(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 284: Hắn muốn theo ngươi thông điện thoại...
Thấy người bảo vệ da đen chỉ lo cắm mặt vào điện thoại, thậm chí không liếc nhìn mình một cái, lòng Locke chùng xuống.
Chết tiệt, chẳng lẽ lại phải về tay không?
Người bảo vệ Nhà Kho Westinghouse hẳn là thuộc kiểu nhân viên thuê rẻ tiền nhất trong số các kho hàng, ai muốn ra vào cũng tự do, có cũng như không, cùng lắm là để đề phòng kẻ lang thang.
Những nhà kho kiểu này bị trộm cắp là chuyện quá đỗi bình thường.
Ở Mỹ, ngành kinh doanh kho bãi cho thuê khá phát triển, rất nhiều cá nhân hoặc gia đình đều thuê một nhà kho để cất giữ những món đồ thừa thãi.
Giá thuê kho không quá đắt, tùy theo diện tích lớn nhỏ, mỗi tháng chỉ cần thanh toán vài chục hoặc hơn trăm đô la Mỹ là có thể thuê được một kho.
Vì ngành kinh doanh kho bãi phát triển mạnh, hệ thống luật pháp, quy định và dịch vụ bảo hiểm liên quan đều cực kỳ hoàn chỉnh. Thường thì phí thuê kho đã bao gồm bảo hiểm.
Nhà kho bị trộm cắp, mọi tổn thất đều do công ty bảo hiểm chi trả, kho hàng không cần chịu trách nhiệm. Thế nên, kho bãi sẽ không tăng chi phí cho việc bảo vệ, bởi đã có bảo hiểm gánh vác.
Luật pháp và quy định cũng có điều khoản: khi hợp đồng thuê kho hết hạn mà không liên lạc được với khách hàng, kho hàng chỉ cần tuân thủ các thủ tục pháp lý liên quan là có quyền tịch thu toàn bộ vật phẩm trong kho để thanh toán tiền thuê, phí bồi thường vi phạm hợp đồng cùng với tiền phạt.
Ở Mỹ, những nhà kho bị tịch thu như vậy rất nhiều, thậm chí còn hình thành một nghề chuyên đi "săn hàng" từ những kho bị bỏ hoang hoặc bị tịch thu.
Khu A, khu B…
Locke lần theo chỉ dẫn chậm rãi tìm kiếm, rất nhanh đã đến B2572. Đó là một lối đi vô cùng chật hẹp, chỉ đủ cho một chiếc xe ô tô đi qua vừa vặn, hai bên đều là cửa cuốn nhà kho, mỗi kho trông chừng chỉ khoảng 20-30 mét vuông.
Locke dừng xe xong, liếc nhìn qua gương chiếu hậu. Cả phía trước và phía sau đều có camera giám sát, mặc dù trông rất cũ kỹ, nhưng anh ta cảm nhận được chúng vẫn đang hoạt động. Lòng không khỏi thầm rủa một tiếng.
Anh hít sâu một hơi, dưới tác dụng của Cổ Du Già Thuật, cơ thể anh lập tức co lại ba centimet.
Lúc xuống xe, anh lại cố tình khom lưng thấp xuống, như vậy chiều cao của anh chỉ khoảng 1 mét 85.
Locke đứng trước cửa B2572, cẩn thận quan sát một phen, không phát hiện bất kỳ bẫy nào, thế là xoay người mở khóa cửa.
Ổ khóa là loại khóa thông thường, dưới sự trợ giúp của dụng cụ, chỉ mất chưa đến một giây đã mở ra.
Kéo cánh cửa cuốn lên, Locke liền thấy một chiếc xe, chiếc Ford Fox màu đen. Anh bật đèn nhà kho, sau đó giả vờ chuyển một thùng giấy từ xe xuống, thừa cơ quan sát một chút động tĩnh xung quanh.
Thẳng thắn mà nói, địa hình trong kho hàng này rất bất lợi cho anh. Chỉ cần bị chặn ở cả hai đầu, anh ta sẽ rất dễ dàng bị nhốt như rùa trong lồng.
Lúc này, nhà kho hoàn toàn yên tĩnh, ngoài anh ra không còn ai khác.
Vào trong kho, Locke kéo cửa cuốn xuống. Lúc này, anh mới bắt đầu quan sát kỹ nhà kho. Chiếc Fox màu đen có chất lượng trung bình, thuộc loại xe bình thường đến mức lẫn vào dòng người cũng chẳng ai để ý.
Phía sau xe còn có một tấm che, bên trên chất đầy đồ đạc, được phủ bởi một tấm vải chống bụi màu đen.
Vừa nhìn thấy hình dáng đó, Locke đã đoán ra đó là gì. Anh bước qua kéo tấm vải chống bụi lên.
Quả nhiên, bên dưới là một đống đô la xanh mướt, trông có vẻ ít nhất cũng phải cả trăm triệu.
Chết tiệt, con bé này gan thật!
Trước đây anh ta nhận được 2 triệu đô la từ Avadia mà luôn nơm nớp lo sợ, không biết giấu đâu cho an toàn.
Vậy mà hơn trăm triệu tiền mặt này, cô ta lại tùy tiện nhét vào một kho hàng như thế. Chà, có lẽ cô ta cũng chẳng bận tâm.
Quả nhiên, trùm buôn ma túy đều giống nhau, tiền mặt nhiều đến mức chỉ có thể vứt trong kho cho mốc meo.
Cũng phải thôi, bị rút chiết khấu 30% khi rửa tiền, dù là bọn buôn ma túy cũng sẽ thấy quá cao!
