(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 223: Ngươi dám nổ súng sao?
Sarah Mendes liếc xéo Locke đầy quyến rũ, không muốn để anh ta coi thường. Cô nhìn lướt qua kính chiếu hậu rồi chủ động nhấn một nút.
Màn hình điều khiển lập tức chuyển sang hình ảnh từ camera giám sát dưới gầm đuôi xe Hellcat. Tại đó, hai ống phun dài ba mươi centimet được bố trí nằm ngang, dưới áp lực, lập tức phun ra một lượng lớn dầu máy cực trơn.
Tiếp đó, Sarah Mendes lại nhấn một nút khác. Một chiếc hộp sắt dưới gầm xe Challenger "xoảng" một tiếng mở ra, tức thì rải xuống đường một đống chông ba cạnh.
Trên vệt dầu máy trơn bóng, ngay lập tức điểm xuyết thêm những chiếc chông ba cạnh sáng loáng.
Vì dung lượng có hạn, dầu máy chẳng mấy chốc đã phun hết.
Thấy Sarah còn muốn nhấn nút thứ ba, Locke vội vàng giữ lấy tay cô, "Xem hiệu quả đã..."
Hắn vừa nói xong, liền thấy chiếc xe phía sau vừa đi tới đoạn đường dính dầu máy đã bắt đầu trượt bánh, mất kiểm soát. Sau đó lốp xe lại cán phải những chiếc chông ba cạnh, tiếng nổ lốp xe vang lên liên tiếp.
Năm sáu chiếc xe đột nhiên trượt dài trên đường lớn, cảnh tượng này vô cùng kịch tính, khiến gã Hắc ca phía sau tức giận rút súng bắn loạn về phía trước trong vô vọng.
"Tuyệt vời!"
"Quá ngầu!"
Hai người vỗ tay ăn mừng, Sarah hưng phấn kêu lên: "Chiếc xe của em cũng phải lắp mấy thứ này!"
"Được thôi!"
Trong kính chiếu hậu, Locke phát hiện trong số bảy tám chiếc xe phía sau, có đến năm sáu chiếc đã nằm im một ch��. Đáng tiếc, chiếc GtR màu trắng của lão đại Hắc ca Redd lần này lại may mắn rơi vào cuối cùng, thoát khỏi cạm bẫy.
Hơn nữa, gã này chẳng hề tỏ ra sợ hãi, thế mà lại vòng qua những chiếc xe gặp nạn, tiếp tục đuổi theo.
Locke nhíu mày, xem ra gã này vẫn chưa tuyệt vọng. Nhìn khẩu hình, hắn đã sớm đoán được nhóm Redd định làm gì.
Trước đó, Redd đã dặn dò nhóm đua xe rằng không được làm hắn bị thương, mà phải bắt sống.
Chắc hẳn bọn chúng thấy hắn giàu có nên muốn bắt cóc hắn.
Locke trầm ngâm nhìn chằm chằm bốn chiếc xe phía trước vẫn còn đang chặn đường, xem ra bọn chúng còn có phương án dự phòng.
Vừa nghĩ vậy, chiếc Mustang và Challenger đang chạy phía trước cũng mở cửa sổ, hai gã Hắc ca từ trong xe ném ra mỗi người một gói đồ. Chúng rơi xuống đất, tức thì bung ra.
Thế mà cũng là chông ba cạnh.
"Ha ha ha, xem ra ý tưởng lớn gặp nhau rồi!"
Locke nhìn thấy những chiếc chông ba cạnh trên đường, khóe miệng lộ ra một nụ cười đắc ý, chẳng hề giảm tốc mà phi thẳng qua đống chông.
Ngoài việc xóc nảy đôi chút, lốp xe không hề nổ, chiếc xe cũng không mất kiểm soát, bởi vì hắn đã sớm cho chiếc Challenger thay lốp chống nổ.
Tất nhiên, khi cố ý câu dẫn đối phương, hắn đã sớm phòng bị kỹ những thủ đoạn bẩn thỉu mà đám Hắc ca này có thể sử dụng khi đua xe.
Mặc dù là lốp chống nổ, nhưng việc cán qua mấy chiếc chông ba cạnh vẫn có chút ảnh hưởng. Tuy nhiên, Locke chẳng hề bận tâm, nhấn ga hết cỡ, sau đó lại nhấn một nút khác, khởi động NO2 (Nitrous Oxide).
Tốc độ xe lần nữa tăng vọt, trong nháy mắt tạo ra cảm giác bị ép chặt vào ghế. Locke nắm chặt tay lái, một lần nữa tông vào chiếc Mustang phía trước, đẩy chiếc Mustang đâm vào chiếc Carnival.
Dưới cú tông mạnh của Challenger Hellcat, hai chiếc xe bị tông bay về phía trước, mất tốc độ, không còn cản đường hai chiếc xe bên cạnh nữa, khiến đoạn đường bị phong tỏa lập tức xuất hiện một khoảng trống.
Locke ngay lập tức tắt khí nitơ, và khi quán tính giảm bớt, hắn nhấn nhẹ phanh, thoát khỏi chiếc Mustang. Sau đó, hắn đánh lái rẽ phải, lao vào con đường bên phải, nơi có một vùng đất bằng phẳng phía trước.
Hắn bỏ lại chiếc Pace Car và chiếc Challenger đằng sau, sau đó lại vượt qua chiếc Carnival và Mustang ở làn bên trái.
Khi lướt qua, hắn vẫn không quên giơ ngón giữa về phía hai gã Hắc ca đang nhìn hắn với vẻ mặt phẫn nộ.
Trên đoạn đường tiếp theo, chiếc GtR của Redd cùng bốn chiếc xe còn lại luôn đeo bám sát nút chiếc Hellcat của Locke, nhưng vẫn không thể đuổi kịp.
