Locke về nhà trước, ghé qua Trang viên Greenberg để trả lại chiếc S600, tránh làm ảnh hưởng đến việc đi lại của công nhân trong trang viên.

Sau đó, hắn bảo Juliet cử người đến kéo chiếc Bugatti 16.4 Veyron Sang Noir đang đỗ ở bãi giữ xe Chung cư Tulip về.

Tiếp đến, Locke chọn một lượt trong gara nhà mình, cuối cùng chọn một chiếc Lincoln Continental đời 62 và nhanh chóng rời khỏi trang viên.

(Lincoln Continental đời 62)

Sau khi lái qua hai chiếc siêu xe, Locke không còn mấy hứng thú với loại xe tốc độ nữa mà vẫn thích những chiếc xe có không gian rộng rãi hơn.

Chiếc Lincoln Continental màu đen đời 62 này, dù là về ngoại hình hay không gian, đều hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của hắn.

Thiết kế cứng cáp, cửa mở ngược chiều, đường nét sắc sảo như lưỡi dao, ghế ngồi rộng rãi êm ái như sofa, lốp 24 inch, động cơ V8 7.0 lít. Chất lượng xe như mới, lớp sơn và các chi tiết trang trí vẫn sáng bóng.

Tổng thống Mỹ Kennedy trước kia đã chết trong chính dòng xe này, chẳng qua đó là phiên bản mui trần.

(Lincoln Continental đời 61)

Thật ra, trong gara còn có vài chiếc xe cổ thuộc các hãng xe Mỹ khác rất đẹp, chẳng hạn như Cadillac Eldorado, Buick Electra và Chevrolet Impala.

(Cadillac Eldorado)

(Chevrolet Impala)

(Buick Electra)

Locke suýt chút nữa đã chọn chiếc Cadillac Eldorado màu bạc đời 59, hay còn gọi là chiếc "xe tên lửa" nổi tiếng với đôi cánh đuôi hình tên lửa.

Chẳng qua tiếc là chiếc xe đó là mui mềm, với lại kiểu dáng thật sự quá nổi bật, hắn không muốn quá phô trương.

Locke cũng từng nghĩ đến việc đưa Daisy về nhà cùng, nhưng nghĩ đến sự ngại ngùng của nàng khi phải giao thiệp xã hội, hắn lại không muốn làm khó nàng, dù sao trước đây nàng cũng là diễn viên.

Với lại, lát nữa còn phải nói chuyện với Marian và Lý Bác, quan trọng hơn là tối nay hệ thống sẽ được nâng cấp, nên hắn đã không mời Daisy.

Hắn rất mong đợi tối nay hệ thống có thể mang lại bất ngờ gì, dù sao số lượng nhiệm vụ cũng nhiều mà!

Trang viên Greenberg cách nhà Locke ở Beverly Hills rất gần, chỉ vài phút sau đã đến nơi.

Marian dù trong điện thoại nói giọng đầy oán trách, nhưng khi thấy Locke về nhà, liền mặt mày rạng rỡ, vội vàng chạy ra từ phòng bếp.

Jett và Hannah còn chưa tan học, trong nhà lúc này chỉ có Marian và Lý Bác. Hai người đang trong bếp chuẩn bị bữa tối sum họp cho cả nhà.

Marian ôm chầm lấy Locke, nói: "Nhiệm vụ lần này của con được kết thúc thì tốt quá rồi, từ nay về sau chúng ta sẽ không nhận bất cứ nhiệm vụ nội gián nào nữa! Mấy ngày gần đây, ba và mẹ không có đêm nào ngủ ngon giấc..."

Sau khi Marian buông Locke ra, Lý Bác cũng ôm Locke một cái, nhưng cái ôm này l��i hàm súc hơn nhiều so với tình cảm mẹ con nồng ấm của Marian.

Ông vỗ vỗ lưng Locke, vui vẻ nói: "Locke, ba rất mừng vì con đã bình an về nhà..."

Locke bị sự nhiệt tình của hai người khiến hơi ngượng ngùng, cứ như thể hắn đã xa nhà lâu lắm rồi, trong khi mới hai ngày trước hắn còn về nhà cơ mà!

Chẳng qua, nói đi cũng phải nói lại, kết thúc nhiệm vụ nội gián, lấy lại thân phận thật sự của mình, bây giờ trở về nhà, trong lòng quả thực dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả.

Marian vừa quay lại bếp, vừa nói với Locke: "Locke, lát nữa con làm một món nhé, mẹ đã lâu lắm rồi chưa được ăn đồ con nấu!"

Locke vội vàng đáp: "Không thành vấn đề!"

Lý Bác quay đầu nhìn thoáng qua Marian đang đi vào bếp, giọng nói mang theo chút tiếc nuối: "Ba đang xem vé máy bay về Trung Quốc, chẳng qua, thế này thì cũng tốt, ba vẫn hy vọng cả nhà mình có thể cùng nhau về đó..."

"Được, con cứ sắp xếp đi, con rất tò mò về Trung Quốc."

Locke không nghĩ rằng nhiệm vụ nội gián lần này lại kết thúc một cách đột ngột và chóng vánh đến vậy, giờ đây người nhà tự nhiên không cần phải sang Trung Quốc để tránh tai mắt thiên hạ nữa.

