(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 304: Hi, bác sĩ
Nửa giờ sau, Đội 2 của Phòng Trọng án, trừ Skye phụ trách công việc nội bộ, tất cả thành viên đều có mặt đông đủ. Đồng hành còn có William Vaureix, trưởng nhóm của Phòng Giám định, và nữ pháp y xinh đẹp Catherine Murphy.
Nhìn thấy Locke, Catherine Murphy nháy mắt với anh, Locke cũng phất tay đáp lại. Vì địa điểm không thích hợp, hai người chưa vội trò chuyện.
Không hiểu sao, Locke cảm giác như mình vừa nghe thấy tiếng trái tim David tan vỡ.
"Anh quen pháp y Catherine Murphy à?"
Tony Gerard dường như phát hiện chuyện thú vị, nhìn chằm chằm Locke với vẻ mặt kỳ quái.
Bị nhìn như vậy, Locke cảm thấy hơi không thoải mái. Mối quan hệ của anh và Catherine sớm muộn gì cũng bị phát hiện, nên anh thẳng thắn nói: "Cha của Catherine, cảnh sát David Murphy, là người hướng dẫn thực tập của tôi, cũng là đồng nghiệp khi tôi còn làm cảnh sát tuần tra..."
Tony Gerard gật gật đầu như đã hiểu ra: "À, ra vậy. Có vẻ cậu là một người đáng tin cậy đấy!"
Locke không hiểu rõ lắm những lời này, cảm thấy tên này nói có ẩn ý gì đó. Anh đang định hỏi thì thấy Madeline Hill và mọi người đã xem xong thi thể và đi tới, nên anh thôi không hỏi nữa.
Thi thể của Tang Cát Tư Camilo đã được các cảnh sát tuần tra của Phân khu Tây Los Angeles, những người đến hỗ trợ trước đó, trục vớt lên. Nếu không được vớt kịp thời, có lẽ thi thể đã trôi dạt ra biển.
Vị trí phát hiện thi thể nằm ở khu vực này.
Locke vừa chứng kiến cảnh tượng này từ trên bờ, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Nếu là trước đây, đây cũng chính là công việc của anh.
Chẳng trách ai ai cũng muốn "lên bờ"!
Anh đã "lên bờ", nên không cần phải xuống dưới để trục vớt thi thể nữa.
Cảnh sát tuần tra quả nhiên là vị trí thấp nhất của LAPD!
Vì vậy, Locke đã đặc biệt đến chỗ hai cảnh sát tuần tra của Phân khu Tây Los Angeles, những người đang ướt sũng, để gửi lời cảm ơn. Anh còn để lại phương thức liên lạc, hứa sẽ mời họ uống một chầu vào một ngày nào đó, khiến hai người họ bất ngờ đến ngỡ ngàng.
Giờ phút này, bên ngoài đã được thiết lập hàng rào phong tỏa, mấy cảnh sát tuần tra của Phân khu Tây Los Angeles đã phong tỏa con đường. Bên ngoài hàng rào, một số người hiếu kỳ đã tụ tập hóng chuyện.
Người của Phòng Giám định vừa đến hiện trường liền bắt tay vào làm việc. Các giám định viên đang cố gắng thu thập bằng chứng, còn pháp y thì tiến hành kiểm tra sơ bộ thi thể.
Người của Đội 2 đều đứng quan sát ở một bên. Harry Sam Nạp tò mò đánh giá Locke, cười nói: "Locke này, vận khí của cậu coi như không tệ đấy, đi tiểu tiện cũng có thể tìm thấy Tang Cát Tư Camilo..."
Vì đã hiểu rõ con người Harry Sam Nạp, Locke giờ đây nhìn tên này vô cùng không vừa mắt, nhún vai đáp: "Tôi và đội phó vận khí quả thật không tệ..."
Trước đây anh từng dự định ném hai thi thể của sát thủ Đảng Dân chủ kia vào trong mương nước, để nội bộ Đảng Dân chủ tự cắn xé lẫn nhau.
Sát thủ Đảng Dân chủ, kẻ đã giết con trai của Bối Lý Tư Camilo, nghĩ đến đã thấy đáng để thử.
Nhưng nghĩ đến việc Đảng Dân chủ biết hai sát thủ này định đi giết Henry Cát Bá Tư, thì thân phận nội gián của anh rất có khả năng bị bại lộ. Nếu làm vậy, rủi ro quá lớn.
Cuối cùng lại sẽ kéo anh vào rắc rối, nên ý nghĩ này cũng chỉ có thể thoáng nghĩ qua mà thôi.
Còn hai thi thể sát thủ kia, tốt nhất là tìm thời gian để chúng biến mất hoàn toàn.
Madeline Hill đã nghe Tony Gerard kể lại toàn bộ quá trình vụ việc, nhưng dù vậy, ánh mắt cô nhìn Locke vẫn không khỏi hoài nghi.
Không phải là cô ấy vô cớ nghi ngờ Locke, mà là chuyện Locke nói rằng Tang Cát Tư Camilo có thể đang ẩn náu ở Santa Monica, rồi sau đó anh dừng xe đi tiểu tiện và lại phát hiện thi thể của Tang Cát Tư Camilo ngay trong sông, nghe quá ly kỳ!
Ngay cả theo lời Tony, Locke cũng không có bất kỳ thời gian nào để gây án.
Madeline Hill nhìn Locke với vẻ mặt trấn tĩnh, rồi gọi điện thoại cho Anna Davis, báo cáo tình hình và hỏi liệu có nên giao vụ án này cho FBI hay không.
Vụ án cả gia đình Nghị viên Bối Lý Tư Camilo bị sát hại hiện đang được FBI cùng điều tra. Giờ đây, con trai mất tích Tang Cát Tư Camilo cũng đã chết, khả năng lớn là vụ án sẽ được hợp nhất.