Bọn chúng mở khí nitơ để tăng tốc, Locke cũng mở khí nitơ, một mình độc diễn, bỏ xa đối thủ.
Năm chiếc xe lao vụt trên Đường Cao Tốc Long Beach, một đường xuôi nam, bên trái là Sông Los Angeles. Phía xa, khu cảng đèn đuốc sáng trưng hiện rõ mồn một.
Mười phút sau, Locke dẫn đầu đến dưới chân cầu vượt cao tốc Long Beach. Bên cạnh là cửa sông Los Angeles và một bãi bùn rộng lớn, trông rất hoang vu.
"Đúng là một nơi lý tưởng!"
Locke quay đầu nói với Sarah Mendes đang im lặng: "Lát nữa em cứ ở trên xe, đừng xuống nhé..."
"Ừm..." Sarah Mendes khẽ đáp.
Locke ngạc nhiên nhìn cô một cái, nhưng vì ánh sáng quá mờ, chẳng nhìn rõ được gì.
Lúc này, chiếc GtR màu trắng của Redd cùng bốn chiếc xe khác lần lượt kéo đến. Locke tay giả vờ sờ soạng dưới ghế, trong tay hắn tức thì xuất hiện khẩu Glock G18.
Hắn đẩy cửa xuống xe, nhét khẩu G18 ra sau lưng, vẻ mặt đắc ý nhìn năm gã Hắc ca với vẻ mặt đầy phẫn nộ.
Trừ lão đại Redd, bốn gã còn lại trong tay đều đã cầm súng, ánh mắt chằm chằm nhìn Locke như nhìn một kẻ đã chết.
Redd sắc mặt âm trầm như nước, lạnh lùng nhìn Locke chằm chằm. Trong lòng hắn đã thay đổi chủ ý, ngoài việc tống tiền, hắn sẽ không để Locke sống sót.
Hơn mười chiếc xe đều bị tông hỏng nằm la liệt, mất mặt đến nỗi muốn chôn mặt xuống đất. Ngày mai, mọi hội nhóm đều sẽ biết chuyện này.
Nếu Locke không chết, hắn sẽ không còn mặt mũi nào để tiếp tục làm ăn nữa.
Locke như thể không thấy sự khác thường của năm người kia, cười nói: "Lão đại Redd, thật đáng tiếc, các anh thua rồi..."
Chưa đợi lão đại Redd lên tiếng, gã Hắc ca trông còn non nớt bên cạnh đã trực tiếp vung súng vọt tới trước mặt Locke, "Khốn kiếp, thằng da trắng chết tiệt, đồ chó đẻ, mày dám tông xe của tao sao..."
Locke dùng súng dí vào trán hắn, gã Hắc ca lập tức đứng sững lại, cứ như bị yểm bùa định thân.
Locke hỏi: "Mày là chủ chiếc xe nào?"
Gã Hắc ca ngập ngừng nói: "Chiếc Mustang..."
"Ồ! Vậy xin lỗi nhé..."
Locke nhún vai, vẻ mặt hơi áy náy, nhưng lập tức lại nhíu mày, "Không ai nói cho mày biết à, ngoài cái miệng thối ra, người mày cũng thối như vậy sao? Muốn nói thì nói đi, đứng sát rạt như vậy làm gì, lùi ra sau!"
Gã Hắc ca giơ hai tay lên, vẻ mặt xấu hổ, lùi từng bước về sau, rồi trở lại vị trí cũ. Nhưng ngay lập tức, vẻ mặt hắn trở nên hung tợn.
Sau đó, năm gã Hắc ca kinh ngạc nhìn chằm chằm Locke, như thể đang nhìn một thằng ngốc.
Locke nói với Redd: "Lão đại Redd, hôm nay đến đây thôi. Chờ xe anh sửa xong, tôi lại tìm anh đua tiếp..."
Redd lập tức tức đến phát điên, nghiến răng ken két nói: "Trói cái thằng ngu này lại cho tao, quẳng vào trại chó cho chó xé xác! Nhớ chừa lại một ngón tay gửi về cho gia đình hắn đòi tiền chuộc..."
Lời hắn còn chưa dứt, bốn gã Hắc ca đã vẻ mặt hưng phấn tiến về phía Locke.
Locke vội vàng giơ súng lên, hô: "Các người muốn làm gì? Tiến thêm bước nữa là tôi sẽ bắn đấy!"
Gã Hắc ca trông còn non nớt lúc nãy châm chọc nói: "Mày chỉ có một khẩu súng, chúng tao có bốn khẩu, thằng nhãi con, mày dám nổ súng sao? Hắc hắc, chúng tao biết có ai đang ở trên xe mày đấy..."
"Bùm..."
"Bùm..."
"Bùm..."
"Bùm..."
Bốn tiếng súng vang lên liên tiếp, bốn gã Hắc ca trong nháy mắt ngã xuống đất. Thế giới bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, thậm chí có thể nghe thấy tiếng sóng biển rì rào.
Locke chằm chằm nhìn những cái xác trên đất, gật đầu một cái, "Khoảng cách này vừa vặn, gần thêm chút nữa là sẽ bắn tung tóe vào người rồi..."
Redd không dám tin nhìn chằm chằm Locke, vẻ mặt hoảng sợ, mắng: "Khốn kiếp, mày làm sao dám nổ súng..."
Locke nhìn gã Hắc ca ngoài mạnh trong yếu, có chút buồn cười. Quả nhiên hắn không chọn nhầm, đúng là một tên yếu gà, hắn giơ tay bắn một phát.
"Bùm..."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free. Xin đừng sao chép tác phẩm này.