Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 285: Lớn nhất doanh gia

Locke cầm lấy điện thoại, đầu óc nhanh chóng hoạt động, chuẩn bị đón nhận cuộc nói chuyện với đại lão, nhưng không ngờ Sulivan. Grey chỉ nói một câu rồi cúp máy.

"Lần này làm rất tốt..."

Nghe tiếng tút tút từ đầu dây bên kia, Locke ngơ ngác, không hiểu ông ấy đang nói đến chuyện gì.

Hóa ra hắn chỉ đang tự mình đa tình. Cứ tưởng có thể trò chuyện với đại lão, moi móc được vài thông tin từ Sulivan. Grey chứ!

Hắn quay đầu hỏi: "Ba cô vừa rồi có hỏi về đoạn video trước đó không?"

Trước đó, hắn đã dùng video Tang Cát tư. Camilo giết người làm con bài tẩy để buộc đối phương phải nhượng bộ.

Jennifer. Grey lắc đầu: "Không, ông ấy hình như không quan tâm đến chuyện video đó. Ông ấy cũng đã biết chuyện Freud. La tư chết rồi, hoàn toàn không kinh ngạc. Ông ấy đang trên đường ra sân bay, chuẩn bị đi Washington..."

Việc Sulivan. Grey biết rõ chuyện Trang Viên Floyd không làm Locke ngạc nhiên chút nào. Dù sao ông ta cũng là một đại lão của Đảng Cộng Hòa California. Cho dù hiện tại Đảng Dân Chủ đang nắm quyền ở California, nhưng thực lực của Đảng Cộng Hòa tại đây tuyệt đối không hề nhỏ, sức ảnh hưởng còn trải rộng trên nhiều lĩnh vực.

Việc có thể thúc đẩy LAPD thực hiện hành động nội gián lần này chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Phản ứng của Sulivan. Grey khiến Locke nhận ra suy đoán đêm qua của mình là đúng: Sulivan. Grey không hề đơn giản, ông ta đã bày ra một ván cờ lớn, và tất cả mọi người đều là quân cờ trong tay ông ta.

Locke lấy điện thoại ra, tìm kiếm thông tin về vụ nổ tại Trang Viên Floyd ở vịnh Saul. Hắn phát hiện dù trên mạng có đưa tin, nhưng chẳng có bài nào được lên trang đầu.

"Một dinh thự tư nhân tại Irvine xảy ra nổ lớn, số người thương vong chưa rõ..."

"Nghi ngờ là nội chiến băng đảng ma túy, hiện trường xảy ra đấu súng dữ dội và nhiều vụ nổ. Sở cảnh sát Irvine xác nhận không có người dân vô tội nào bị thương..."

"Một biệt thự gần Bãi Biển Vịnh Crescent, Irvine, xảy ra vụ xả súng và nổ lớn. Lực lượng Bảo vệ Bờ biển đã có mặt tại hiện trường ngay lập tức, vụ án đã được chuyển giao cho FBI. Số người thương vong sẽ được công bố sau khi kiểm tra hiện trường hoàn tất..."

...

Vẻ mặt Locke tối sầm. Chết tiệt, Đảng Cộng Hòa và Đảng Dân Chủ đã thực sự giảng hòa rồi sao? Nếu không, chỉ riêng việc Đảng Dân Chủ muốn ém nhẹm thông tin về chuyện Trang Viên Floyd, chắc chắn không thể làm được.

Tiếng súng và tiếng nổ lớn như vậy, rất nhiều người ở khu vực lân cận đều nghe thấy, cho nên không thể nào che giấu được.

Nhưng chắc chắn, số người chết thực tế cuối cùng sẽ không được công bố.

Đêm qua còn có cả Lực lượng Bảo vệ Bờ biển ư?

Hắn lại chẳng hề hay biết!

Jennifer. Grey thấy vẻ mặt Locke khác lạ, liền xoay người nằm sấp lên người hắn, hỏi: "Sao thế anh?"

Locke đưa điện thoại cho nàng, tay vẫn ôm lấy cô, trầm giọng nói: "Cha cô lại bắt tay với Đảng Dân Chủ, chết tiệt! Vậy thì cái việc tôi mạo hiểm làm nội gián trước đó là vì cái gì?"

Jennifer. Grey cầm lấy điện thoại, suy nghĩ một lát rồi rất nhanh ném nó sang một bên, hai tay chống lên ngực Locke, cười nói: "Cũng may, em còn lo Freud. La tư đột ngột chết, những chuyện ông ta cam kết trước đó sẽ không thực hiện được chứ!"

Locke ngạc nhiên nhìn nàng: "Ý gì cơ? Ý em là trang trại và văn phòng luật sư vẫn sẽ được thực hiện ư?"

"Tất nhiên!"

Jennifer. Grey gật đầu: "Ông ấy lần này đại thắng, những điều đã cam kết trước đó, đương nhiên sẽ thực hiện..."

Locke vẫn còn bán tín bán nghi. Hắn đoán Đảng Dân Chủ lần này sẽ thỏa hiệp với Đảng Cộng Hòa, và chắc chắn sẽ phải trả giá đắt, nhưng rốt cuộc Sulivan. Grey đã thắng được gì?

Lẽ nào trong cuộc bầu cử lần tới, Đảng Dân Chủ sẽ chủ động nhường ghế nghị viện tiểu bang cho Đảng Cộng Hòa?

Nghĩ thôi đã thấy khó có khả năng rồi, lần bầu cử nào mà chẳng là cuộc chiến sứt đầu mẻ trán!

