"Tôi chỉ muốn cô đưa ra bằng chứng một cách độc lập, cái quái gì mà cô lại mời tôi hợp tác bán ma túy chứ?"

Locke vô thức nhận ra đây chắc chắn là một cái bẫy. Thế là, hắn đột nhiên vươn tay nắm lấy cái cổ trắng ngần, mềm mại của Alice. La Tư, nhấc bổng cô ta lên. Chỉ cần thêm chút lực, hắn có thể bẻ gãy cái cổ mảnh khảnh ấy.

Alice. La Tư lập tức ngạt thở, mặt cô ta đỏ bừng vì thiếu dưỡng khí.

Ánh mắt Locke lạnh lẽo đến thấu xương nhìn chằm chằm vào Alice. La Tư, hắn lạnh giọng nói: "Đừng nghĩ rằng chỉ có cô điều tra tôi. Tôi rất rõ lai lịch của cô. Tôi không biết cô đang nói cái gì, cũng không muốn biết cô muốn làm cái gì! Tôi cảnh cáo cô, đừng nói với tôi những chuyện vớ vẩn này nữa..."

Nói rồi, hắn không chút thương tiếc quẳng Alice. La Tư xuống đất. Cô ta choáng váng sau cú quẳng, mãi lâu sau vẫn chưa có phản ứng.

Từ trong phòng, Tang Cát Tư. Camilo và Craven. Pierce nghe thấy tiếng động, lập tức xông ra.

"Chết tiệt, các người đang làm cái gì vậy..."

"Alice, cô có sao không?"

Craven. Pierce vội vàng đỡ Alice. La Tư đang nằm dưới đất dậy, rồi tức giận nhìn về phía Locke: "Henry. Cát Bá Tư, mày có phải đàn ông không hả thằng khốn!"

Tang Cát Tư. Camilo trong tay vẫn còn cầm khẩu Colt M1911 màu vàng, trừng mắt hung tợn nhìn Locke, định chĩa súng vào hắn. Nhưng khi chạm phải ánh mắt lạnh lẽo thấu xương của Locke, hắn run lên, khẩu súng trên tay cứ thế hạ xuống, không thể giơ lên được.

Locke nhìn chằm chằm vào Alice. La Tư đang rúc vào lòng Craven. Pierce rồi nói: "Chúng ta không cùng một phe. Sau này tốt nhất đừng liên lạc nữa..."

Nói rồi, hắn quay người rời đi. Hành động bất thường của Alice. La Tư khiến hắn nghĩ rằng Freud. La Tư hẳn đang gặp vấn đề gì đó.

Khi đi ngang qua Tang Cát Tư. Camilo, hắn dừng lại một chút, lạnh giọng nói: "Mày nên thấy may mắn vì vừa rồi mày không chĩa súng vào người tao, bằng không, giờ này mày đã là một cái xác rồi..."

Tang Cát Tư. Camilo sợ đến mức run bắn người, sắc mặt tái mét vì sợ hãi và xấu hổ. Dù trong lòng tức giận khôn nguôi, nhưng hắn lại không dám thốt ra dù chỉ một lời hăm dọa.

Craven. Pierce thấy Alice. La Tư không thể tự mình đứng dậy, liền định đỡ cô ta lên. Nhưng hắn lại thấy có gì đó lạ, cúi xuống nhìn thì thấy cô ta đang lộ vẻ mặt hưởng thụ. Lúc này, hắn vừa tức vừa hận, mắng: "Đ*ch m* cô, Alice. La Tư, cô đúng là một con điếm vô dụng hạng nhất!"

Alice. La Tư lạnh lùng liếc nhìn hắn, rồi duỗi một tay ra. Craven. Pierce ngoan ngoãn đưa tay để cô ta vịn vào, mượn lực đứng lên, nhân tiện hỏi: "Vừa rồi có chuyện gì vậy?"

