Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 305: G o od evening, D oct or

Đây là một biệt thự không quá lớn, cũng chẳng mấy xa hoa, ẩn hiện giữa hàng cây ven biển sát đường quốc lộ. Hàng cây che khuất tiếng sóng biển, tạo nên một không gian vô cùng yên tĩnh.

Giờ phút này, biệt thự đã lên đèn. Locke phát huy kỹ năng ẩn nấp theo dõi đến mức cực hạn, vẫn ẩn mình trong bóng tối, cẩn trọng tiếp cận căn biệt thự.

Khi đến gần, anh nghe th���y giọng hát từ bên trong biệt thự vọng ra. Locke lắng nghe, đó là bài "Tối nay không ai ngủ" của Pavarotti.

Đứng trong bóng tối cạnh biệt thự, anh lắng nghe trọn vẹn năm phút bài hát. Anh phát hiện căn biệt thự này không có tường rào, cũng không có camera giám sát, càng không có bất kỳ hệ thống an ninh nào.

Nói cách khác, đối với anh mà nói, trở ngại duy nhất của căn biệt thự này chính là cánh cửa ra vào.

Điều này khiến Locke không khỏi nghi hoặc, đây chính là "Bác sĩ" cơ mà!

Nhưng rồi anh nghĩ thoáng qua, hẳn là vì "Bác sĩ" tự tin vào khả năng dịch dung của mình, tin rằng sẽ không ai tìm ra được y.

Cho nên, trong thế giới thực, y cũng chỉ là một "người bình thường".

Locke bước ra khỏi bóng tối, đi thẳng đến cửa. Khi đến gần cửa, dụng cụ mở khóa đã xuất hiện trong tay anh, nhưng khi cắm vào, anh mới phát hiện cửa không hề khóa...

Anh vặn tay nắm cửa bước vào, rồi trở tay đóng cửa lại. Giọng hát trong phòng lúc này đã chuyển sang bài "Trở về Sorrento", một giọng nam cao hùng hồn, rõ ràng đang cùng đĩa hát cất lên.

"Bác sĩ" đúng là một người thanh tao nhã nhặn thật!

Locke đứng sau cánh cửa, nhìn vào bên trong phòng. Căn phòng được trang trí tràn ngập hơi thở nghệ thuật, hai bức tường là giá sách, khắp nơi đều trưng bày các tác phẩm nghệ thuật.

Phòng khách rộng rãi, trống trải như một sân khấu. Giờ phút này, "Bác sĩ" đang đứng giữa phòng, mặc lễ phục vô cùng trang trọng, hòa cùng tiếng hát từ đĩa nhạc cất cao.

Locke chăm chú nhìn vào bóng lưng quen thuộc. Người trước mắt trùng khớp với chấm tròn trên bản đồ của Thẻ Truy Tung.

Hai lần trước, y đều ngồi, lần này lại đứng. Xem ra "Bác sĩ" có lẽ cao khoảng 1m86!

Tách...

Khóe môi Locke cong lên nụ cười. Anh vỗ tay, bước ra từ sau cánh cửa. Anh rất mong chờ nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của "Bác sĩ", bởi anh đã nghĩ kỹ lời thoại, anh sẽ chào hỏi "Bác sĩ" rồi sau đó kết liễu mạng sống của y.

Anh không hề hứng thú với những bí mật của "Bác sĩ" cũng như tổ chức đằng sau y, cũng không muốn mọi chuyện phức tạp. Mục đích chính của anh lần này chỉ là loại bỏ "Bác sĩ" – mối họa ngầm này.

"Bác sĩ" nghe thấy tiếng vỗ tay, lập tức quay người. Đó là một khuôn mặt đầy biến hóa, khí chất vô cùng ôn hòa, trên người toát ra khí chất của một nghệ sĩ.

Y nhìn thấy Locke, không chút kinh ngạc nào, ngược lại nở một nụ cười nhẹ, rồi vô cùng tao nhã cúi chào như một quý ông.

"Good evening, Doctor!"

...

Locke dừng bước, kinh hoàng nhìn chằm chằm "B��c sĩ" đang cúi đầu quay người phía trước. Nụ cười trên khóe môi anh ta lập tức đông cứng lại, cảm giác lạnh lẽo thấu xương lan khắp toàn thân, khiến anh rùng mình.

Người trước mắt, không phải là "Bác sĩ"!

Locke nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, vẻ mặt anh ta lạnh lùng. Anh ta tiếp tục bước về phía "Giả bác sĩ", buột miệng hỏi: "Nghe nói hôm nay có chút chuyện ngoài ý muốn?"

"Giả bác sĩ" ngồi thẳng người dậy, trả lời: "Chỉ là một phen sợ hãi vô cớ thôi. Có hai điều tra viên vô tình đến dùng bữa tại Nhà hàng Whale, họ định truy tìm Tang Cát Tư Camilo, nhưng chiều nay, thi thể của Tang Cát Tư Camilo đã được tìm thấy trong mương nước, vụ án đã bị FBI tiếp nhận, đây cũng là có người đứng sau giật dây..."

"Không đúng, ngươi không phải..."

"À, ừm, ngươi đoán đúng rồi..."

Locke búng ngón tay, một cây kim nhỏ li ti như sợi lông bắn vào cổ "Giả bác sĩ". Sau đó, trong tay anh đột nhiên xuất hiện một tấm bạt chống nước, anh thuần thục giũ tấm bạt ra.

Tấm bạt chống nước vừa được trải xong, thì "Giả bác sĩ" đã đổ gục xuống trên đó.

Trong tay Locke lại xuất hiện một ống thuốc nói thật, anh thuần thục cắm ống tiêm vào cổ "Giả bác sĩ". Anh đã đoán được từ hành vi cử chỉ vừa rồi của "Giả bác sĩ" rằng gã này đang đợi "Bác sĩ", nên cửa mới không khóa.