Jennifer. Grey đương nhiên nhận ra sự hoài nghi của Locke, thế là cô liền ngồi thẳng dậy, phân tích: "Vụ thảm sát ở Trang Viên Freud. La tư, chúng ta đều biết là ai đã làm. Anh nghĩ xem, nếu Đảng Cộng Hòa không chịu buông tha vụ án này, Đảng Dân Chủ California sẽ phải hy sinh bao nhiêu người để dập tắt chuyện này..."

Nàng nhếch miệng: "Ông ta thậm chí còn lừa cả em nữa. Mục đích cuối cùng của ông ta từ đầu đến cuối không hề đặt ở California, cũng không phải nhằm vào Bối Lý Tư. Camilo, mà là Washington..."

Lúc trước Locke còn hiểu lờ mờ, nhưng giờ thì hoàn toàn sững sờ. Tâm trí hắn hoàn toàn đổ dồn vào chuyện này, chẳng còn thiết tha gì đến chuyện chăn gối nữa.

Jennifer. Grey bất mãn khẽ cựa mình, nhưng thấy vẻ mặt tò mò của Locke, cô liền giải thích: "Thực ra, Đảng Dân Chủ lần này đã bị nắm được thóp, kết cục đã được định sẵn. Hành động nội gián lần này của anh chỉ là một chất xúc tác, để Đảng Dân Chủ thấy rằng anh đã tìm ra Freud, và nếu thông tin về việc Đảng Dân Chủ vận chuyển tài chính ma túy bị phanh phui, toàn bộ Đảng Dân Chủ California sẽ lâm vào vụ bê bối lớn nhất..."

"Nhưng Đảng Dân Chủ tuyệt đối sẽ không đứng trơ mắt nhìn cảnh này xảy ra. Một khi họ chủ động bịt miệng Freud, là đúng theo ý muốn của Đảng Cộng Hòa rồi. Anh cũng thấy đấy, việc Lực lượng Bảo vệ Bờ biển xuất hiện kịp thời như vậy, chắc chắn còn có những sắp xếp khác..."

Được giải thích tường tận như vậy, Locke làm sao có thể không hiểu ra. Vậy nên, đợt này Sulivan. Grey đã nắm chắc phần thắng trước Đảng Dân Chủ.

Như vậy, hành động nội gián lần này dù thành công hay thất bại, Đảng Cộng Hòa cũng thắng.

Chết tiệt, đây đúng là một dương mưu rõ ràng!

Locke bật thốt: "Chết tiệt, ba em đúng là một lão cáo già!"

Jennifer. Grey thấy hắn tâm trí hoàn toàn không đặt vào chuyện chính, bất mãn khẽ véo một cái, rồi lại cựa mình trên ngực hắn, nói: "Em đang ở trên người anh mà anh còn dám nghĩ đến chuyện khác..."

"Chờ một chút, anh còn một vấn đề..."

Locke cố nén sự cám dỗ, chẳng gì có thể ngăn cản được khao khát học hỏi mãnh liệt của hắn lúc này!

Hắn hỏi: "Vừa nãy em nói ba em đại thắng là có ý gì?"

Jennifer. Grey nhún vai: "Thực ra, cuối cùng có thắng lợi được hay không thì vẫn còn khó nói, nhưng hiện tại xem ra, ông ấy hẳn đã giải quyết xong chuyện ở California rồi. Anh có biết sự kiện chính trị quan trọng nhất ở Washington sắp tới là gì không?"

...

Locke đương nhiên không biết, thế là hắn gật gật đầu, ra hiệu nàng mau nói.

Jennifer. Grey nói: "Chính vị tổng thống Nhà Trắng đã đệ trình dự luật cải cách thuế!"

Locke cảm thấy hắn đã hiểu thông suốt, bật thốt lên: "Ba của em và Đảng Dân Chủ California trao đổi con bài tẩy chính là những lá phiếu của họ tại Hạ Viện!"

Jennifer. Grey gật đầu: "Đúng là như vậy. Dự luật cải cách thuế là một trong những chính sách quan trọng nhất của chính phủ năm nay. Trước đó không lâu, nó đã khó khăn lắm mới thông qua được tại Thượng Viện, nhưng Hạ Viện lại đang bị Đảng Dân Chủ thao túng, nên rất khó để thông qua..."

"Ông ta luôn luôn ủng hộ Nhà Trắng. Vì thế, lẽ ra lần này có thể giáng một đòn mạnh mẽ vào danh dự Đảng Dân Chủ tại California, xoá bỏ quyền lực của họ, nhưng ông ta lại dùng nó để đổi lấy những lá phiếu tại Hạ Viện lần này. Tuy nhiên, không thể nào là tất cả nghị viên của Đảng Dân Chủ California sẽ bỏ phiếu theo ý ông ta. Nội bộ Đảng Dân Chủ California cũng không phải là một khối vững chắc, mà chia thành nhiều phe phái, nên Freud. La tư chỉ có thể mua chuộc được một bộ phận nghị sĩ mà thôi..."

"Tuy nhiên, chỉ cần có một bộ phận nghị viên Đảng Dân Chủ quay lưng, khả năng dự luật cải cách thuế được thông qua tại Hạ Viện sẽ rất lớn..."

Locke ngẩng đầu nhìn Jennifer. Grey, cảm thấy nàng thật là một người có tầm nhìn, trầm trồ nói: "Jennifer, em thật sự rất hợp với chính trị đấy..."

Jennifer. Grey nở một nụ cười xinh đẹp, ngón tay khẽ nghịch trên ngực Locke: "So với việc làm Nghị sĩ Grey, em thích được làm Bác sĩ Grey hơn..."

Nàng vẻ mặt nghiêm lại, nói: "Anh yêu, giờ chúng ta làm chuyện chính thôi! Sáng nay em còn có một ca phẫu thuật đấy!"

...

Phiên bản này được biên tập lại bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free