Alice. La Tư xoa xoa cổ, bình tĩnh nói: "Tên khốn đó lòng đề phòng quá mạnh. Tôi chỉ nói muốn hợp tác với hắn về thị trường Nhật Bản, vậy mà hắn đã nổi sát tâm với tôi..."

Tang Cát Tư. Camilo nhíu mày hỏi: "Alice, cô không phải thật sự muốn lợi dụng Henry. Cát Bá Tư để thâm nhập vào quân đội đấy chứ!"

Alice. La Tư lạnh giọng nói: "Chẳng lẽ mày muốn cả đời nhà ta phải làm chó cho gia đình bọn mày sao? Anh trai mày, tên súc sinh Santos đó, có đức hạnh gì, lẽ nào mày không rõ sao?"

...

Locke lái chiếc Bugatti 16.4 Veyron Sang Noir phóng như bay. Sau khi tiến vào khu vực Los Angeles, việc đầu tiên hắn làm là tạt vào trạm xăng để đổ đầy bình.

Hắn hạ quyết tâm, lần sau sẽ không lái chiếc xe này nữa. Tốc độ xe rất dễ lên cao, và cứ thế, lượng xăng tiêu thụ tăng vọt, khiến hắn không khỏi lo lắng về quãng đường còn lại.

Rốt cuộc, chiếc xe này nếu chạy với đầy bình xăng và ở tốc độ bình thường, cũng chỉ đi được khoảng 400 cây số.

Tuy nhiên, nếu chạy nhanh, chưa nói đến tốc độ tối đa, chỉ cần lên đến 200 km/h, quãng đường đi được sẽ giảm mạnh.

Theo số liệu từ nhà sản xuất, trong điều kiện chạy hết tốc lực, một bình xăng chỉ có thể chạy được 12 phút. May mà hắn không lái để đua, nếu không đã phải có một chiếc xe kéo theo sau rồi.

Sau khi về đến Chung cư Tulip, Locke gọi điện thoại cho Anna. Davis. Sau khi xác nhận ám hiệu, hắn hỏi thẳng: "Freud. La Tư gần đây có phải đã xảy ra chuyện gì không?"

Anna. Davis trả lời: "Chưa nắm được thông tin nào về việc này. Có chuyện gì vậy?"

Locke liền nói sơ qua tình hình hôm nay một lần, rồi nói: "Tôi không chắc lời nói của Alice. La Tư có phải cố ý thăm dò tôi hay không, nhưng theo phân tích nét mặt của cô ta, những gì cô ta nói lại là thật. Tôi nhất thời không biết ứng phó thế nào, đành phải rút lui trước..."

Anna. Davis nghe Locke dễ dàng thâm nhập vào đội của Alice. La Tư như vậy, lại còn nắm giữ quyền chủ động, thì hoàn toàn ngớ người.

Nàng trầm ngâm một lát, nói: "Anh ứng phó như vậy là đúng. Trong tình huống chưa rõ ràng, rút lui trước là đúng đắn."

Locke nói: "Nhưng nếu Alice. La Tư nói là sự thật, vậy ý đồ của cô ta là gì? Tuyệt đối không chỉ đơn thuần muốn thông qua Carl. Cát Bá Tư để bán ma túy sang Nhật Bản. Tôi nghĩ cô ta muốn thâm nhập vào tuyến quân đội. Vậy mối quan hệ giữa Freud. La Tư và Bối Lý Tư. Camilo có thay đổi gì không?"

Anna. Davis trầm mặc một lát, nói: "Tôi sẽ đi tìm hiểu tình hình... À, Jack. Tư Khăn Đinh đã chết rồi, anh biết không?"

"Ai? Hôm nay tôi không có tâm trạng để xem tin tức..."

Locke nghi ngờ hỏi.

Anna. Davis nói: "Anh xem tivi đi. Hôm nay tất cả các bản tin đều đưa tin về chuyện này. Kẻ phạm tội duy nhất còn sống sót trong vụ án giết người liên hoàn ở Công viên rừng bang Gaviota mà anh từng phá án trước đây, Jack. Tư Khăn Đinh, hôm nay tại Trung tâm y tế Cedars-Sinai đã bị người ta đánh gãy làm đôi..."

