Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 298: Nhập chức cái thứ nhất vụ án tra chính mình

Anna Davis không đợi lâu đã rời đi, việc đích thân tiễn Locke đến đã đủ thể hiện thái độ của cô ta.

Madeline Hill vươn tay về phía Locke, nở nụ cười chào hỏi như lần đầu gặp mặt: "Locke, chào mừng gia nhập Đội 2, Đội Cướp Giết. Tôi là Madeline Hill, đội trưởng..."

Locke vươn tay, nói: "Đội trưởng Hill, rất hân hạnh được gia nhập đội của cô!"

"Bây giờ, tôi sẽ giới thiệu đồng đội của cậu..."

Madeline Hill chỉ vào người đàn ông trung niên với vẻ mặt uể oải, tiều tụy: "Đây là Tony Gerard, đội phó của chúng ta. Anh ấy là người Do Thái gốc Đức, vì vậy tuyệt đối đừng để anh ấy thấy cậu lề mề, thiếu chuyên nghiệp đấy."

Tony Gerard mỉm cười vươn tay về phía Locke: "Locke, ngưỡng mộ tiếng tăm của cậu đã lâu, rất vui vì cậu đã chọn Madeline..."

Locke khẽ giật mình, sao nghe câu này cứ thấy có ý gì đó khác lạ.

Anh vươn tay bắt tay một cái, đáp lại: "Anh quá lời rồi, đội phó. Mong được anh chiếu cố nhiều hơn."

Locke vội vàng rút tay về, ánh mắt của Tony Gerard khiến anh cảm thấy có chút kỳ lạ, dường như anh chàng này rất có hứng thú với anh.

Chết tiệt, đây sẽ không phải là tác dụng phụ của Tâm Linh Đạo Sư chứ!

Madeline Hill tiếp tục giới thiệu: "Đây là Harry Sam nạp, điều tra viên. Anh ta là người đàn ông có sức hút nhất Cục Cảnh sát, chỉ sau Đội trưởng Tom thôi. Nhưng có cậu ở đây rồi, chắc hai người họ cũng phải đứng sang một bên."

Harry Sam nạp là một soái ca da trắng tóc đen, thực sự rất đẹp trai, khí chất vô cùng nho nhã, mang cảm giác của George Clooney thời trẻ. Tuổi anh ta chắc khoảng 25-30, vẻ ngoài và khí chất này quả thực rất cuốn hút.

Nhìn đặc điểm khuôn mặt của anh ta, Locke đoán anh ta hẳn là người Ý, thế là liền dùng tiếng Ý chào hỏi: "Điều tra viên Sam nạp, xin chiếu cố nhiều hơn!"

Lúc trước Harry Sam nạp còn tỏ ra thận trọng, nhưng nghe Locke nói tiếng Ý, anh ta lập tức lộ vẻ mừng rỡ, liền dùng tiếng Ý đáp lại: "Rất vui khi cậu gia nhập, cậu biết tiếng Ý ư?"

Locke cười khiêm tốn đáp: "Biết một chút thôi..."

Ngôn ngữ giờ đây đã không còn là vấn đề đối với anh.

Không để Madeline Hill kịp tiếp tục giới thiệu, Locke chủ động đến bên cạnh người đàn ông da trắng tóc đỏ đứng cạnh Harry Sam nạp. Anh chàng này trông cao không kém gì anh, chắc cũng phải 1 mét 9, thân hình vô cùng khôi ngô, toàn thân toát ra khí chất mạnh mẽ, rất có cảm giác áp bách.

Anh ta chủ động vươn tay về phía Locke: "Jack Tháp Bott. Nghe nói cậu cũng là tay súng cừ khôi, hôm nào chúng ta thử tài một chút nhé..."

"Được thôi..."

Locke vươn tay, ngay lập tức cảm thấy như mình vừa nắm phải một cái kìm, anh ý thức được đối phương muốn làm gì.

Mọi người xung quanh thi nhau lộ vẻ mặt hóng chuyện. Tony Gerard liếc nhìn Madeline Hill, thấy cô không nói gì, liền nhún vai, cũng im lặng.

Locke nhìn rõ phản ứng của mọi người, khóe miệng không khỏi hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Tay anh vừa dùng lực, sắc mặt Jack Tháp Bott lập tức đỏ bừng lên, nhưng tên này cũng coi là một gã cứng cỏi, vậy mà không hề xin tha, vẫn cắn răng cố gắng chịu đựng.

Với sức mạnh hiện tại của mình, Locke có thể bóp gãy xương ngón tay của Jack Tháp Bott, nhưng tất nhiên anh sẽ không làm ra chuyện như vậy.

Thấy đã đến mức độ vừa phải, anh buông tay Jack Tháp Bott ra, khen ngợi: "Không tồi, cậu có sức mạnh rất lớn đấy..."

"Cậu lợi hại thật, tôi phục rồi..."

Jack Tháp Bott với ánh mắt kinh hãi nhìn chằm chằm Locke. Anh ta suýt chút nữa nghĩ rằng tay mình sẽ đứt rời, và khi Locke buông tay ra lúc tưởng chừng tuyệt vọng, đáy lòng anh ta lập tức tràn đầy lòng biết ơn đối với Locke.

Những người khác bị hình ảnh mang tính đột phá này làm choáng váng. Phải biết Jack Tháp Bott là một lực sĩ nổi tiếng khắp Cục Cảnh sát, có biệt danh "Bò Đực Ireland", vậy mà không ngờ mới vừa gặp mặt đã bị Locke bóp cho phục tùng.

