Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 224: Anna, phái người đến rửa sạch

Locke mặt không đổi sắc lướt nhìn năm thi thể nằm trên đất, rồi lấy điện thoại ra gọi một cuộc.

Một lát sau điện thoại mới kết nối. Giọng Anna Davis còn ngái ngủ, kinh ngạc hỏi: "Henry, muộn thế này có chuyện gì không?"

Locke trong lòng khẽ thở dài, nhưng vẫn nói ra ám hiệu: "Đột nhiên tôi nhớ ra một chuyện, cuối tuần này cô có rảnh không?"

Nghe thấy ám hiệu, giọng Anna Davis lập tức trở nên tỉnh táo, hỏi: "Locke, có chuyện gì vậy?"

Locke nhìn chằm chằm vào những thi thể dưới đất, đáp: "Anna, tôi gặp rắc rối rồi..."

Giọng Anna Davis thắt lại, vội hỏi: "Anh đang ở đâu? Có cần giúp đỡ không?"

"Tôi ở dưới cầu vượt cao tốc Long Beach, gần cửa sông Los Angeles đổ ra biển. Không cần giúp đỡ..."

Locke vừa nói chuyện, vừa kiểm tra những chiếc xe của nhóm Hắc ca, xem xét có camera giám sát hay không. "Theo kế hoạch, tối nay tôi tham gia cuộc đua ở Compton. Ba ngày nữa, tôi sẽ đến cứ điểm đua xe Santa Monica để chính thức tiếp cận Alice La tư. Chẳng qua vừa rồi bên này xảy ra chút bất ngờ, tôi thắng cuộc đua, nhưng lại bị đám người Compton tấn công. Bọn xã hội đen này chẳng có chút danh dự nào cả..."

Anna Davis im lặng ba giây, rồi trầm giọng hỏi: "Chết mấy người?"

Locke nói thẳng: "Năm người, trong đó có cả lão đại Redd của Băng đua xe Compton..."

Anna Davis lại im lặng vài giây, bất đắc dĩ nói: "Anh không thể không giết họ sao?"

Locke bình tĩnh đáp: "Bọn họ chĩa súng vào tôi, nói sẽ ném tôi cho chó ăn..."

Anna Davis bất lực nói: "Được rồi, anh đi trước đi, tôi sẽ phái người đến xử lý. Locke, tôi không muốn chuyện này tái diễn. Tôi không thể cứ mãi đi dọn dẹp cho anh được..."

Locke hiểu rằng Anna Davis không hài lòng về chuyện này, nhưng giết vài tên rác rưởi, anh ta chẳng thấy có gì to tát. Anh thậm chí còn cảm thấy đây là đang thanh lọc môi trường cho Los Angeles.

Anh bĩu môi nói: "Anna, sau tối nay, cô nghĩ liệu có ai nghi ngờ tôi là cảnh sát không?"

Anna Davis trầm ngâm một lát, hỏi: "Anh muốn duy trì thân phận này mãi sao?"

Locke trả lời: "Điều đó tùy thuộc vào việc thân phận này do Cục Cảnh sát Điều tra tạo ra có đủ sức chịu được điều tra hay không..."

Anna Davis nói: "Henry Cát Bá tư luôn sống ở Nhật Bản. Lý lịch của anh ta sau khi về Los Angeles, tôi tự tin không có vấn đề gì..."

Cô hỏi: "Anh vẫn nghĩ George Hamm sẽ có vấn đề sao?"

Locke nhún vai: "Tôi không biết, ba ngày nữa xem tình hình thế nào đã!"

Anna Davis dặn dò: "Locke, nhất định phải cẩn thận. Tôi không muốn anh gặp chuyện!"

"Yên tâm đi!"

Cúp điện thoại, Locke liền đi về phía chiếc Hellcat, chuẩn bị rời đi. Gà đã bị giết, những con khỉ kia hẳn sẽ ngoan ngoãn hơn.

Thật ra, anh không đặt nhiều kỳ vọng vào điệp vụ nội gián lần này của Anna Davis.

À, tự nhiên không phải là anh, mà là vị nội gián sẽ được cài cắm bên cạnh Alice La tư.

Anna Davis chọn nội gián từ số những cảnh sát tân binh mới gia nhập LAPD, tên là George Hamm, có kinh nghiệm phục vụ trong Lục quân.

George Hamm là một gương mặt mới toanh, gia nhập LAPD chưa đầy một tháng, vả lại thân thủ cũng khá tốt. Đơn vị anh ta phục vụ là Sư đoàn Đột kích 101 của Lục quân, thuộc loại tinh nhuệ.

Trong ảnh, anh ta trông rất đẹp trai, cao một mét 87. Mặc dù không thể so sánh với Locke, nhưng tuyệt đối vẫn được coi là một soái ca da trắng.

Anna Davis dự định dùng "mỹ nam kế" với Alice La tư, nên cô ấy từng nói ban đầu cảm thấy Locke phù hợp hơn.

Suy cho cùng, lý lịch trước đây của Locke, Anna Davis rõ như lòng bàn tay, đích thị là một gã sát gái có hạng.

Locke cũng đã xem qua tài liệu về Alice La tư. Cô ta tóc vàng hoe, vóc dáng nóng bỏng, trông có chút giống tiểu thư nhà Hilton kia, một mỹ nhân tóc vàng điển hình.

Paris Hilton.

Phong cách sống của Alice La tư thì cũng không khác mấy so với tiểu thư nhà Hilton kia: phô trương, khoe mẽ, thích khoe khoang của cải. Những chiếc xe cô ta dùng để đua đều là siêu xe thể thao đỉnh cấp.

Alice La tư có tính cách vô cùng mạnh mẽ, là người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng. Mọi bạn trai của cô ta đều là người da trắng, và cô ta kỳ thị người da đen.

