Locke đương nhiên hiểu vì sao Madeline Hill lại gọi đến vào lúc này. Hắn hơi ngạc nhiên sao nàng lại hiểu nhanh đến thế, nhưng không nhấc máy ngay mà đi vào tủ lạnh lấy một chai bia nhẹ.

Sau khi nhấp một ngụm bia ướp lạnh, Locke mới nghe máy, giọng nghi hoặc hỏi: "Madeline, muộn thế này có chuyện gì không?"

Madeline Hill im lặng hai giây, sau đó phối hợp diễn, nói lời ám chỉ: "Hơi mất ngủ, muốn tìm anh nói chuyện một lát..."

Locke khẽ nhếch môi, bình thản hỏi: "Đội trưởng Hill, muộn thế này có chuyện gì không?"

Madeline Hill hỏi: "Locke, anh bây giờ đang ở đâu?"

Locke đáp: "Tôi vừa mới về nhà. Đội trưởng Hill, tôi đang định báo cáo với cô và Anna về một chuyện đây!"

Madeline Hill dừng một chút, hỏi: "Chuyện gì?"

Locke giả vờ giật mình, nhấp một ngụm bia rồi mới lên tiếng: "Băng đua xe Compton tối nay đã hỗn chiến dưới Cầu Vượt Cao Tốc Long Beach rồi. Cái tên 'Chó điên' Neil chắc phải tự lo thân, không rảnh tìm tôi gây sự nữa..."

Madeline Hill lần nữa im lặng hai giây, hỏi: "Anh vừa mới ở hiện trường sao?"

"À!" Locke kêu lên. "Cục Cảnh sát đã tham gia nhanh vậy sao? Không, tôi hẹn Neil và Jesse gặp mặt ở đó, muốn hòa giải với bọn họ, sợ bọn họ cứ bám riết tôi, ảnh hưởng đến những hành động sắp tới. Khi tôi sắp đến, nghe thấy phía dưới cầu vượt đang xảy ra đấu súng, thì tôi không đi qua nữa..."

Madeline Hill lạnh giọng chất vấn: "Tại sao anh không kịp thời thông báo chuyện này?"

Locke chần chừ nói: "Đội trưởng Hill, hai tên đó đang lùng sục khắp nơi Henry Cát Bá Tư, muốn g·iết tôi đấy! Việc bọn chúng đấu súng với nhau thì có lợi cho chúng ta, tôi ước gì bọn chúng chết thêm vài tên nữa, dù sao cũng chỉ là rác rưởi của xã hội. Thế nào rồi, chết bao nhiêu tên?"

Madeline Hill vốn nghĩ Locke sẽ nói dối, không ngờ hắn lại thẳng thắn đến thế, còn không kiêng nể gì. Rốt cuộc là hắn hoàn toàn tin tưởng nàng, hay là chẳng có chút lòng dạ nào đây?

Nàng trả lời: "Chết rồi mười lăm tên, còn có sáu tên trọng thương. Jesse và Neil cũng đều chết rồi..."

Locke hoảng sợ nói: "Thật tốt quá, hai tên này cũng đ·ã c·hết!"

Hắn có thể đoán được diễn biến tiếp theo sau khi bọn họ rời đi. Chắc hẳn, những tên Hắc ca may mắn sống sót đã mang theo đồng bọn bị thương nhẹ bỏ đi rồi, còn thi thể và những tên bị thương nặng thì bị bỏ lại tại chỗ.

Hắc ca không có thói quen thu dọn xác chết cho thành viên băng đảng. Chết rồi thì thôi, tất nhiên là chẳng còn tình nghĩa gì nữa.

Ai lại nguyện ý bỏ tiền ra lo cho một cái xác?

Chẳng lẽ còn kéo về tổ chức tang lễ sao?

Cứ để lại tại chỗ, tự nhiên sẽ có LAPD dọn dẹp.

Còn về những tên bị thương nặng, đưa đi bệnh viện lại càng không thể. Cùng lắm là báo cảnh sát, đã là tận tình lắm rồi.

Madeline Hill đột nhiên cảm thấy cạn lời. "Ngày mai viết cho tôi một bản báo cáo tóm tắt..."

Cúp điện thoại, Locke nhún vai. Thật tốn sức, xem ra vị cấp trên mới này vẫn cần phải rèn luyện thêm.