Gác máy điện thoại của Anna. Davis, Locke sau khi rửa mặt qua loa, lấy ra một chai Bud Light, bật ti vi. Trên kênh tin tức 24 giờ của CNN, họ đang chiếu lại vụ án giết người liên hoàn ở Công viên rừng bang Gaviota.

Không còn nghi ngờ gì nữa, vì Jack. Tư Khăn Đinh đã chết, vụ án này lại được lật lại.

Locke mặt không chút biến sắc nhìn chằm chằm vào hình ảnh trên TV. Hắn giật mình, bảng hệ thống đã lâu mới xuất hiện.

[Ánh Sáng Chính Nghĩa - Hệ Thống Cảnh Sát Cứng Cỏi 2.0]

Ký chủ: Locke. Lý / Rock Lee Đẳng cấp: 2

Lực lượng: 12 (giá trị tối đa của con người: 20) Tốc độ: 12 (giá trị tối đa của con người: 20) Sức bền: 13 (giá trị tối đa của con người: 20) Tinh thần: 14 (giá trị tối đa của con người: 20)

Đã nắm giữ kỹ năng: Súng ngắn (L4 Xuất thần nhập hóa ↑) Súng trường (L3 Đại Sư ↑, 10 năm kinh nghiệm) Võ tổng hợp (L4 Xuất thần nhập hóa ↑) Lái xe ô tô (L4 Xuất thần nhập hóa ↑, 10 năm kinh nghiệm) Bóng bầu dục (L2 Tinh thông) Kỹ năng thân mật (L3 Đại Sư ↑, 5 năm kinh nghiệm) Bơi lội (L3 Đại Sư) Nội trợ (L3 Đại Sư) Phân tích dấu vết (L3 Đại Sư) Trang điểm (L3 Đại Sư ↑) Phác họa (L3 Đại Sư) Đọc khẩu hình (L3 Đại Sư ↑) Mở khóa (L3 Đại Sư) Phân tích biểu cảm vi mô (L2 Tinh thông) Giám định tác phẩm nghệ thuật (L2 Tinh thông) Máy tính (L2 Tinh thông) Nấu nướng (L2 Tinh thông) Huấn luyện (L2 Tinh thông ↑) Lặn (L2 Tinh thông) Phác họa tâm lý (L1 Thuần thục) Cổ Du Già Thuật (L1 Thuần thục) Sinh tồn nơi hoang dã (L1 Thuần thục) Ẩn nấp theo dõi (L1 Thuần thục) Lái du thuyền (L1 Thuần thục) Phi kim (L1 Thuần thục) Huấn luyện chó (L1 Thuần thục) Rap (L1 Thuần thục)

Kỹ năng thiên phú: Ngôn ngữ Đại Sư (L2 Tiến hóa ↑, 5 năm kinh nghiệm) Dược Tề Đại Sư (L2 Tiến hóa)

Trang bị: Hộp trữ vật (8 mét khối)

Điểm chính nghĩa: 1650 (+150)

Điểm thuộc tính: Thẻ kỹ năng: Thẻ kinh nghiệm: Thẻ công năng: Thẻ Theo dõi (9 lần), Thẻ Trữ vật, Thẻ Cảnh Báo (3 lần) Thẻ học tập:

Nhìn bảng hệ thống thay đổi, điểm chính nghĩa chỉ tăng 150, không có bất kỳ thẻ kỹ năng nào được thưởng. Jack. Tư Khăn Đinh rõ ràng chỉ là một tiểu Calami, nhưng hệ thống lại thưởng hai thẻ công năng.

Một thẻ Trữ vật và một thẻ mới.

Thẻ Cảnh Báo, đúng như tên gọi, đây là một thẻ có thể cứu mạng.

Thánh Đản Ca, đúng là người tốt!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.