Chỉ lát sau, Jester Locke đã đến, nhưng ông không đi một mình. Người quản lý đội cao bồi của nông trại là Matthew cũng theo cùng, phụ trách lái xe cho ông.

Hai người vẫn giữ phong cách cao bồi, đội mũ cao bồi, mặc quần bò và áo jacket.

Trái ngược với vẻ điềm đạm của Jester, Matthew lại toát ra vẻ phóng khoáng, dũng mãnh, có phần không hợp với không khí đô thị Los Angeles.

Locke còn phát hiện trên người Matthew có mang súng, ngay lập tức đã hiểu ra điều gì đó.

Vì nhiệm vụ nội gián vẫn chưa kết thúc, Locke không ra ngoài đón. Jester Locke vừa vào phòng đã ôm chầm lấy cậu, rồi đấm nhẹ hai quyền vào vai cậu, cười nói: "Locke, chúc mừng con, thật không thể tin được, gia đình chúng ta lại có một cảnh thám nhanh đến vậy..."

Ông quay sang nói với Marian: "Đi làm cho chúng tôi chút gì ăn đi, chúng tôi còn chưa kịp ăn sáng!"

Lý Bác vội vàng nói: "Để cháu làm cho, mọi người cứ nói chuyện đi..."

Jester Locke khoát tay nói: "Cứ để Marian làm, chúng ta nói chuyện về tình hình công ty mới."

Locke hỏi: "Mẹ, con có cần giúp mẹ không?"

Marian lắc đầu: "Con cứ nói chuyện với ông ngoại đi!"

Locke tự nhiên hiểu rõ mục đích ông ngoại đến cùng Lý Bác sáng sớm hôm nay, nhưng thấy ông không hề lộ ra chút cảm xúc nào, mà thực sự hỏi về tình hình công ty mới thành lập của Lý Bác, không khỏi thán phục sự tập trung của Jester.

Rất nhanh sau đó, Marian đã làm xong hai phần bữa sáng gồm sandwich, trứng chiên, thịt xông khói và bò bít-tết.

Khi Locke giúp Marian bày bữa sáng lên bàn, Matthew liền bê phần bữa sáng và sữa của mình ra bàn ăn sắt mỹ thuật màu trắng cạnh hồ bơi trong vườn.

Lý Bác vô cùng ngạc nhiên, đang định hỏi thì bị Marian ngăn lại.

Jester Locke cũng vờ như không thấy, ông thong thả cắt miếng bò bít-tết, hỏi: "Nói ta nghe xem, rốt cuộc đã có chuyện gì? Ta liên tục hỏi Chester Holden, ông già đó mới nói cho ta biết, đó là chỉ thị từ San Francisco. Nhà chúng ta chẳng có mối liên hệ nào với phía San Francisco, nên ta nghĩ khả năng lớn là đã có chuyện gì đó ở Los Angeles mà ta không biết."

"Nếu không, ông già Chester làm sao có thể nhường chức cảnh sát trưởng Hiệp hội Chăn nuôi quan trọng đến thế? Ta thậm chí nghi ngờ lão già đó muốn nuốt chửng Nông trại Locke. Ta đã có phương án dự phòng, ở nông trại, ta đã lệnh cho Henry báo động rồi..."

"Con đang định gọi điện cho ông đây!"

Marian nhìn thoáng qua Locke, nói: "Chuyện này liên quan đến Locke, sau khi vào Cục Cảnh sát Điều tra, nó đã nhận một nhiệm vụ nội gián..."

Sau khi kể lại sự việc, nàng còn nhắc lại những phân tích mà Lý Bác đã nói trước đó.

Jester Locke kinh ngạc liếc nhìn Lý Bác, hơi bất ngờ khi Lý Bác lại có thể nghiên cứu chính trị nước Mỹ thấu đáo đến vậy.

Ông trầm ngâm một lát, rồi quay đầu nhìn chằm chằm Locke đầy kinh ngạc, nặn ra một nụ cười: "Thì ra là thế, đám khốn kiếp này bình thường ngoài việc yêu cầu chúng ta quyên tiền và bỏ phiếu, chưa bao giờ tìm đến chúng ta. Lần này lại chủ động quăng cho chúng ta hai miếng mồi ngon, thì ra là muốn Locke đi làm bia đỡ đạn!"

Jester Locke thu hồi tầm mắt, nhìn về phía Marian và Lý Bác, hỏi: "Hai người các con nghĩ sao?"

Marian và Lý Bác liếc nhau, đang định mở miệng thì Locke nói trước.

"Ông ngoại..."

Locke thông qua phân tích biểu cảm vi mô, đã sớm phát hiện Marian và Lý Bác có ý kiến khác nhau về chuyện này, liền nói trước: "Thực ra nhiệm vụ này với con mà nói, không có quá nhiều nguy hiểm..."

Với thân thủ hiện tại của cậu ấy, nếu thực sự đường cùng, cùng lắm là lật kèo.

Tối hôm qua sở dĩ không đáp ứng Anna Davis, chỉ là không muốn bị lợi dụng mà thôi.

"Locke..."

"Locke..."

Marian và Lý Bác đồng thanh ngắt lời cậu, nhưng ý nghĩ của họ lại khác nhau.

Marian đối với chuyện này có chút do dự, nàng vừa cảm thấy đây đối với Gia tộc Locke mà nói là một cơ hội, lại lo lắng Locke sẽ gặp nguy hiểm.

Lý Bác thì thật sự không muốn Locke dính vào chuyện này, ông cảm giác hiện tại đã rất tốt rồi, căn bản không cần Locke đi mạo hiểm. Ông có lòng tin kinh doanh tốt công ty để đưa gia tộc lên một tầm cao mới.