Bọn chúng kiếm tiền bằng cả mạng sống, lại muốn bị rút mất 30%. Thế nên, đại bộ phận bọn buôn ma túy thà để tiền mặt mốc meo trong kho còn hơn béo bở cho lũ hút máu đó.
Locke cất đống tiền mặt này vào không gian, rồi quay đầu nhìn chiếc Fox. Anh không hề nghĩ Alice. La tư định gửi cho anh ta là đống tiền này.
Anh nhẹ nhàng mở cửa xe, lập tức thấy ở ghế sau có hai chiếc túi Hermes kích thước lớn. Cả hai chiếc túi đều rất nặng, anh chưa kịp kiểm tra đã vội vàng cất chúng vào không gian.
Anh lại tìm thấy một bộ giấy tờ tùy thân hoàn toàn mới cùng một khẩu Glock G19 trong hộc chứa đồ, ngay lập tức hiểu ra, đây chính là những thứ Alice. La tư chuẩn bị cho anh trên đường đi.
Phía sau, anh lại phát hiện thêm một vali Hermes 28 inch trong cốp sau. Tương tự, anh không kiểm tra mà cất ngay vào không gian.
Sau khi kiểm tra kỹ chiếc Fox từ trên xuống dưới một lượt, không còn phát hiện bất kỳ thứ gì bị bỏ sót, lúc này anh mới ôm thùng giấy dưới đất chuẩn bị rời đi.
Đứng ở cửa nghe ngóng một chút, không thấy có gì bất thường. Đang chuẩn bị kéo cửa cuốn lên thì Locke đột nhiên nghĩ đến một chuyện khác.
Anh lại lấy một ít tiền từ trong không gian ra, bỏ vào thùng giấy. Một thùng rỗng và một thùng có đồ vật, cảm giác cầm lên hoàn toàn khác nhau.
Và sau khi lại một lần nữa thu nhỏ chiều cao, lúc này anh mới mở cửa cuốn, khom lưng thấp xuống, ôm thùng giấy đi ra ngoài. Anh đặt chiếc thùng vào ghế phụ trước, sau đó khóa chặt cửa cuốn lại, rồi mới khởi động xe rời đi.
…
Sáng sớm, một chiếc Lamborghini Aventador LP700 SVJ màu xám bạc từ từ lái vào khu dân cư Cortina.
Jennifer. Grey nghe tiếng động dưới lầu, khỏa thân đi ra ban công nhìn xuống. À, trên tay cô ta còn cầm một khẩu Glock G26. Cô ta vui mừng kêu lên một tiếng, rồi quay người chạy vào nhà.
Nghe tiếng reo vui của cô gái, trái tim Locke vốn đang căng thẳng bỗng chốc nhẹ nhõm đi vài phần một cách lạ lùng. Anh đi từ phía hồ bơi vào phòng khách, vừa xuống đến tầng trệt, Jennifer. Grey liền lao tới, trực tiếp nhảy chồm lên người anh.
Đối mặt với sự tấn công bất ngờ này, Locke đương nhiên không hề né tránh, mà trực tiếp rút ra khẩu Barrett M107 bất phàm của mình…
Cả căn phòng lập tức biến thành chiến trường. Ghế sofa, bàn ăn, bếp, tủ lạnh, phòng tập, cầu thang – khắp nơi đều lưu lại dấu vết của trận chiến.
Phụ nữ vốn dĩ không nên xuất hiện trên chiến trường, bởi vì khi tiếng súng vang lên, họ cuối cùng sẽ chỉ biết điên cuồng la hét, khóc lóc, rên rỉ, van xin…
Một tiếng sau, trong phòng ngủ tầng ba, Locke ôm lấy Jennifer. Grey, tay vuốt ve khẩu Glock G26 mà cô nàng đã đặt trên giường trước đó, thuận miệng hỏi: “Em nghĩ sao mà lại mang theo súng? Bị chuyện ban ngày dọa sợ à?”
Chẳng biết có phải vì nhớ đến dáng vẻ của Jessi. Tư khăn đinh ban ngày hay không, Jennifer. Grey rúc sâu vào lòng Locke, thì thầm nói: “Bố em nhắc em phải cẩn thận, nhưng lại không nói cụ thể là chuyện gì…”
Động tác vuốt ve của Locke khựng lại, trong lòng chấn động. Chẳng lẽ Sulivan. Grey đã biết Đảng Dân Chủ sẽ có hành động tối nay?
Jennifer. Grey dụi cằm vào ngực Locke, hỏi: “Phi vụ nội gián của anh thế nào rồi? Bao giờ thì kết thúc?”
Locke khẽ thở dài một tiếng, trả lời: “Freud. La tư chết rồi. Đêm qua, trang viên của hắn bị tấn công, nghe nói cả tòa trang viên biến thành phế tích. Phi vụ nội gián chắc cũng sẽ kết thúc thôi…”
Jennifer. Grey đột ngột bật dậy, kinh ngạc nhìn Locke không chớp mắt. Ngực cô phập phồng lên xuống. Cô quay người cầm lấy điện thoại trên tủ đầu giường, gọi một cuộc điện thoại.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối, Jennifer. Grey hỏi: “Bố, Freud. La tư chết rồi, bố có biết không?”
Cô nói chuyện vài câu xong, đưa điện thoại cho Locke: “Ông ấy muốn nói chuyện với anh…”
Đây là bản biên tập được thực hiện dành riêng cho độc giả thân thiết của truyen.free.