Cho nên, anh nhất định phải tranh thủ từng giây từng phút, vì "Bác sĩ" có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Rất nhanh, ý thức của "Giả bác sĩ" nhanh chóng mơ hồ. Locke hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Torres Mario..."

"Nghề nghiệp của ngươi là cái gì?"

"Diễn viên kịch nói..."

"'Bác sĩ' tên gọi là gì?"

"Không biết..."

"Ngươi đang đợi 'Bác sĩ'?"

"Là..."

...

Sau bốn mươi lăm phút, Locke đã dịch dung thành bộ dạng của "Giả bác sĩ", đứng trong phòng khách, gật gù đắc ý say sưa hát theo tiếng nhạc của đĩa Pavarotti. Anh đã hát ròng rã 30 phút rồi, nhưng "Bác sĩ" vẫn chưa xuất hiện.

Anh đương nhiên không thể hát các ca khúc của Pavarotti, cho dù anh có kỹ năng rap hỗ trợ cũng không thể hát được những nốt cao như vậy.

Thứ đang phát ra hiện tại là bản ghi âm của Torres Mario. Biểu diễn c��c ca khúc của Pavarotti là một trong những sở thích của Torres Mario, hơn nữa, anh ta hát rất hay.

Vì vậy, việc biểu diễn các ca khúc của Pavarotti liền trở thành ám hiệu giữa Torres Mario và "Bác sĩ". "Bác sĩ" nghe thấy giọng hát của anh ta mới biết đường mà vào.

Dưới tác dụng đồng thời của thuốc nói thật và Tâm Linh Đạo Sư, Torres Mario đã hoàn toàn mở lòng với Locke, biết gì nói nấy, tiết kiệm rất nhiều thời gian.

Torres Mario là một diễn viên kịch gạo cội của đoàn kịch Los Angeles, đã phục vụ "Bác sĩ" ba năm. Anh ta bị dịch dung để mang hình tượng khác biệt, thay "Bác sĩ" tiếp khách.

"Bác sĩ" luôn chuẩn bị sẵn kịch bản cho anh ta, và nhờ lối diễn xuất tinh tế, nhiệm vụ của anh ta luôn được hoàn thành xuất sắc.

Anh ta không chỉ đơn thuần đóng vai "Bác sĩ" như một phân thân, mà còn có thể điều động một số lực lượng, truyền đạt và công bố mệnh lệnh của "Bác sĩ".

Ba năm qua, anh ta chỉ gặp "Bác sĩ" năm lần. Trong phần lớn các trường hợp, chỉ là nói chuyện. Anh ta mỗi lần gặp "Bác sĩ" đều thấy y có diện mạo khác nhau, vì vậy anh ta không hề biết khuôn mặt thật của "Bác sĩ".

Tuy nhiên, vì là một diễn viên kịch gạo cội, dựa vào chiều cao, vóc dáng và giọng nói, anh ta phán đoán "Bác sĩ" vẫn là một người, chỉ là mỗi lần gặp, y đều dịch dung, cải trang.

Mỗi lần tiếp xong khách, anh ta đều phải hát, chờ "Bác sĩ" đến. Nhưng "Bác sĩ" không phải lần nào cũng đến. Nếu quá 11 giờ mà y không tới, anh ta có thể đi ngủ nghỉ ngơi.

Chiều nay, Torres Mario đã gặp vị khách hàng đến từ quân đội: một vị thượng tá thuộc Cục Hậu Cần Quốc Phòng của Lầu Năm Góc, tên là Redd Grass.

"Bác sĩ" đã đáp ứng chỉnh dung cho đối phương, nhưng điều kiện là đối phương phải cung cấp thông tin về những người trong quân đội đã tham gia vào vụ thảm án tại trang viên Freud Los.

Trước đó, Locke từng suy đoán tổ chức của "Bác sĩ" có lẽ thuộc phe Đảng Dân chủ. Giờ đây, "Bác sĩ" lại đang điều tra vụ thảm án tại trang viên Phật La Ess Los, và còn rất rõ về Tang Cát Tư Camilo, thì điều đó về cơ bản đã được xác thực.

Đã 10 giờ 45 phút rồi, nhưng "Bác sĩ" vẫn chưa xuất hiện.

Lòng Locke rối bời. Anh đã đánh giá thấp sự cẩn trọng và xảo quyệt của "Bác sĩ".

Theo lời Torres Mario trước đó, thuộc hạ của "Bác sĩ" chiều nay đã thực sự chú ý đến anh và Tony Gerard, thậm chí còn điều tra rõ lai lịch của họ.

Có thể đoán được, nếu Torres Mario tối nay biến mất, thì anh – người cũng biến mất một thời gian sau khi nhận phòng tại Khách sạn Bãi biển Su Casa Venice – chắc chắn sẽ trở thành một trong những đối tượng "Bác sĩ" nghi ngờ.

Mọi chuyện đã vượt khỏi tầm kiểm soát của anh. Gần đây anh hơi "bay" rồi!

Đột nhiên, Locke nghe thấy tiếng mở cửa. Lòng anh ta lập tức căng thẳng, tay anh ta đặt lên chiếc máy ghi âm trong ngực, cơ thể anh ta hiện lên vẻ say sưa.

"Tách..." Tiếng vỗ tay bỗng nhiên từ phía sau vang lên, giọng hát im bặt. Chiếc máy ghi âm cũng được thu vào không gian.

Locke quay người, khóe môi anh nhếch lên một nụ cười chân thành, tao nhã cúi chào như một quý ông, giống như một diễn viên đang cúi chào khán giả.

"Good evening, Doctor!"

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free