Ánh mắt Jester Locke lướt qua ba người, cuối cùng dừng lại trên mặt Marian, ông trầm giọng nói: "Thế hệ nào làm việc thế hệ đó. Ta đã về hưu, ba anh em các con luôn làm rất tốt, nhất là con, hai vợ chồng con đã tạo dựng được một cơ ngơi đồ sộ ở Los Angeles. Ta biết con có tham vọng lớn, muốn đưa gia tộc lên một tầm cao mới, nhưng những gì con tự mình không đạt được, đừng mơ tưởng bắt con trai mình đi giành lấy, nhất là khi phải đặt tính mạng nó vào tình huống nguy hiểm. Đó không phải là việc một người mẹ nên làm..."

Marian mặc dù không mở miệng, nhưng biết con gái mình nhất, trong lòng cô rối bời do dự, Jester Locke thấy rõ điều đó.

Marian bị Jester nói khiến nét mặt xấu hổ, quay sang Locke xin lỗi: "Xin lỗi con, Locke..."

"Mẹ..."

Locke vội vàng an ủi: "Mẹ biết thân thủ của con mà, chuyện này đối với con mà nói, thật không có nguy hiểm gì đâu..."

"Locke..."

Jester Locke ngắt lời Locke, nghiêm mặt nói: "Con đã trưởng thành, ta rất vui khi thấy sự tiến bộ của con trong thời gian qua, con còn giỏi giang hơn ta tưởng tượng. Con hẳn phải biết, ta luôn xem con là người kế nghiệp đời thứ ba của Gia tộc Locke, sau này con sẽ kế thừa Nông trại Locke, vì đây vốn dĩ là của mẹ con! Cho nên đối với ta mà nói, con có vào được LAPD hay không, có nhận hay không nhiệm vụ này, cái chức cảnh sát trưởng Hiệp hội Chăn nuôi, cái ủy viên Hiệp hội Luật sư... đều không phải chuyện quan trọng. Với ta, mọi chuyện của con đều quan trọng hơn cả!"

Ông ánh mắt rực sáng nhìn chằm chằm Locke: "Ta hiện tại trịnh trọng hỏi con, giả sử con tiếp tục cái nhiệm vụ nội gián chết tiệt này, con có chắc chắn sống sót trở về không?"

Lý Bác không ngờ lời nói của Jester lại xoay chuyển, lại hỏi những lời này, sắc mặt liền biến đổi, nhịn không được lên tiếng nói: "Jester..."

Jester Locke nhìn về phía Lý Bác, trầm giọng nói: "Todd, con cái gì cũng tốt, duy nhất không tốt chính là thiếu đi sự quyết đoán. Nó là con của con, cũng là cháu của ta, ta cũng quan tâm nó như con, nhưng ta càng muốn tin tưởng nó..."

Ông lại nói với Marian: "Con có hiểu vì sao con và Glenn không thể đưa gia tộc tiến xa hơn một bước không? Bởi vì Nông trại Locke là ta và Mary đã giành lấy bằng súng đạn, hai anh em con lại hão huyền muốn dùng phương thức văn minh để đưa nó lên một tầm cao mới. Các con đã vứt bỏ những thứ chúng ta thành thạo nhất. Trên mảnh đất Mỹ này, bất cứ thứ gì, danh vọng, địa vị, cơ hội, tiền tài, đất đai, đều cần phải đi tranh đoạt! Đã muốn đoạt, ắt sẽ có mạo hiểm, phải chuẩn bị sẵn sàng bị đối phương đánh cho đầu rơi máu chảy, thậm chí mất mạng..."

Jester Locke đưa tay khoác lên vai Locke, hỏi: "Có thể sống sót trở về không?"

Locke cười ngạo nghễ: "Tất nhiên!"

Lời nói của ông ngoại khiến lòng cậu ấy trỗi dậy một cảm xúc mãnh liệt, chẳng trách năm đó Jester và Lebec mới có thể dựng lên một nông trại rộng lớn đến thế.

Jester Locke siết vai Locke: "Ta tin tưởng con, vậy thì cứ làm đi, gánh vác trách nhiệm của gia tộc!"

Ông nhún vai: "Về việc giao nông trại cho con, mặc dù Henry và Glenn từ trước đến nay đều không phản đối, nhưng ta tin rằng trong lòng họ hẳn cũng có suy nghĩ riêng. Chẳng qua sau chuyện này, mọi người sẽ không còn ý kiến gì nữa..."

Locke khẽ giật mình, nói với Marian: "Mẹ, con nghĩ chúng ta cũng nên tranh thủ một chút gì đó cho cậu Glenn, ví dụ như cho cậu ấy thăng cấp hay gì đó..."

Marian đang suy tư lời nói của Jester, nhíu mày hỏi: "Con nghĩ chúng ta có tư cách để đôi co mặc cả với họ sao?"

Locke cười lạnh nói: "Anna Davis đưa ra giá chỉ dựa vào thực lực của Gia tộc Locke, nàng ta không biết con đã tìm được một cô bạn gái xuất thân quyền quý, cho nên con nghĩ nàng ta nên tăng giá..."

Marian kinh ngạc nhìn cậu, hỏi ngược lại: "Con không biết Gia tộc Greenberg là ủng hộ Đảng Dân chủ sao?"

Mọi bản quyền nội dung này, với mỗi câu chữ chắt lọc, đều thuộc về truyen.free, và không cho phép bất kỳ sự sao chép nào.