Anna Davis bên kia không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn ngay lập tức. Thế là, sau khi cúp điện thoại, Madeline Hill lập tức ra lệnh.
"Harry, cậu và Jack đi tìm kiếm địa điểm vứt xác..."
"Brian, gọi điện thoại cho Skye, kiểm tra camera giám sát quanh đây xem có ghi lại được gì không..."
"Raven, cậu đi để mắt đến William, có tình huống gì thì báo cho tôi biết trước..."
Sau khi các đồng nghiệp khác rời đi, Madeline Hill hỏi Locke và Tony Gerard: "Hai cậu nghĩ đây là tình huống thế nào?"
Tony Gerard nhìn thoáng qua Locke, lấy nước súc miệng ra uống một ngụm, rồi nói: "Tôi nghĩ việc tôi và Locke xuất hiện đã quấy rầy đối phương, thế là họ dứt khoát giết người rồi vứt xác. Xét theo tình trạng thi thể, Tang Cát Tư Camilo cũng chưa chết được bao lâu..."
"Đội trưởng..."
Raven Tháp Đặc, người phụ trách liên lạc với Phòng Giám định, đột nhiên gọi Madeline Hill lại. Bên cạnh anh ta còn có William Vaureix và Catherine Murphy.
Catherine Murphy liếc nhìn Locke rồi báo cáo: "Thi thể vẫn còn ấm. Thời gian tử vong không quá một giờ. Để xác định thời gian tử vong cụ thể, cần phải đưa về phòng thí nghiệm kiểm tra vi sinh vật trong cơ thể nạn nhân mới có thể rõ ràng. Hơn nữa, thi thể không ngâm nước lâu. Có vẻ nạn nhân khi còn sống đã bị tiêm một loại dược phẩm bị cấm, tôi đoán là thuốc sự thật..."
Madeline Hill thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên chỉ là trùng hợp, không liên quan gì đến Locke.
Lúc này điện thoại của cô vang lên. Sau khi nghe điện thoại, vẻ mặt Madeline Hill giãn ra, cô cười nói với William Vaureix: "William, các cậu có thể thu đội, FBI sắp đến rồi..."
Rồi quay sang nói với Raven Tháp Đặc: "Gọi điện thoại cho Harry và Jack, bảo họ kết thúc công việc!"
Cuối cùng, cô nói với Tony Gerard và Locke: "Tony, Locke, hai cậu ở lại làm việc với FBI. Sau khi xong việc, hai cậu có thể về thẳng! Ngày mai nộp báo cáo là được!"
...
Locke nhéo nhẹ Sarah Mendes đang nằm trong vòng tay mình. Sau bốn lần vận động cường độ cao, cô gái vẫn ngủ rất say.
Anh vẫn chưa yên tâm, lại vỗ nhẹ hai cái vào mông nàng, nhưng cô vẫn không tỉnh. Lúc này, anh mới mặc áo thun và quần đi biển rồi đi ra ngoài.
Vì buổi chiều phát hiện thi thể của Tang Cát Tư Camilo, nên lần hẹn hò này Locke không hề bỏ lỡ. Lần này, anh còn đặc biệt mang theo Victor và Ryder, hai "Đăng Phao", ra đây để trải nghiệm.
Anh chọn địa điểm ăn tối ở nhà hàng The Lobster trên Bãi biển Santa Monica, một nhà hàng nổi tiếng trên mạng, chuyên về hàu sống tươi ngon và tôm hùm hấp tuyệt hảo.
Anh còn đặc biệt đặt hai phòng tại Khách sạn Bãi biển Su Casa Venice cho họ, rồi dẫn họ đi qua ba quán bar khác nhau. Sau đó, mỗi người họ dẫn hai cô gái ngực lớn về khách sạn.
Khiến Locke không ngừng hâm mộ, anh đột nhiên cảm thấy Sarah Mendes mới là "Đăng Phao". Nếu không, anh cũng có thể hưởng thụ đãi ngộ tương tự.
Cho nên, đây cũng chính là lý do vì sao Sarah bình thường chỉ có thể kiên trì ba lần, mà tối nay lại thực sự chịu đựng được bốn lần.
Ra khỏi khách sạn, Locke đi thẳng ra bãi biển. Tại bờ biển, anh vứt dép, cởi áo thun rồi đặt lên trên. Sau đó, anh chậm rãi đi vào biển cả, rõ ràng là muốn lặn biển đêm.
Sau khi ra xa bãi biển, anh thay đổi phương hướng, bơi về phía bên phải, hướng Công viên Pacific.
Anh lên bờ tại một bãi bùn hoang vắng, nhanh chóng thay một bộ đồ bảo hộ màu đen. Khi anh lên đến đường cái, bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện một chiếc Kawasaki Ninja H2R.
À, chiếc Kawasaki Ninja H2R này là anh trộm. Lần này, anh không định trả lại mà chuẩn bị để nó lâu dài trong không gian riêng của mình.
Chỉ chốc lát sau, đèn hậu của chiếc H2R đã biến mất trên Đại lộ Thái Bình Dương. Dưới sự điều khiển của Locke, chiếc H2R này đã được phát huy tốc độ đến cực hạn, lao đi với vận tốc 200 cây số một giờ.
Sau 10 phút, Locke yên lặng dừng xe cách một biệt thự ven biển ở Malibu khoảng một cây số.
Sau khi Locke thay lại trang phục thường ngày, anh lần nữa cất xe vào không gian, sau đó lặng lẽ tiến về phía ngôi biệt thự đó.
Trên bản đồ định vị, "Bác sĩ" lúc này đang ở trong biệt thự này.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.