hôn Sarah Mendes trước mặt mọi người càng khiến bọn chúng sôi máu, cảm thấy một cô gái xinh đẹp như vậy bị tên da trắng chiếm hữu thật quá bất công.
Những lời này vừa thốt ra, đơn giản là đổ thêm dầu vào lửa. Đám Hắc ca lập tức nổi điên, nhao nhao rút súng chĩa vào Locke, vẻ mặt hung hăng, miệng không ngừng gào thét.
"Tôi có nói sai sao?"
Locke lại không hề sợ hãi, vẫn giữ vẻ kiêu căng, diễn xuất một cách tinh tế hình ảnh một công tử nhà giàu ngạo mạn, ngang ngược, không biết trời cao đất rộng, toát ra mùi tiền từ đầu đến chân.
Tất nhiên, tinh thần anh ta luôn căng như dây đàn, anh ta không muốn thất bại. Chỉ cần có bất kỳ Hắc ca nào có động thái lạ, anh ta sẽ không chút do dự nổ súng.
Với tốc độ ra tay của mình, chỉ cần một băng đạn là có thể xử lý bảy tám tên Hắc ca, khiến đám này lập tức trở nên ngoan ngoãn.
Locke nhận thấy tình hình đã chín muồi, liền đưa ánh mắt về phía Redd, người da đen với sắc mặt tối sầm: "Đã là dân chơi xe thì một trận đấu sẽ rõ thôi..."
Mỗi địa điểm đua xe đều có một tổ chức đứng sau. Có khi trực tiếp là dân xã hội đen, có khi là các xưởng độ xe, hoặc đơn giản chỉ là những người đam mê độ xe.
Tuy nhiên, đa phần những người tổ chức đều có dính líu đến xã hội đen, bởi mỗi cuộc đua là một ván cược, liên quan đến hàng chục nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn đô la. Không có chút thế lực nào thì không thể nào kiếm ăn được miếng bánh béo bở này.
Redd này chính là đại ca một băng đảng người da đen cỡ nhỏ ở Compton, nguồn kinh tế chính là tổ chức các cuộc đua xe, cùng với việc bán lẻ "bột mì" (ma túy).
Redd lạnh lùng nhìn chằm chằm Locke, rồi quay sang Victor Mendes, giọng nói lạnh lẽo: "Victor, năm xưa khi cha mày, Edmund, qua đời, mày đã đến thăm tao, tao rất mừng vì điều đó. Mày là người biết giữ quy tắc, nhưng điều gì khiến mày nghĩ rằng mày không cần coi trọng tao nữa vậy!"
Victor Mendes vội vàng giải thích: "Đại ca Redd, anh hiểu lầm rồi, tôi luôn vô cùng kính trọng anh. Henry không phải người của Xưởng Mendes, cậu ta chỉ vì đam mê xe đua nên mới đi theo tôi thôi, cậu ta không hiểu luật lệ trên đường phố..."
Ánh mắt Redd lại đổ dồn vào Locke: "Thì ra hắn chính là 'Kim Henry' nổi danh mấy ngày nay à!"
Lần này, Locke dùng tên dượng của mình, Henry, để làm nội gián. Anh ta đã dùng toàn bộ tiền thưởng của mấy trận đấu trước đó rải ra như mưa, khiến đám đông quỳ xuống đất nhặt tiền. Hành động hào phóng ngất trời này đã giúp anh ta có được biệt danh "Kim Henry".
Ban đầu, Locke định dùng tiền thưởng từ các cuộc đua để rửa tiền, nhưng anh ta nhận ra mình đã nghĩ quá đơn giản.
Anna Davis đã trả lời anh ta rằng, những khoản thu nhập phi pháp của cảnh sát nội gián đều phải nộp lên, và cảnh sát chỉ có thể nhận được tối đa 1/3 tiền hoa hồng.
Hơn nữa, còn phải nộp thuế cho khoản thu nhập phi pháp, cuối cùng có thể chỉ còn lại 1/5.
Nói cách khác, nếu anh ta dùng 1 triệu tiền mặt ngụy trang thành tiền thưởng đua xe, cuối cùng anh ta chỉ còn nhận được khoảng 200 nghìn sau thuế.
