Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 267: Ngươi cũng không muốn ngươi cháu ngoại không có ba ba đi

Doug quay đầu nhìn Sulivan Grey. Thấy Sếp gật đầu, anh ta liền mỉm cười nói: "Hai người cứ tự nhiên trò chuyện!"

Sau khi rời đi, anh ta còn cẩn thận đóng lại cánh cửa.

Cánh cửa vừa khép lại, nụ cười trên môi Jennifer Grey lập tức biến mất, cô quay đầu, mặt không chút biểu cảm, nhìn chằm chằm Sulivan Grey.

Sulivan Grey bình tĩnh nhìn con gái, trong lòng ông đã lờ mờ đoán được mục đích con gái mình đột nhiên trở về nhà, nhưng vẫn mỉm cười hỏi: "Sao con cũng đến đây vậy?"

Gia đình Grey có ba thành viên, bình thường họ sống ở ba nơi khác nhau. Chỉ vào cuối tuần, Sulivan Grey và Lauren Anderson mới đến nhà Jennifer Grey để cả nhà đoàn tụ.

Jennifer Grey chất vấn: "Bố biết rất rõ mối quan hệ giữa con và anh ấy, tại sao lại đồng ý để anh ta đi làm nhiệm vụ nội gián?"

Sulivan Grey làm vẻ mặt vô tội: "Con đang nói đến ai? À, cái anh cảnh sát tuần tra ở LAPD đó hả? Hai đứa có quan hệ thế nào chứ? Chẳng phải con nói với bố con là người đồng tính luyến ái, hiện đang sống chung với Elizabeth Koch hay sao?"

"..." Jennifer Grey không nói gì, vẫn giữ nguyên vẻ phẫn nộ, nhìn chằm chằm ông ta.

Sulivan Grey cứng rắn được một lúc rồi bất đắc dĩ nói: "Được rồi, bố biết anh ta là ai, nhưng mà, kế hoạch đó là do LAPD vạch ra, không liên quan gì đến bố..."

Vừa dứt lời, sắc mặt ông ta bắt đầu trở nên âm trầm: "Giờ bố cũng định hủy bỏ lần hợp tác này rồi. Ngay cả con cũng biết chuyện, bố vô cùng nghi ngờ liệu kế hoạch này còn có thể thành công được nữa không, damn..."

Ông ta đã nhận ra vì sao Locke lại đưa ra những yêu cầu quá đáng như vậy.

Rõ ràng là Locke đã đoán được mục đích của ông ta, cho nên mới dám "hét giá trên trời" như vậy.

Lòng Sulivan Grey bốc lửa giận đồng thời cũng có chút xấu hổ. Ông đã tốn bao nhiêu tài nguyên để vạch ra một kế hoạch chu toàn, vậy mà lại bị chính người thực hiện nhiệm vụ nội gián vạch trần.

Ông ta lạnh lùng nhìn chằm chằm Jennifer Grey: "Sau này đừng bao giờ tiếp xúc với cái tên khốn nạn tham lam và ngu xuẩn đó nữa. Anh ta có tư cách gì mà đòi hỏi điều kiện với bố? Con có biết anh ta đã ra giá với bố như thế nào không?"

Jennifer Grey bình tĩnh nhìn người cha đang hóa thành một con sư tử cáu kỉnh, từ trong túi lấy ra một chiếc USB: "Có lẽ đoạn video này sẽ giúp bố nguôi giận..."

Sulivan Grey nhìn chằm chằm chiếc USB ba giây, cuối cùng vẫn nhận lấy, cắm vào chiếc Laptop Apple của mình. Rất nhanh ông ta thấy một người đàn ông da đen trẻ tuổi đang đánh một cô gái da trắng, thậm chí còn đưa tay bóp cổ cô gái, gương mặt dữ tợn và đầy vẻ hưng phấn...

Đoạn video rất ngắn, chỉ chưa đầy một phút. Chỉ một lát sau, cô gái da trắng bất động, nhưng người đàn ông da đen vẫn không dừng lại hành vi của mình.

Video dừng đột ngột. Sulivan Grey kìm nén cảm giác chưa thỏa mãn trong lòng, ngẩng đầu lên hỏi: "Đây là cái gì?"

Jennifer Grey vẻ mặt khinh bỉ, nhìn chằm chằm cha mình: "Hèn gì bố không thắng nổi anh ta. Bố có tin không, Lauren và cả tư liệu của con, đối phương nắm rõ như lòng bàn tay..."

Nghe ra vẻ khinh bỉ và lời nhắc nhở trong câu nói của con gái, Sulivan Grey chau mày, lại xem lại đoạn video một lần nữa, không thể tin được hỏi: "Đây là con trai của Bối Lý Tư Camilo sao?"

Ông ta đột ngột đứng phắt dậy, với vẻ kích động, nhìn chằm chằm Jennifer: "Làm sao con lại có được đoạn video này?"

Vừa hỏi xong, Sulivan Grey lập tức phản ứng kịp, hiểu rõ đoạn video này từ đâu mà có. Sắc mặt ông ta lập tức trở lại bình tĩnh: "Anh ta sẽ không nghĩ rằng chỉ với đoạn video này mà bố sẽ đáp ứng điều kiện của anh ta chứ!"

Jennifer Grey nhắc nhở ông ta: "Bố đừng quên nhiệm vụ nội gián của anh ấy..."

Sulivan Grey lạnh lùng nhìn chằm chằm con gái: "Con cũng đừng quên con là con gái của bố..."

Jennifer Grey nhún vai: "Con chỉ là hy vọng hai người đàn ông quan trọng nhất trong cuộc đời con có thể sống hòa bình và hợp tác với nhau!"