Kỹ năng lái xe của cô ta rất đỉnh, không phải chỉ là một bình hoa di động.

Locke hoài nghi việc Anna Davis bỏ qua anh cho vị trí nội gián bên cạnh Alice La tư hẳn là do lo lắng thân phận người lai của anh không đủ sức hấp dẫn Alice La tư.

Sau khi nhìn ảnh của Alice La tư, Locke hiểu ngay sức quyến rũ của người phụ nữ này. Anh không tin một người mới gia nhập LAPD chưa đầy một tháng (à, tính cả thời gian huấn luyện là bảy tháng) thì sẽ có lòng trung thành gì với LAPD.

Vả lại, George Hamm còn phục vụ ở Afghanistan ba năm. Khi tiếp xúc với một "bạch phú mỹ" như Alice La tư, đi theo lối sống xa hoa, liệu anh ta còn có thể cưỡng lại sự cám dỗ không?

Locke mang thái độ hoài nghi về điều này. Hơn nữa, một lý do quan trọng hơn nữa là Anna Davis đã đánh giá thấp Freud La tư, lão hồ ly đó.

Thế nên anh mới không vội vàng đi gặp George Hamm, mà trước hết phải xây dựng vững chắc hình tượng của mình.

Cũng may Anna Davis vô cùng cẩn thận, chỉ nói với George Hamm rằng sẽ có người liên lạc với anh ta, chứ không hề tiết lộ bất kỳ thông tin gì về người liên lạc.

Locke mở cửa xe ngồi vào, thấy Sarah Mendes đang cầm điện thoại, vẻ mặt hơi khó xử nhìn anh.

Anh vội vàng trấn an: "Không sao đâu, chúng ta đi được rồi..."

Sarah Mendes khẽ nói: "Victor vừa gọi điện đến, em đã nói cho anh ấy rồi..."

"Được..."

Locke gật đầu, khởi động xe chuẩn bị rời đi. Anh lại quay đầu nhìn về phía Sarah Mendes, luôn cảm thấy cô gái này không được bình thường. "Em không sao chứ?"

"Không có..."

Sarah Mendes hoảng hốt lắc đầu, mặt hơi đỏ lên, khẽ nói: "Em hình như..."

Tay Locke đang cầm cần số chợt khựng lại, anh ngạc nhiên hỏi: "Làm sao vậy?"

Sarah Mendes siết chặt điện thoại, ngượng ngùng nói: "Em vừa rồi quá kích động..."

Locke hiểu ngay, anh khịt khịt mũi. Khứu giác của anh ta vốn rất nhạy.

Anh đưa tay ra, nếu cô ta thực sự đã làm ướt chỗ ngồi, thì anh sẽ không thể không véo mông cô ta.

Cơ thể Sarah cứng đờ, cô níu lấy tay anh: "Đừng..."

Locke rút tay về, suýt bật cười. Quả nhiên là còn quá non nớt.

Anh đưa ngón tay ra trước mặt Sarah Mendes, cười gian nói: "Không phải đâu, không tin em ngửi thử xem..."

Sarah Mendes giật mình, cả người cô ta lập tức thả lỏng. Vừa rồi cô ngượng ngùng đến mức suýt nhảy khỏi xe.

Cô kinh hỉ nói: "Thật sao?"

Tò mò hít hà, trông đáng yêu như một chú cún con.

Locke đột nhiên dấy lên ý định trêu đùa, anh đút thẳng ngón tay vào miệng cô. Sarah Mendes lập tức đờ người ra.

Lòng Locke chợt xao động, không kìm được mà dục vọng trỗi dậy.

Anh rút ngón tay ra, đè nén dục vọng trong lòng, vuốt nhẹ sợi tóc bên tai cô gái.

"Thôi, chúng ta về nhà!"

...

Sáng hôm sau, Locke bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Điện thoại là của Anna Davis gọi tới, không thể không nhấc máy.

Anh vừa ngái ngủ vừa rời giường, cúi đầu nhìn xuống, nét mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, thầm nói xin lỗi "cậu em nhỏ" của mình.

Lại hừng hực như thế, chắc khó chịu lắm!

Tối qua cuối cùng vẫn không đưa Sarah Mendes về nhà. Không lâu sau khi họ rời đi, Victor Mendes đã gọi điện hỏi tình trạng xe thế nào, và khi nào anh với Sarah sẽ về lại xưởng sửa xe.

Cuối cùng, Sarah Mendes đành quay về xưởng sửa xe, còn những kẻ khiêu chiến thì bị bỏ lại. Chiếc xe này dù có bảo hiểm, nhưng sau vài lần va chạm, vài tấm chắn bùn đã vỡ nát.

Để phù hợp với thân phận nội gián, anh lại để Victor Mendes kiếm cho mình một chiếc GT-R khác để đi tạm.

Locke cầm điện thoại đi đến bên cửa sổ, nhìn về phía công viên MacArthur không xa. Đây là căn hộ cao cấp mới thuê của anh, nằm trong chung cư Wilshire Tulip.

Một khi đã làm nội gián, anh đương nhiên không thể tiếp tục ở biệt thự Cortina được nữa.

Thân phận nội gián của anh là một công tử nhà giàu, nơi ở đương nhiên phải tương xứng với thân phận đó. Thế nên anh thuê một căn hộ áp mái rộng gần 300 mét vuông, dù sao cũng do Cục Cảnh sát Điều tra chi trả.

Locke kết nối điện thoại: "Anna, có chuyện gì không?"

Giọng Anna Davis giận dữ vang lên qua điện thoại: "Anh đã làm gì tối qua vậy? Sáng nay trên đường cao tốc Long Beach, hơn hai mươi vụ tai nạn giao thông đã xảy ra..."

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free