(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 276: Cạn lời
Jessie Standring đã trao cho Locke hai thẻ chức năng. Locke hoàn toàn không ngờ tới, đây quả là một niềm vui bất ngờ.
Các thẻ kỹ năng thường liên quan đến năng lực của người đã khuất lúc sinh thời, nhưng thẻ chức năng thì lại hoàn toàn phụ thuộc vào ý trời, ngẫu nhiên xuất hiện từ hệ thống và không thể tìm kiếm theo quy luật.
Đây thực sự là một món hời lớn.
Locke lập tức sử dụng thẻ trữ vật, hộp trữ vật trong nháy mắt được thăng cấp, từ 8 ô vuông lên thành 27 ô vuông, mở rộng gấp ba lần.
Thậm chí tên cũng được đổi, trở thành "không gian lưu trữ". Với 27 ô vuông, nó quả thực không còn là "hộp trữ vật" nữa.
Về việc thăng cấp không gian lưu trữ, Locke hiện tại đã nắm được quy luật.
Cứ mỗi khi sử dụng thêm một thẻ trữ vật, chiều dài cạnh sẽ tăng thêm một mét. Không gian lưu trữ hiện tại là một khối lập phương có cạnh dài 3 mét.
Chỉ cần nghĩ đến nếu có thêm một thẻ trữ vật nữa, không gian hộp trữ vật sẽ trở thành một khối lập phương có cạnh dài 4 mét. Hắn không khỏi kích động, 64 ô vuông, đó là một khái niệm khủng khiếp đến mức nào!
Không gian lưu trữ từng có phần chật chội, giờ đây với 27 ô vuông, bỗng chốc trở nên trống trải hẳn ra.
Những thứ trước đây Locke muốn đặt vào, cuối cùng cũng có thể sắp xếp.
Ví dụ như một chiếc mô tô, dùng để di chuyển quãng ngắn.
Vài chiếc dù cứu sinh, đảm bảo khả năng tự cứu trên không của hắn.
Dụng cụ lặn, mà hắn đã mua được vài bộ ở chỗ Sam Brown trước đó.
Và rồi, sau lần thăng cấp không gian lưu trữ tiếp theo, hắn có thể trực tiếp đặt một chiếc ô tô cỡ nhỏ vào bên trong.
Sau khi thăng cấp xong không gian lưu trữ, ánh mắt Locke chuyển sang tấm Thẻ Cảnh Báo. Mặc dù đúng như tên gọi, hắn cũng đã nắm được đại khái công dụng của tấm thẻ này.
Tuy nhiên, khả năng cảnh báo trước của nó kéo dài bao lâu? Điều này vẫn cần phải tìm hiểu thêm.
Tấm thẻ này hẳn tương tự như Thẻ Tránh Đạn, cũng là một thẻ bị động, chỉ khi gặp nguy hiểm mới kích hoạt cảnh báo.
Tấm thẻ này khá tốt, có thể cảnh báo trước ba lần. Locke cũng nhận ra một điều, thẻ chức năng càng tinh xảo thì số lần sử dụng càng ít.
Ví dụ như Thẻ Tránh Đạn, Thẻ Do Thám, hai tấm thẻ này quá đỗi phi thường, nên chỉ dùng được một lần.
Tuy nhiên, so với Thẻ Truy Tung, Thẻ Cảnh Báo hẳn phải quý hiếm hơn. Một cái dùng được mười lần, một cái ba lần, thì rõ ràng rồi.
Cuối cùng lại có thêm thẻ bảo mệnh, trong lòng Locke lập tức an tâm hơn nhiều. Mặc dù không "nghịch thiên" như Thẻ Tránh Đạn, nhưng khả năng cảnh báo trước cũng đã rất tốt rồi.
Hắn không khỏi một lần nữa cảm thán. Jessie Standring, ừm, để bày tỏ sự tôn trọng, hắn vui lòng gọi cô ấy là quý cô Jessie Standring.
Quý cô Jessie Standring đúng là người tốt bụng mà!
Lần nữa có được át chủ bài bảo mệnh, Locke lập tức tinh thần phấn chấn, cảm thấy tối nay nên về nhà một chuyến. Bác sĩ Grey gần đây vẫn luôn sống trong biệt thự Cortina.
Có lẽ, tối nay có thể lén ghé thăm. Người phụ nữ này ban ngày chứng kiến cảnh tượng máu me thê thảm như vậy, buổi tối chắc chắn sẽ rất sợ...
"Cốc... cốc..."
Tiếng gõ cửa đột ngột xuất hiện, khiến Locke nheo mắt lại.
Ở đây, ngoài Anna Davis ra, chẳng ai biết đến sự hiện diện của hắn.
Tay Locke thoắt cái xuất hiện một khẩu Desert Eagle. Hắn đứng dậy đi men theo tường ra cửa, khi vừa chạm tới tường, hắn nhận thấy Thẻ Cảnh Báo không hề có dấu hiệu, nên khẩu súng trong tay liền biến mất.
Hắn trực tiếp mở cửa, trong nháy mắt sững người, sau đó chửi thề: "Chết tiệt, cô ta đúng là đã điều tra mình rồi..."
Ngoài cửa, Alice La Tư đã thay đổi hoàn toàn phong cách ăn mặc phóng túng thường ngày. Cơ thể gợi cảm, yểu điệu của cô được gói gọn trong một bộ vest Gucci màu đen, bên dưới là quần tất đen và giày cao gót. Trên sống mũi còn đeo kính gọng vàng, hóa thân thành một quý cô thanh lịch, khí chất khó gần, như thể biến thành người khác.
Alice La Tư lách người qua Locke tiến vào phòng. Locke chộp lấy cánh tay nàng, nhíu mày, thấp giọng quát lên: "Alice La Tư, rốt cuộc cô muốn làm gì? Chẳng lẽ cô nghĩ tôi thật sự không dám giết cô sao!"
