Trên bàn ăn, chỉ có Locke và Daisy Greenberg dùng bữa sáng, được chuẩn bị riêng tại nhà ăn nhỏ.

Một bên cửa kính của nhà hàng được mở rộng hoàn toàn, ánh nắng ban mai tràn vào, không khí ngập tràn hương cây cỏ tươi mát, toàn cảnh đồi Beverly Hills và thành phố Los Angeles thu trọn vào tầm mắt.

Vị trí như thế này, tại bất kỳ nhà hàng nào, đều là vô cùng khó kiếm, vậy mà có người ngày nào cũng có thể ngồi ở đây dùng bữa.

Locke sững sờ. Vừa nãy anh còn cố tình tìm hướng nhà mình, nhưng khoảng cách quá xa, chẳng nhìn thấy gì cả.

Cho dù là ban ngày, mọi căn biệt thự vẫn yên ắng lạ thường, tĩnh mịch đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng động vật trong rừng. Nếu không phải biết rõ có bảo tiêu và nhân viên phục vụ, hẳn anh sẽ nghi ngờ chỉ có hai người họ trong căn biệt thự này.

Có thể thấy, vị tiểu thư này cực kỳ thích sự yên tĩnh, không thích có người qua lại.

Bữa sáng bất ngờ này, Locke ăn cũng không thoải mái lắm, vì bữa sáng chỉ gồm bánh mì, salad chay, hoa quả và sữa, không có món thịt nào anh thích.

Anh chằm chằm nhìn bộ ngực căng tròn của tiểu thư, tò mò tại sao cô không ăn thịt mà chỗ đó lại lớn đến vậy.

Anh hỏi: "Cô không phải là người ăn chay trường à?"

Daisy Greenberg dùng bữa vô cùng tao nhã, động tác thậm chí có thể dùng từ 'duyên dáng' để hình dung, những cử chỉ này dường như đã thấm vào cốt cách của cô.

Nghe lời Locke nói, cô dừng một chút rồi mới trả lời: "Không phải..."

Sau bữa sáng, Locke liền định ra về. Mặc dù vẫn có thể giao tiếp bình thường với Daisy Greenberg, nhưng anh luôn cảm thấy khó chịu.

Người thật sự thân thiết với anh là Deborah Greenberg. Với tính cách của Daisy Greenberg, anh không biết phải đối phó với cô ấy thế nào.

Mặc dù cô gái này tỏ vẻ mặc cho anh muốn làm gì thì làm, nhưng cô lại mang đến cho anh cảm giác rất giả dối.

Ờ, chỉ là một cảm giác thôi.

Rõ ràng Deborah thậm chí ngay cả phản ứng sinh lý cũng không có, nhưng anh lại cảm nhận được tấm lòng của cô ấy.

Daisy phản ứng như một phụ nữ bình thường, nhưng anh lại cảm thấy cô ấy rất giả dối.

Tuy nhiên, không thể không nói, đa nhân cách thật sự rất kỳ diệu.

Rõ ràng là cùng một cơ thể, cùng một kiểu khiêu khích, nhưng một người thì không có phản ứng sinh lý, một người thì có.

"Cô ấy muốn tôi dẫn anh đi xem căn nhà này..."

Daisy Greenberg nhìn Locke với vẻ mặt đầy mong đợi. Có thể thấy, bất cứ điều gì Deborah muốn làm, cô đều cố gắng hết sức để thực hiện.

Locke chần chừ một lát rồi gật đầu đồng ý. Đối với Deborah, anh càng ngày càng khó từ chối.

Dù sao cũng không mất nhiều thời gian, v���a hay có thể xem xem căn nhà này rốt cuộc xa hoa đến mức nào, coi như là để tham khảo sau này mua nhà.

Daisy Greenberg nói thêm: "Đã đăng ký tên anh vào danh sách thành viên gia đình ở cổng rồi, sau này anh có thể tự do ra vào."

"..."

Locke lập tức trợn tròn mắt. Chết tiệt, sao lại thành thành viên gia đình rồi, anh đã đồng ý đâu?

Thế này thì quá không tôn trọng người khác rồi!

Daisy Greenberg cố ý không nhìn Locke, quay người đi vào biệt thự và bắt đầu giới thiệu cho anh toàn bộ trang viên.

Toàn bộ trang viên chiếm diện tích 3,6 mẫu Anh (khoảng 14.500 mét vuông). Toàn bộ ngọn núi và khu rừng dưới chân núi đều thuộc về trang viên, thậm chí còn có một con suối chảy vòng quanh trang viên.

So với đó, diện tích kiến trúc lại không quá lớn. Biệt thự chỉ rộng 21.000 feet vuông (khoảng 2.000 mét vuông), được xây trực tiếp giữa sườn núi. Phần móng và tầng hầm cao khoảng mười mấy mét. Tính cả tầng hầm, biệt thự có tổng cộng ba tầng.

Dưới sự dẫn dắt của Daisy Greenberg, Locke đã tham quan kỹ lưỡng bên trong và bên ngoài biệt thự. Toàn bộ biệt thự có chín phòng ngủ, mười tám phòng vệ sinh, cùng với trung tâm SPA, phòng tập thể thao, phòng trang điểm, phòng giải trí, quầy bar, phòng xông hơi và các phòng chức năng khác.