Madeline Hill vốn rất vui khi thấy Jack Tháp Bott ra oai với Locke. Dù sao cô ta cũng là phụ nữ, chuyện lần trước cô ta vẫn còn ghi nhớ trong lòng!

Không ngờ Locke lại mạnh mẽ vượt quá sức tưởng tượng của cô, ngay cả Jack Tháp Bott cũng phải chịu thua.

Madeline Hill khóe miệng giật giật, trừng mắt nhìn Jack Tháp Bott, cười lạnh nói: "Jack, không ngờ cũng có ngày cậu thất bại. Bình thường toàn dựa vào sức lực lớn mà khiến không ít người phải mất mặt, Locke, cậu làm tốt lắm đấy."

Tiếp đó, cô giới thiệu ba cảnh sát điều tra còn lại: Raven Tháp đặc, gốc Mexico; Brian Smith, kỹ sư công nghệ da trắng am hiểu máy tính; và Skye Spears, cô nàng Mỹ chuẩn "kẹo ngọt" phụ trách công việc nội bộ.

Locke vươn tay, lần lượt bắt tay ba người. Tuy nhiên, vì tình cảnh vừa nãy, cả Raven Tháp đặc và Brian Smith khi đối diện với bàn tay anh vươn ra đều có vẻ hơi e dè.

Chỉ có cô nàng tóc vàng kẹo ngọt Skye Spears, với vẻ mặt mơ màng nhìn chằm chằm Locke. Lúc bắt tay, cô vẫn không quên bóp nhẹ lòng bàn tay anh: "Locke, thật vui khi anh có thể gia nhập chúng tôi. Nếu có bất cứ chuyện gì cần hỏi ý kiến tôi, anh có thể tìm tôi bất cứ lúc nào nhé..."

Madeline Hill với vẻ mặt không nói nên lời, nhắc nhở: "Skye, đội của tôi cấm tình cảm văn phòng đấy."

Skye Spears nhún vai, thấp giọng nói với Locke: "Chỉ cần đừng để cô ấy biết là được rồi..."

Locke rút tay về, cười nói: "Cảm ơn, nhưng tôi đã có bạn gái rồi..."

Skye Spears lập tức lộ vẻ mặt đầy tiếc nuối: "À, được thôi. Chúc hai người hạnh phúc!"

Chào hỏi xong các đồng nghiệp, Locke liền bị Madeline Hill gọi vào phòng làm việc của cô ta. Câu đầu tiên cô ta cảnh cáo anh: "Locke, tôi đã tìm hiểu về quá khứ của cậu, vì vậy tôi nhất định phải trịnh trọng nói với cậu một lần, đội của tôi cấm tuyệt đối chuyện tình cảm công sở."

Locke lặp lại: "Đội trưởng, tôi đã có bạn gái rồi!"

"Tốt!"

Madeline Hill gật đầu: "Tôi chỉ là nhắc nhở cậu thôi. Cậu cũng đã làm quen với các đồng nghiệp rồi đấy, cậu muốn cộng tác với ai?"

Locke khôn ngoan đáp: "Tôi nghe theo sự sắp xếp của đội trưởng ạ."

Madeline Hill ngớ người một lát, đột nhiên cảm thấy anh chàng này không hề kiêu ngạo, khó bảo như cô tưởng.

Nhìn Locke, cô lập t��c thấy vừa mắt hơn mấy phần. Nàng trầm ngâm một lát, nói: "Mặc dù trong thời gian làm cảnh sát tuần tra, cậu có biểu hiện anh dũng xuất sắc, nhưng thời gian đó vẫn còn quá ngắn. Cảnh sát viên cấp 2 phải tròn ba năm mới đủ tư cách dự thi cảnh sát điều tra, do đó, tôi dự định để đội phó hướng dẫn cậu một thời gian. Tony là một điều tra viên ưu tú, cậu hãy học hỏi anh ấy thật tốt nhé."

Locke nghĩ đến những biểu hiện khác lạ vừa rồi của Tony Gerard, khẽ nhíu mày, hỏi: "Đội trưởng, đội phó có biết chuyện nội gián trước đây của tôi không?"

Madeline Hill liếc anh một cái. Thực ra cô đã nhận được lệnh cấm khẩu từ Anna Davis, không được phép bàn luận về hành động nội gián lần này.

Cô chần chừ một lát, trả lời: "Anh ấy biết. Tình hình rối ren dưới cầu vượt Long Beach là do anh ấy và tôi cùng nhau xử lý. Chẳng qua đội phó anh ấy rất quan tâm đến chuyện đó, cậu không cần lo lắng về anh ấy đâu."

Locke sực tỉnh, đây hẳn là nguyên nhân Tony Gerard cảm thấy hứng thú với anh. Anh liền gật đầu nói: "Không có vấn đề gì ạ, tôi sẽ học hỏi đội phó thật tốt."

Madeline Hill khẽ nhíu hàng lông mày đỏ của mình, không rõ Locke đột nhiên hỏi chuyện này có ý gì, nhưng cô không có ý định truy hỏi đến cùng. Cô hỏi: "Cậu có biết chúng ta hiện đang xử lý vụ án gì không?"

Locke gật đầu nói: "Tôi biết. Là vụ án Nghị viên Camilo bị mưu sát, phải không?"

Madeline Hill lắc đầu: "Không. Vụ án này đã bị FBI tiếp quản rồi. Chúng ta hiện đang điều tra vụ mất tích của Tang Cát tư Camilo..."

Locke trong nháy mắt không kìm được nữa. Thi thể của Tang Cát tư Camilo còn đang ở trong không gian của anh mà!

Vậy là, vụ án đầu tiên anh nhận chức lại là điều tra chính mình ư?

Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free