Sarah Mendes thấy Locke tán thành phương án của mình, cô rất hưng phấn, đẩy Locke lên đầu bậc thang, dặn anh đừng làm phiền cô vì cô chuẩn bị lập tức chỉnh sửa lại tất cả các khoản.

Locke xuống lầu, đi thẳng vào xưởng. Chiếc Challenger Hellcat màu xám của anh đã lộng lẫy hẳn lên, tất cả các chi tiết bọc ngoài cũng đã được thay mới.

Phần đầu xe chống va chạm đ�� được tháo ra, thứ này vốn dĩ được lắp chuyên để đối phó với đám Hắc ca ở Compton.

Victor Mendes đi tới nói: "Gầm xe chông sắt ba mũi cùng hộp số và dầu máy cũng đã được lắp lại rồi. Lão John hôm qua đã kiểm tra lại số liệu trên máy tính, tất cả các thông số của chiếc xe này đều đang ở mức đỉnh cao. Tối nay tôi định lái chiếc xe này đi..."

Tối nay anh sẽ tới điểm đua xe Glendale để giới thiệu bộ tăng áp turbo.

Locke nhún vai: "Không sao cả, tai nghe không bằng mắt thấy mà. Khi họ nhìn thấy tận mắt thì độ tin cậy sẽ cao hơn nhiều. Đúng rồi, Sarah vừa nói với tôi một chuyện, tôi muốn bàn bạc với anh một chút..."

Bên cạnh đường đua cỏ dại rậm rạp, Locke kể cho Victor nghe về phương án rửa tiền của Sarah Mendes.

Victor Mendes cười nói: "Thật ra Sarah rất thông minh, nếu không phải Edmund đột ngột qua đời, con bé có thể đã thi đỗ vào một trường Ivy League rồi!"

Anh nói: "Tất nhiên tôi ủng hộ cậu, tôi không có vấn đề gì. Nhưng tôi không muốn Sarah gặp chuyện gì không hay..."

Locke đưa nắm đấm ra cụng vào Victor Mendes và cam kết: "Anh yên tâm, tôi sẽ không để Sarah gặp chuyện đâu!"

Với phương thức của Sarah Mendes, rủi ro sẽ được giảm xuống mức thấp nhất. Chẳng qua, một khi bị IRS kiểm toán, Xưởng Sửa Chữa Mendes chắc chắn không thoát được, và với vai trò là người quản lý tài chính, Sarah Mendes cũng sẽ là người đầu tiên phải chịu trách nhiệm.

Chỉ cần nhìn việc Sarah Mendes luôn suy nghĩ cho anh như vậy, anh cũng sẽ không để cô gặp chuyện.

Locke đã quyết định giảm bớt số tiền rửa lần này, rửa khoảng vài triệu rồi dừng lại, đủ dùng là được rồi.

Victor Mendes đưa nắm đấm ra cụng vào tay anh, cười nói: "Tôi tin cậu!"

Anh chỉ vào đường đua hoang vắng trước mặt, hỏi: "Locke, cậu nghĩ tôi có cần sửa chữa lại con đường này không?"

Locke hiếu kỳ hỏi: "Năm đó Edmund vì sao lại muốn xây dựng một đường đua xe lớn như vậy?"

Đối với bất kỳ xưởng độ xe nào, đây tuyệt đối là một khoản đầu tư lớn, thậm chí có chút xa xỉ.

Victor Mendes trả lời: "Năm đó Edmund đã hợp tác với rất nhiều tay đua nổi tiếng. Mỗi lần những tay đua này đến n��ng cấp xe hoặc thảo luận kỹ thuật, họ đều cần liên tục chạy thử và điều chỉnh, nên Edmund đã tự mình xây một đường đua."

Locke lại hỏi: "Vậy anh nghĩ mình còn có thể hợp tác với những tay đua đó được nữa không?"

Victor Mendes lắc đầu nói: "Kỹ thuật của tôi kém xa Edmund, còn cậu thì tạm được!"

"Không phải vậy!"

Locke nhún vai, phớt lờ câu nói sau đó của anh ta, hiểu rằng đây là Victor đang thăm dò mình. Kỹ thuật của anh đã sớm khiến tất cả mọi người trong Xưởng Sửa Chữa Mendes phải nể phục.

Chẳng qua, làm sao anh có thể đến xưởng sửa chữa này để giúp đỡ chứ!

Locke nghĩ đến chuyện Lý Bác kể lần trước khi cả nhà anh tới Xưởng Sửa Chữa Mendes, anh hỏi: "Victor, cuối cùng anh muốn kế thừa sự nghiệp độ xe của Edmund, hay là muốn đưa cái xưởng sửa chữa này phát triển rực rỡ?"

Lần trước khi cùng nhau trò chuyện, Lý Bác có nhắc tới, ở Trung Quốc, người dân bình thường ai nấy cũng mong ngóng việc giải tỏa.

Bởi vì giải tỏa có nghĩa là một khoản tiền đền bù lớn, các gia đình bình thường thậm chí có thể thông qua việc đó mà vọt lên tầng lớp giàu có.