Nhưng mà cũng tốt, hắn đã thăm dò được, vị cấp trên mới này cũng không phải kiểu người câu nệ phép tắc.

Thậm chí có thể thấy "Hắc Quả Phụ" cũng không đến nỗi xấu.

...

Dưới chân Cầu Vượt Long Beach, các nhân viên giám định khoa học của Cục Cảnh sát đang thu thập dấu vết tại hiện trường.

Bên ngoài là những viên cảnh sát tuần tra cảng, cùng xe cứu hộ. Hiện trường đèn đuốc sáng choang, một cảnh bận rộn.

Madeline Hill đứng bên ngoài, nét mặt lạnh lùng, trong đầu đang phân tích cuộc trò chuyện vừa rồi.

Thấy nàng nói chuyện điện thoại xong, một người đàn ông da trắng trung niên tóc đen, vẻ mặt u ��m, ăn mặc lôi thôi bước tới, hỏi: "Thế nào? Có liên quan đến hắn không?"

Madeline Hill lộ vẻ chần chừ. Bởi vì không phải đối mặt trực tiếp, nàng nửa tin nửa ngờ Locke. Nhưng hiện trường dường như rất sạch sẽ, không hề có dấu vết của bên thứ ba tham gia, thuộc về một hiện trường hỗn chiến băng đảng đúng nghĩa.

Nàng vừa gật đầu vừa lắc đầu: "Hắn nói hắn chỉ gọi điện thoại hẹn Jesse và Neil đến đàm phán, khi đến nơi thì phát hiện Jesse và Neil đang đấu súng nên hắn rời đi rồi. Tony, anh tin hắn không?"

Đội phó Tony Gerard lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: "Thật là một thanh niên thú vị. Chẳng trách Tom Williams lại muốn đưa hắn về Đội 1 đến thế! Trí thông minh và mưu mẹo này đúng là không phải cảnh sát điều tra bình thường có thể sánh được..."

Hắn vươn vai mệt mỏi: "Cũng may là không báo tin cho những người khác. Xem ra chúng ta có thể kết thúc công việc rồi."

Madeline Hill nghe được câu này thì hé ra nụ cười quyến rũ. Nàng cũng không muốn thức đêm, càng không muốn một lần nữa đi "chùi đít" cho Locke.

Nàng nhìn chằm ch���m nữ pháp y xinh đẹp đang cho thi thể vào túi. Hình như Catherine Murphy vừa muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không mở miệng.

Nàng gật đầu: "Ừm, tôi sẽ nói một tiếng với William, bảo hắn ngày mai trực tiếp gửi báo cáo sơ bộ cho Phòng Chống Tội Phạm và Ma Túy..."

Trong tình huống bình thường, các vụ án xã hội đen sẽ không được chuyển đến Phòng Cướp Giết. Nhưng vì cuộc điện thoại của Locke hôm nay, nói rằng bị Băng Đua Xe Compton theo dõi...

Phòng Cướp Giết Đội 2 buộc phải hỗ trợ, bắt đầu chú ý đến Băng Đua Xe Compton, nên vụ án mới được chuyển sang Đội 2 xử lý.

Vừa lúc Madeline Hill và đội phó Tony Gerard đang cùng nhau uống rượu ở quán bar, nhận được điện thoại thì lập tức chạy đến tìm hiểu tình hình.

Nhưng giờ đây Băng Đua Xe Compton cũng đã tan rã gần hết, Locke không còn bị uy h·iếp nữa, Đội 2 đương nhiên không cần tiếp tục theo dõi, cứ trực tiếp giao vụ án lại cho Phòng Chống Tội Phạm và Ma Túy là được.

...

Sau khi ứng phó với vị cấp trên mới, Locke gửi lại một tin nhắn cho Daisy Greenberg. Dù sao bây giờ đã quá muộn, không tiện gọi lại.

Hắn nói với tiểu thư rằng mình đang tham gia một nhiệm vụ, điện thoại sẽ thường xuyên tắt nguồn, và khi nhiệm vụ kết thúc, hắn sẽ thông báo cho nàng.

Không ngờ Daisy Greenberg vẫn chưa ngủ, hồi âm ngay lập tức.

"Em muốn gặp anh..."

Trong đầu Locke chợt hiện lên hình ảnh người phụ nữ yếu ớt ôm chân ngồi trên bệ cửa sổ. Nàng sẽ không cứ chờ đợi hắn hồi âm mãi đấy chứ!