Locke đi theo Lý Bác vào phòng bếp, kể đại khái một chút nguyên nhân vì sao nhiệm vụ nội gián lần này lại đột ngột bỏ dở.

Marian và Lý Bác sau khi nghe xong, lần lượt chìm vào im lặng.

Lý Bác thở dài: "Một tay xã hội đen nổi tiếng trước kia ở Trung Quốc từng tổng kết rất hay: xã hội đen chính là cái bô xí của chính khách, nhưng khi dùng xong, chính khách sẽ ghét bỏ cái bô xí vừa dơ vừa thối, hận không thể đập nát nó ra."

Ông nói với Locke: "Cái tên Freud Rosas này đã phạm phải sai lầm chết người rồi, hắn đã là cái bô xí của Đảng Dân chủ, sao còn muốn làm bồn đi tiểu cho quân đội, kiểu này thì quá là không biết điều!"

Marian nhún vai: "Mặc dù ví dụ này vô cùng thô tục, nhưng lại vô cùng hình tượng..."

Locke nói thêm: "Tin tức hôm nay chắc ba mẹ cũng xem rồi, vị nghị viên đã chết kia chính là kẻ đã thanh trừng phe phái của Ess Rosas trong Đảng Dân chủ. Ess Rosas, biết Đảng Dân chủ muốn thủ tiêu hắn, nên khi còn sống đã lập một quỹ báo thù 20 triệu đô, treo thưởng mạng cả nhà vị nghị sĩ này."

"Trời ơi..."

Marian mặt mũi tràn đầy kinh ngạc: "Chúa ơi, chuyện này thật đáng sợ!"

Locke im lặng nhìn Marian, hơi khó hiểu trước thái độ khác biệt của cô ấy.

Mới vừa rồi hắn nói gia đình trùm buôn ma túy Ess Rosas bị đánh bom, cô ấy còn không có phản ứng quá lớn, nhưng khi nghe được cả nhà một nghị sĩ bị giết, lại lập tức chấn động không thôi.

Lý Bác thì vẻ mặt kinh ngạc, vừa rùng mình nói: "May mắn lần này nhiệm vụ nội gián đã kết thúc, vụ án này quá nhiều uẩn khúc..."

Locke trong lòng không khỏi cười thầm, nếu họ biết chính hắn đã cho nổ nhà Ess Rosas, sợ rằng sẽ còn kinh ngạc hơn nữa.

À, Sanchez Camilo, kẻ đã bị giết, dường như có thể đi nhận tiền thưởng rồi nhỉ!

Thôi được rồi, trừ phần trăm hoa hồng của môi giới ra thì cũng chẳng còn bao nhiêu, hắn giờ đây không coi trọng số tiền ít ỏi đó nữa.

Locke đang định nói chuyện văn phòng luật sư và nông trại thì có tiếng động ở cửa, rất nhanh Jett và Hannah liền nối gót nhau chạy vào phòng.

"Ba ơi, chiếc Lincoln Continental đời 62 đậu trước cửa nhà mình là của ai vậy? À, Locke, chào anh..."

Jett vừa đặt cặp sách xuống đã sốt ruột hỏi.

"Chào anh, Locke, mừng anh về nhà..."

Hannah chạy thẳng đến ôm chầm lấy Locke, sau đó hỏi tới tấp: "Nhật Bản chơi có vui không? Sao em không thấy anh cập nhật Instagram? Anh chuẩn bị quà gì cho em chưa?"

Locke lập tức hơi lúng túng, may mà hắn nhớ Anna Davis nói đã chuẩn bị sẵn quà đặc sản Nhật Bản cho hắn ở nhà an toàn tại Inglewood.

Hắn vội vàng nói: "Quà ở nhà Cortina, lần sau anh sẽ mang cho em!"

Hannah nhìn chằm chằm Locke đầy nghi hoặc: "Anh không phải là không chuẩn bị quà gì cho bọn em sao?"

Locke nghiêm mặt nói: "Có chứ, ngày mai anh mang tới!"

Lúc này Jett đi tới, chần chừ một chút, giơ nắm đấm ra đụng với Locke một cái: "Mừng anh về nhà..."

Marian thấy bọn trẻ cũng chen vào phòng bếp, liền vội vàng đuổi bọn trẻ ra: "Về phòng cất đồ thay quần áo đi, bữa tối sắp xong rồi!"

Chỉ chốc lát sau, cả nhà Locke đã ngồi vào bàn ăn, bữa tối vô cùng phong phú, kết hợp cả món Á và Âu, Locke thì cống hiến một món tôm Bắc Cực hấp.

Đã lâu lắm rồi cả nhà mới cùng nhau ăn cơm, bầu không khí vô cùng ấm cúng, còn đặc biệt mở một bình vang đỏ.

Trong bữa tiệc, Hannah lần nữa hỏi thăm về tình hình ở Nhật Bản, may mà kiếp trước Locke đã từng đến Nhật Bản nên kể chuyện rất rành mạch.

Marian và Lý Bác tưởng rằng đây là Locke đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.

Khi bữa ăn gần xong, Jett lại hỏi lần nữa: "Chiếc Lincoln Continental đời 62 đậu trước cửa nhà mình là của ai vậy? Sao nó lại đậu ở đó..."

Locke không nói gì thêm, trực tiếp lấy ra một cái chìa khóa đưa cho Jett: "Đừng có chạy xa quá đấy nhé!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.