Lý Bác lúc đó vô cùng thắc mắc, mảnh đất này giá trị mấy chục triệu đô la, anh em nhà Mendes hoàn toàn có thể bán mảnh đất này đi, sau đó tùy tiện bỏ ra vài trăm vạn đô la để mở lại một xưởng độ xe ở đâu đó, căn bản không cần thiết phải sống chật vật như vậy.

Victor Mendes sững sờ, hỏi: "Có khác nhau sao?"

Locke vỗ trán. Trong tiềm thức anh, vẫn luôn cảm thấy anh em nhà Mendes có tình cảm sâu sắc với xưởng sửa xe mà người cha để lại, nên dù có bao nhiêu tiền họ cũng sẽ không bán. Bởi vậy họ mới kiên quyết đối đầu với Henry Carvel, chủ sở hữu khu đất, suốt mấy năm qua.

Anh giải thích: "Nếu anh muốn đưa xưởng sửa chữa của Edmund phát triển rực rỡ, thì cứ giữ nguyên hiện trạng như bây giờ. Nhưng nếu anh chỉ muốn kế thừa sự nghiệp độ xe của Edmund, thì thực ra anh không cần phải... bám trụ ở đây, vì nơi này rốt cuộc quá vắng vẻ."

Locke giơ tay vẽ một vòng tròn: "Anh có thể bán mảnh đất này đi. Lần trước Văn phòng Luật sư Ham điều tra thì giá trị khu đất là 60 triệu đô la. Anh cầm số tiền đó có thể tùy tiện mở lại một tiệm độ xe ở bất cứ đâu tại Los Angeles, dù có mở ở Đại lộ Sunset đi chăng nữa, thì tối đa cũng chỉ tốn vài triệu đô la. Số tiền còn lại có thể giúp anh và Sarah trở thành tầng lớp giàu có ở Los Angeles. Anh chị có thể ở biệt thự, lái xe sang, hưởng thụ tất cả những gì giới thượng lưu được hưởng..."

Victor Mendes nghe lời Locke nói, ngớ người ra, lúng túng thốt: "Tôi chưa từng nghĩ đến chuyện này, chưa từng nghĩ tới việc bán mảnh đất này đi. Điều này... thật sự có thể sao?"

Sau một thoáng ngẩn người, vẻ mặt anh ta bỗng trở nên kích động, tự vả vào mặt mình một cái, vừa cười vừa khóc: "Khốn kiếp, hóa ra Edmund là ý này! Hồi đó anh ấy dặn tôi, phải bảo vệ mảnh đất này thật tốt, nói rằng mảnh đất này là chỗ dựa của tôi và Sarah sau này. Khốn thật, tôi thực sự quá ngu! Tôi cứ nghĩ Edmund muốn tôi bảo vệ cẩn thận cái xưởng sửa chữa của anh ấy..."

Ryder thấy vẻ mặt Victor có gì đó không ổn, định tới xem xét thì Locke vội vàng gọi anh ta lại: "Ryder, đi gọi Sarah xuống đây!"

Chỉ chốc lát sau, Sarah Mendes đi theo Ryder xuống lầu.

Locke nói với Ryder: "Đi thôi, chúng ta đừng làm phiền họ..."

Victor Mendes gọi lại Locke: "Locke, cậu đừng đi. Ryder..."

Ryder nhếch mép, nhún vai nói: "Được rồi, được rồi, giờ mấy người là người một nhà rồi..."

Lúc này Victor Mendes đương nhiên không để tâm tới Ryder. Chờ anh ta đi xa, anh nghiêm mặt nói với Sarah: "Locke vừa nói với anh một chuyện..."

"Chuyện này là quyết định của tôi, không liên quan tới anh ấy..."

Sarah Mendes lạnh giọng ngắt lời anh: "Sao nào, anh không đồng ý à? Victor, anh đừng quên..."

"Khốn kiếp, tôi không nói chuyện đó! Anh có thể nghe tôi nói hết được không!"

Victor Mendes văng tục, khiến Sarah giật mình trong giây lát. Sau đó anh ta kể lại những gì Locke vừa nói, hưng phấn bảo: "Sarah, chỉ cần chúng ta bán mảnh đất này đi, chúng ta sẽ trở thành người giàu có, ha ha ha..."

Sarah Mendes cau mày nói: "Thế nhưng, anh không phải vẫn luôn nói Edmund hy vọng chúng ta bảo vệ cẩn thận xưởng sửa chữa sao?"

Victor Mendes vẻ mặt xấu hổ: "Không, tôi nhớ rất rõ ràng, Edmund nói về mảnh đất này. Tôi căn bản không nhận ra sự khác biệt giữa hai điều đó. Sarah, anh xin lỗi, là lỗi của anh. Nếu không phải anh quá ngu ngốc, em cũng không cần phải đi theo anh chịu khổ nhiều năm như vậy rồi. Nếu anh sớm bán mảnh đất này đi, chúng ta đã sớm sống cuộc đời giàu sang rồi..."

Sarah Mendes cũng không tỏ ra quá mức hưng phấn, cô lạnh lùng nói: "May mắn là anh không phát hiện sớm hơn, nếu không, có khi bây giờ tôi còn thảm hại hơn!"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.