Đây là lại tái phát bệnh cũ sao?

Locke do dự một chút, hỏi: "Em đang ở đâu?"

Nửa giờ sau, Locke bị chặn lại bên ngoài Beverly Hills. À, nói chính xác hơn là tại lối vào khu biệt thự siêu sang phía Bắc Đại Lộ Sunset, nơi đây có bảo vệ gác cổng.

Phía Bắc Đại Lộ Sunset mới được tính là khu biệt thự Beverly thực sự, những căn nhà bên trong có giá ít nhất cũng ba mươi triệu đô la trở lên, những căn hơn một trăm triệu đô la thì rất nhiều.

Nơi này đa phần là các ngôi sao lớn của Hollywood, vận động viên thể thao nổi tiếng, người có tiếng trong giới truyền thông, và cả một vài siêu đại gia. Muốn bước vào khu vực này cần phải được chủ nhà cho phép.

Hơn nữa, Locke cũng được thông báo rằng chiếc Challenger Hellcat của hắn có tiếng ống xả quá lớn, sẽ gây ồn ào cho cư dân, nên không được phép đi vào.

Nhìn những nhân viên bảo vệ khiêm tốn, lịch sự nhưng rất tận chức tận trách, Locke đành gọi điện thoại cho Daisy Greenberg: "Cử người đến đón tôi..."

Trong lòng hắn vừa cảm thấy dở khóc dở cười, lại vừa có chút cảm thán, quả nhiên là người của hai thế giới.

Hơn mười phút sau, chiếc Bentley quen thuộc chậm rãi chạy tới. Locke mở cửa xuống xe, kéo cửa ghế sau chiếc Bentley rồi ngồi vào, phát hiện Daisy Greenberg lại ở bên trong. "Sao em lại đích thân đến?"

Daisy Greenberg chỉ lạnh lùng nhìn hắn, không có ý định nói chuyện.

Locke bị nàng nhìn chằm chằm đến mức hắn không hiểu sao lại thấy chột dạ. Đây là đang trách hắn bặt vô âm tín biến mất ư?

Hắn chợt nhận ra, hắn và vị này giao tiếp rất ít, phần lớn đều là tiếp xúc cơ thể, nên hắn không nói thêm gì nữa. Thật không biết hai vị bảo tiêu ngồi phía trước chịu đựng kiểu gì.

Chạy được hơn mười phút, ô tô lái vào một đỉnh núi xanh tươi rậm rạp cây cối, rồi tiến vào một trang viên kiểu Châu Âu rộng lớn.

Sau khi đậu xe ở lối vào, Daisy Greenberg trực tiếp xuống xe đi vào trong nhà. Locke đẩy cửa xuống xe, ngay lập tức bị trang viên trước mắt làm cho choáng ngợp.

Đứng trong sân, hắn có thể quan sát toàn cảnh Beverly Hills và Los Angeles. Cảnh tượng này hắn chưa từng được trải nghiệm.

Sân vườn của trang viên được thiết kế theo phong cách Châu Âu, với các loại tượng đài, tiểu cảnh nước chảy, thác nước. Đèn cảnh quan cũng được thắp sáng, cả trang viên đèn đuốc sáng choang.

Biệt thự mang phong cách Andalucia của Tây Ban Nha, chuẩn Địa Trung Hải, với nhiều chi tiết hình tròn, thậm chí cả mái vòm tròn, chẳng khác gì một cung điện. Đúng là tiềm lực của dòng họ Do Thái lâu đời có khác.

So với trang viên toát lên khí chất lịch sử này, căn biệt thự View Biển ở Malibu kia lập tức trở thành căn biệt thự "hot girl mạng" tầm thường.

Xem ra thông tin tài liệu có sai rồi!

Locke từng nghiên cứu qua các biệt thự phía bắc Đại Lộ Sunset, căn trang viên trước mặt này ít nhất cũng hơn một trăm triệu đô la, nên di sản Daisy Greenberg thừa kế tuyệt đối không chỉ vài trăm triệu đô la.

Hắn nhìn chằm chằm dáng người uyển chuyển phía trước. Dường như, cái thân phận người Do Thái hay bệnh tâm thần gì đó, hình như cũng không phải là không thể chấp nhận được!

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.