Alice La Tư quay đầu bình tĩnh nhìn hắn: "Tôi biết anh dám. Trước đó tôi đã sợ mất mật rồi. Tôi đến đây với thành ý, anh không thể nghe tôi nói hết câu được sao?"
Sát ý đong đầy trong mắt Locke, hắn lạnh lùng nói: "Cô vẫn chưa hiểu tôi đâu. Đừng tưởng rằng điều tra tôi rồi thì sẽ biết tôi là loại người nào. Tôi cảnh cáo cô, đừng chọc giận tôi..."
Thân thể Alice La Tư lần nữa run rẩy, trên mặt lộ ra vẻ đỏ ửng bất thường: "Cho tôi năm phút..."
Locke buông tay ra. Alice La Tư lập tức thoát khỏi tay hắn, đi vào phòng khách, miệng không ngừng cằn nhằn: "Sao anh lại sống ở một nơi như thế này!"
Locke thu lại vẻ mặt, đóng cửa quay người. Trong khi Alice La Tư đang đứng bên cửa sổ chạm sàn nhìn ra ngoài, hắn liền lấy ra một chiếc bút ghi âm từ không gian lưu trữ. Mở máy, giấu vào sau lưng, rồi khi ngồi xuống ghế sofa, lại tiện tay đặt nó vào sau chiếc gối tựa.
Hắn vẻ mặt không đổi nhìn về phía dáng người quyến rũ của Alice La Tư từ phía sau, nhắc nhở: "Cô chỉ có năm phút!"
Alice La Tư quay đầu u oán nói: "Tôi không có chút hấp dẫn nào đối với anh sao?"
Locke khinh bỉ nói: "Tôi đã nói rồi, tôi không ngủ với gái điếm!"
Alice La Tư cười lạnh, chậm rãi đi đến một bên ghế sofa: "Vậy nên anh mới tìm loại gái non như Sarah Mendes? Nếu anh thích kiểu này, mỗi ngày tôi cũng có thể tìm cho anh một người như thế..."
Locke lại nhắc nhở: "Cô chỉ còn ba phút thôi..."
Alice La Tư vẫn thong thả nói: "Henry Cabot, mặc kệ anh có tin hay không, ngay từ lần đầu nhìn thấy anh, tôi đã yêu anh rồi, bởi vì chúng ta là cùng một kiểu người..."
Locke khóe môi giật giật, vẻ mặt ghê tởm nói: "Cô đúng là cố tình đến đây để làm tôi buồn nôn phải không? Nếu tôi nhớ không lầm, khi đó cô còn đang cùng con chó của mình..."
Alice La Tư vẻ mặt không hề thay đổi, tiếp tục nói: "Đó chẳng qua là một món công cụ mà thôi, anh chấp nhặt gì với một món công cụ?"
Locke khẽ giật mình. Chết tiệt, hắn không ngờ mình lại không thể nói gì.
Tuy nhiên, hắn đã không còn hứng thú dài dòng với người phụ nữ này, không kiên nhẫn nói: "Hết giờ rồi, cô có thể đi được rồi!"
Alice La Tư vẻ mặt đầy thất vọng ngồi ở ghế đối diện Locke. Nàng trịnh trọng nói: "Đảng Dân Chủ đang nghiêm túc thúc đẩy việc rút quân đội Mỹ khỏi Trung Đông. Điều này cũng có nghĩa là quân đội sẽ mất đi nguồn cung cấp ở Trung Đông, sẽ bỏ rơi các thị trường châu Á như Nhật Bản, Hàn Quốc..."
Locke lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Alice La Tư. Lần thứ hai, những gì cô ta nói lại là sự thật. Hắn nhanh chóng suy nghĩ, rồi quyết định thăm dò cô ta.
Hắn cười lạnh nói: "Đừng tưởng rằng không ai biết mối quan hệ giữa gia đình cô và Belis Camilo. Nếu cha cô, Freud La Tư, có thể chen chân vào Đảng Dân Chủ, thì việc chen chân vào quân đội cũng chẳng có gì khó. Tôi không biết tại sao cô lại muốn nói với tôi những chuyện này. Gia đình tôi tuy có liên hệ với quân đội, nhưng chỉ làm ăn chính đáng. Vì vậy, tôi hoàn toàn không hiểu cô đang nói gì. Cô tìm nhầm người rồi!"
Alice La Tư đứng dậy, sau đó chậm rãi quỳ xuống đất, rồi bò đến bên cạnh Locke. Nàng ngẩng đầu, vẻ mặt chân thành nói: "Tôi biết anh không tin tôi. Tôi sẽ nói cho anh biết một sự việc, rồi anh sẽ tin tôi. Không sai, cha tôi những năm qua vẫn luôn cung cấp tiền hối lộ chính trị cho Belis Camilo và những kẻ đứng sau hắn. Nhưng Belis Camilo lại luôn ngăn cản cha tôi 'rửa trắng', hắn muốn cha tôi mãi mãi làm tay sai cho hắn. Hơn nữa, Santos Camilo, con trai cả của Belis Camilo, đã cưỡng bức tôi khi tôi mới 12 tuổi. Tên khốn đó là một kẻ biến thái..."
Locke nhìn Alice La Tư đang chậm rãi bò về phía mình, theo bản năng muốn tránh né, nhưng một kỹ năng nào đó trong lòng hắn lại phát động.
Locke chẳng tin một lời nào Alice La Tư nói. Hắn đạp chân lên mặt cô ta, cười lạnh nói: "Nếu các ngươi không muốn làm chó cho Đảng Dân Chủ, vậy tại sao lại phải làm chó cho quân đội?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.