Bên ngoài có một hồ bơi dài 70 mét, bên trong có ba thác nước, hai bể sục nước nóng, một đường trượt nước cao 35 feet (khoảng 10 mét), một quầy bar dưới nước và một ao cá chép.

Phía sau núi còn có một hang động được đào thành hầm rượu, bên trong bài trí quầy bar, lắp đặt thiết bị âm thanh và khu vực ăn uống.

Hai con đường đá quanh co nối liền trên núi và dưới núi, cho phép người ta đi dạo trong khu rừng riêng của trang viên.

Locke hoàn toàn sững sờ. Anh không ngờ tòa trang viên này lại lớn đến thế, và xa hoa đến thế.

Nơi này chính là Beverly Hills.

Trang viên này ít nhất đã được xây dựng từ ba mươi năm trước. Ba mươi năm trước mà đã xa hoa đến mức này, hẳn là của một gia đình cực kỳ giàu có.

Hơn nữa, anh cũng ngầm hiểu rằng Daisy Greenberg đang ngấm ngầm quyến rũ anh.

Đứng bên vách núi, Locke trông về phía đường chân trời của thành phố Los Angeles. Chẳng trách các ngôi sao, phú hào đều thích ở đây. Tầm nhìn từ trên cao xuống thật mãn nhãn.

Daisy Greenberg bỗng nhiên cất lời: "Căn nhà này không hề tốt như anh nghĩ, nó bị nguyền rủa!"

Locke khẽ giật mình, quay đầu nhìn cô gái với ánh mắt nghi hoặc. Ngay cả khi ở nhà, Daisy Greenberg vẫn mặc chiếc váy dài màu đen, thân hình thướt tha. Không thể phủ nhận, cô gái này thực sự rất đẹp.

Đúng lúc này, phía sau cô, một vòi phun nước bật lên, tạo nên một cầu vồng bảy sắc lộng lẫy. Nó như tô điểm thêm một vầng hào quang rực rỡ, khiến vẻ ngây thơ thanh nhã trên gương mặt cô càng thêm phần thánh thiện.

Trong khoảnh khắc, vẻ đẹp ấy thật khó có thể diễn tả bằng lời.

Tim Locke bỗng đập nhanh hơn. Một cảm xúc chưa từng có lan tỏa trong lòng anh, xuyên thấu toàn thân, tê dại.

Đây là cảm giác rung động ư?

Tâm trạng Locke lập tức thay đổi. Đa nhân cách hay gia tộc quyền thế gì đó, mọi lo lắng đều tan biến trong khoảnh khắc. Trong lòng anh chỉ còn một suy nghĩ duy nhất.

Người phụ nữ này, anh muốn có được.

Vào giây phút này, xiềng xích nào đó trong lòng Locke dường như đã được cởi bỏ, anh cảm thấy thông suốt hơn rất nhiều.

Anh biết, dù ký ức đã dung hợp với Locke Lý, nhưng tính cách của anh vẫn bị ảnh hưởng bởi kiếp trước, khiến anh có phong cách hành xử thận trọng.

Anh giờ là Locke Lý c���a LAPD, chứ không phải Rock Lee, kẻ dọn dẹp sống trong thế giới xám xịt.

Daisy Greenberg không hề nhận ra sự thay đổi biểu cảm thoáng qua của Locke, cô bình tĩnh nói: "Trang viên Greenberg được xây dựng trên một mảnh đất bị ma ám. Nơi đây từng xảy ra một vụ án mạng rùng rợn. Anh hẳn đã nghe nói, vào năm 1969, Sharon Tate, vợ của đạo diễn Do Thái Hollywood Roman Polanski, khi đang mang thai 8 tháng cùng bốn người bạn đã bị các phần tử tà giáo sát hại. Căn biệt thự nơi họ bị giết nằm ở một vị trí nào đó trong trang viên này..."

"Sau đó Steve mua mảnh đất này, mất hai năm để xây dựng Trang viên Greenberg. Mười năm trước, ông và Susan đã gặp tai nạn máy bay..."

"Vì vậy, nhiều người nói rằng Trang viên Greenberg đã bị nguyền rủa."

Giọng cô gái vẫn bình tĩnh, nhưng lại lộ ra vẻ cô đơn và buồn bã như chấp nhận số phận.

Locke lúc này chủ động ôm lấy cô, an ủi: "Những chuyện như vậy chỉ là lời đồn vô căn cứ. Nước Mỹ này, mảnh đất nào mà chẳng có người chết qua? Nếu không, mấy chục triệu thổ dân da đỏ trước đây đi đâu hết?"

"Căn biệt thự tôi vừa mua, anh hẳn biết chứ? Trong đó có hơn mười người chết, và sau vườn còn chôn năm bộ thi thể, do chính tay tôi đào lên..."

Cơ thể Daisy Greenberg cứng đờ, cô hơi căng thẳng nói: "Vẫn còn một chỗ chưa đi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến những trải nghiệm văn học độc đáo.