Tương đương với 80% phí thủ tục, con số này đắt gấp ba lần so với phí rửa tiền trên thị trường chợ đen, hoàn toàn không có tính cạnh tranh về giá cả.
Cũng có thể là tiền thưởng các cuộc đua xe không nhiều như anh ta tưởng. Anh ta đã đánh giá quá cao thực lực của các cuộc đua xe đường phố.
Ngay cả khi giành vị trí số một, tiền thưởng có thể cũng chỉ hai ba nghìn đô la, bởi vì quy mô qu�� nhỏ, về cơ bản diễn ra mỗi đêm, quỹ thưởng có hạn.
Trừ khi là các cuộc đua lớn do hai hoặc nhiều địa điểm cùng tổ chức, giải nhất mới có th�� đạt tới hàng chục nghìn đô la.
Chỉ có thể nói, ngay từ đầu, ý tưởng của anh ta đã quá viển vông.
Tuy nhiên, phương thức rửa tiền thông qua việc bán bộ tăng áp turbo lại khả thi, hơn nữa hiệu quả tốt đến kỳ lạ.
Hiện tại, Sarah Mendes đang ghi sổ theo giá bán 20 nghìn đô la, còn giá bán thực tế có thể kiếm được bao nhiêu, thì coi như là phí thủ tục của Xưởng Sửa Chữa Mendes.
Locke dự đoán, dựa vào việc bán bộ tăng áp turbo, anh ta có thể "rửa" được khoảng một hai chục triệu đô la.
Số tiền đó anh ta chỉ cần nộp thuế là xong, thậm chí không cần thông qua bên thứ ba nào cả, đơn giản là một ý tưởng thiên tài.
Điều tiếc nuối duy nhất là không thể rửa quá nhiều, nếu không chắc chắn sẽ bị IRS (Cục Thuế Nội địa) để mắt tới.
Ánh mắt Redd hơi co lại, thu hồi khỏi người Locke, hỏi tiếp: "Victor, nói như vậy, 'Kim Henry' đây không phải bạn của mày à?"
Khóe miệng Victor Mendes giật giật, khẽ nói: "Đại ca Redd, tôi biết anh rất tức giận, nhưng tốt nhất đừng gây sự. Anh cũng đã nhìn ra, thân phận của Henry không đơn giản, cậu ta chỉ muốn tìm người đua xe thôi. À, thực ra cậu ta đến để "cúng tiền" ấy mà..."
Để tránh thân phận nội gián bị bại lộ làm liên lụy đến Xưởng Sửa Chữa Mendes, mối quan hệ giữa Locke và xưởng chỉ dừng lại ở mức khách hàng.
Ngoài ra, còn một mối quan hệ khác là anh ta đang cặp kè với em gái của Victor Mendes, khiến Victor Mendes rất khó chịu nhưng vì thân phận của anh ta mà không dám trở mặt.
Vừa rồi Victor Mendes đã diễn rất đạt, ra vẻ muốn đánh anh ta.
Locke thấy Victor đã dọn đường gần xong, liền đưa tay vào ngực Sarah Mendes, rút ra một tờ chi phiếu: "Đã đến rồi thì đấu một trận đi. Nếu tôi thua, cho các người 50 nghìn đô. Còn nếu các người thua... ừm, thì cứ tìm Victor lắp bộ tăng áp turbo của cậu ta đi..."
Nhìn thấy tờ chi phiếu trong tay Locke, mắt Redd lập tức sáng rực lên. Với một băng đảng nhỏ bé tầng đáy như bọn chúng, một tháng cũng không kiếm được nhiều đến thế. Hắn vội vàng phất tay ra hiệu cho đám Hắc ca xung quanh, bọn chúng lập tức cất súng vào.
Hắn cười nói: "Kim Henry đây có thể tìm tôi thi đấu, là vinh hạnh của tôi. Tôi sẽ gọi điện ngay bây giờ để tổ chức một cuộc đua..."
"Thành giao..."
Locke đưa nắm đấm ra cụng với vị đại ca Hắc ca này, nhưng trong lòng lại cười lạnh.
Vẻ tham lam trong mắt tên khốn này gần như muốn tràn ra ngoài rồi, hiển nhiên là đã cắn câu.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.