Cô lại từ túi quần bên kia lấy ra một chiếc USB: "Bố, bố hãy xem cái này nữa đi. Nó sẽ giúp bố đưa ra quyết định."

Sulivan Grey cười nhạt, châm chọc nói: "Con đúng là con gái rượu của bố!"

Dù nói vậy, ông ta nhanh chóng nhận lấy chiếc USB, mở đoạn video lên.

Đoạn video này cũng chỉ dài hơn một phút đồng hồ. Trong video, Tang Cát Ska Minogue trần truồng, với vẻ mặt sợ hãi, đang gọi điện thoại cầu cứu. Và đối tượng anh ta gọi điện đương nhiên là cha của mình, Thượng nghị sĩ Bối Lý Tư Camilo, người của Đảng Dân chủ ở Quốc hội California...

Nhìn video, khóe miệng Sulivan Grey cũng nở một nụ cười. Ông ta hỏi: "Còn nữa sao?"

Jennifer Grey trả lời: "Tất nhiên rồi, toàn bộ video cộng lại ít nhất cũng phải một giờ!"

Sulivan Grey cau mày nhìn chằm chằm Jennifer: "Con đã xem rồi sao?"

Jennifer Grey gật đầu: "Tất nhiên. Con phải đảm bảo bố sẽ không bị tên hỗn đản đó lừa gạt!"

Sulivan Grey lại châm chọc nói: "Con đúng là con gái ngoan của bố."

Ông ta hỏi: "Những đoạn khác là nội dung gì?"

Jennifer Grey trả lời: "Bối Lý Tư Camilo đã phái người đến kiểm tra thi thể..."

Sulivan Grey gõ bàn một cái rồi nói: "Chỉ dựa vào video thôi thì không thể hạ gục được lão hồ ly Bối Lý Tư Camilo này đâu. Con của ông ta là con của ông ta, còn ông ta là ông ta..."

Jennifer Grey hỏi ngược lại: "Không phải còn có Freud La Tư sao?"

Ngay trước mặt Jennifer, ông ta bỏ hai chiếc USB vào két sắt, quay đầu, ánh mắt phức tạp nhìn con gái, thở dài: "Năm đó con học y, bố đã phản đối..."

Jennifer Grey bình tĩnh nói: "So với việc bố lừa gạt trong nghị trường, con thích phòng giải phẫu yên tĩnh hơn nhiều!"

Sau đó, cô nhìn chằm chằm cha mình, như đang chờ đợi một sự khẳng định.

Sulivan Grey lập tức đỏ bừng mặt, tức giận nói: "Cái tên hỗn đản này không sợ nghẹn chết sao? Gia tộc Locke căn bản không có nhiều tiền đến mức đó để mua trang trại..."

Jennifer Grey trả lời: "Bố, chuyện này bố không cần bận tâm!"

Cô lại nói thêm một câu: "Con nhắc bố một câu, tài nguyên của Đảng Cộng Hòa không phải là của bố, nhưng đồ của anh ta, thì có thể là của con..."

Sulivan Grey ngây người một chút, kinh ngạc nhìn chằm chằm Jennifer, cau mày hỏi: "Rốt cuộc thì hai đứa có quan hệ thế nào? Mối quan hệ giữa con và Elizabeth Koch là giả dối sao?"

Jennifer Grey lắc đầu nói: "Elizabeth Koch là bạn gái của con, nhưng anh ấy sẽ là ba của cháu ngoại bố!"

Sulivan Grey lại một lần nữa ngây người, sau đó tức giận, giọng nói trở nên lạnh lùng: "Con giúp cái tên hỗn đản đó như vậy, thì không lo lắng anh ta làm nhiệm vụ nội gián lần này sẽ không trở về được sao?"

Jennifer Grey nhún vai nói: "Bố vẫn chưa hiểu rõ anh ấy đâu. Kế hoạch lần này bố bày ra có thể sẽ thất bại, nhưng anh ấy tuyệt đối sẽ không thất bại..."

Sulivan Grey tức giận đến mức hồi lâu không nói nên lời, vẫy tay, giọng lạnh lùng nói: "Con về trước đi, bố sẽ suy nghĩ thật kỹ..."

Jennifer Grey đi ra cửa, khi kéo chốt cửa, cô lại quay đầu nói: "Bố, con không hy vọng anh ấy xảy ra chuyện. Con nói thật đấy. Bố cũng không muốn cháu ngoại của mình không có ba đâu, đúng không?"

Sulivan Grey đột nhiên nhìn chằm chằm bụng Jennifer, giọng run rẩy mắng: "Con là muốn tức chết bố sao?"

Sau khi Jennifer Grey rời đi, Doug đẩy cửa bước vào. Nhìn thấy Sulivan Grey với vẻ mặt âm trầm đáng sợ, anh ta hỏi: "Jennifer đến cầu xin cho anh cảnh sát tuần tra kia sao?"

Sulivan Grey vô thức đáp: "Trong tài liệu chẳng phải cho thấy anh ta đã là cảnh sát điều tra nội bộ của Sở Cảnh sát rồi sao?"

Doug chợt giật mình: "À, đúng thế. Vậy giờ tôi liên hệ Harold Card Will sao?"

Sulivan Grey bác bỏ và nói: "Không, hãy giúp bố liên hệ Carl Smith. Bố muốn nói chuyện với anh ta một chút..."

Doug ngập tràn vẻ không tin nổi. Carl Smith là Chủ tịch Đảng Cộng Hòa ở Lebec.

Chẳng lẽ ông ta định chấp nhận rồi sao?

Đoạn văn được biên tập bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free