Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 309: Bắt chước án

Sau khi hội nghị kết thúc, Madeline Hill dẫn mọi người đi xem hiện trường, còn Skye Spears thì theo thường lệ ở lại văn phòng để hỗ trợ thông tin.

Tại bãi đỗ xe, vì chiếc F150 Raptor của Locke cần được lắp thêm đèn báo hiệu và bộ đàm ẩn, anh đã nộp lại chìa khóa xe của mình. Đúng lúc anh đang định đi nhờ xe của ai đó thì Tony Gerard ném chìa khóa xe của mình cho anh.

"Cảm ơn, Đội phó..."

Chiếc xe của Tony Gerard là một chiếc Ford Explorer màu đen. Locke vừa bước lên xe đã hối hận ngay lập tức, vì trong xe tỏa ra mùi hôi thối. Anh quay đầu nhìn thoáng qua ghế sau, quả nhiên thấy nào là chăn mền, các loại đồ dùng cá nhân, túi đồ ăn vặt, và cả một cái bình chứa chất lỏng màu nâu.

Ngồi cạnh Tony Gerard ở ghế phụ, anh thản nhiên nói: "Đội phó, hay là tôi đi nhờ xe của Đội trưởng Hill nhé!"

Tony Gerard không hề tỏ vẻ lúng túng, bình tĩnh đáp: "Đợi cậu làm cảnh sát điều tra hai mươi năm rồi, xe của cậu cũng sẽ thành ra thế thôi..."

Thấy Locke không có ý định lái xe, anh ta liếc nhìn Locke một cái rồi đe dọa: "Đừng có lề mề nữa, lái xe nhanh lên! Cậu không muốn chuyện vụng trộm sau lưng bạn gái mình bị người khác biết đâu nhỉ!"

Locke suýt chút nữa bật cười vì tức tối, anh giơ ngón giữa đáp lại rồi lái xe theo sau, hiếu kỳ hỏi: "Đội phó, anh sẽ không phải ngủ luôn trong xe đấy chứ?"

Tony Gerard lục lọi trong hộc đựng đồ, lấy ra một lọ nước hoa nam CK, xịt mấy lần vào trong xe rồi đáp: "Làm gì có chuyện đó, thỉnh thoảng mới ngủ một chút thôi..."

Tin anh mới là lạ, cái mùi hôi này làm sao mà chỉ ngủ vài lần đã có được chứ, chăn mền đã gần như đóng cứng lại rồi.

Trong đầu Locke nhanh chóng hiện lên mấy thông tin: có nhà mà không muốn về, thà ngủ trong xe, hoặc là anh ta thường xuyên phải đi theo dõi mục tiêu.

Thấy Tony Gerard ngả ghế chuẩn bị ngủ, trong lòng Locke hạ quyết tâm, mấy ngày tới anh sẽ lái chiếc Lincoln Continental đời 62 kia.

Chiếc xe đó tuy ghế ngồi rộng rãi và êm ái, nhưng ghế lái chính và ghế phụ lại liền một khối, hơn nữa không có chỗ tựa đầu. Để xem anh còn ngủ kiểu gì.

Nửa giờ sau, một đoàn người đến Brentwood. Hiện trường vụ án đã bị phong tỏa, có cảnh sát tuần tra đang duy trì trật tự.

Đã có rất nhiều tín đồ đạo Sikh tụ tập bên ngoài. Với vẻ mặt đau buồn và phẫn nộ, họ đang phẫn nộ hô vang khẩu hiệu, yêu cầu chính phủ Mỹ trừng phạt chính phủ Ấn Độ.

Thấy cảnh này, Locke và đồng đội cũng trở nên thần sắc nghiêm trọng, ý thức được rằng nếu vụ án này không được giải quyết nhanh chóng, rất dễ dàng sẽ biến thành một sự kiện chính trị.

Khi vào bên trong, ở cửa, cảnh sát tuần tra phát cho họ giày bảo hộ và găng tay. Người của Phòng Giám định đã khám nghiệm hiện trường xong, thi thể của Riga Singh thì đã được đưa đến Phòng Pháp y của Cục Cảnh sát Điều tra từ hôm qua rồi.

Phụ trách giám định hiện trường là Phó quản lý Jian Hargas. Madeline Hill trực tiếp hỏi: "Jian, có phát hiện gì mới không?"

Jian Hargas với vẻ mặt mệt mỏi, lắc đầu nói: "Cô phải biết, đây là một nơi thờ cúng tôn giáo, những dấu vết và thông tin ở đây nhiều đến mức khiến người ta tuyệt vọng. Chúng tôi đã thu thập từ hôm qua đến giờ. May mà tên William kia khá may mắn, vụ án nhanh chóng được chuyển giao cho FBI. À phải rồi, báo cáo kiểm tra quả bom gửi qua đường bưu điện đã có rồi, cô đã xem chưa?"

"Có sao?"

Madeline Hill lập tức mở hộp thư điện thoại, trước tiên chuyển báo cáo vào nhóm công việc, sau đó nhấn mở để xem xét. Lông mày cô ấy liền nhíu chặt lại.

Phòng Giám định, dựa vào tàn dư chất nổ còn sót lại tại hiện trư��ng, đã phục hồi dữ liệu của quả bom đó, phát hiện nó là một loại bom dẻo đơn giản nhất, được kích nổ bằng tín hiệu điện thoại.

Bom dẻo chính là C4, còn gọi là bom plastic.

Người bình thường khó mà có được C4. Lẽ nào vụ này thực sự có liên quan đến hai vụ ám sát khác ư?

Nhưng mà, ở Canada đối phương cũng chỉ dùng súng thôi, sao ở Mỹ lại dám sử dụng bom? Điều này chẳng phải quá coi thường nước Mỹ rồi sao.

"Tôi vừa gửi một báo cáo về bom vào nhóm, các anh xem qua đi, lát nữa cho tôi biết ý kiến của mình."

Madeline Hill nói với Locke và mọi người một tiếng, rồi cả nhóm bước vào hiện trường. Trong phòng khách, trên mặt đất đã đánh dấu vị trí thi thể sau khi ngã xuống.

Đối với Locke, đây là lần đầu tiên anh chính thức tiếp xúc với một vụ án mạng. Anh thấy hơi lạ lẫm, nhưng cũng có chút hưng phấn. Tuy nhiên, hiện tại anh nên làm gì đây?

Anh nhìn Madeline Hill đang dùng máy tính bảng so sánh ảnh chụp với hiện trường, rồi nhìn Tony Gerard đang nhíu mày chăm chú quan sát quỹ đạo thi thể trên mặt đất, và cả Harry Samnar đang xem báo cáo về bom trên điện thoại.

Mẹ nó, hóa ra Cục Cảnh sát Điều tra chẳng có bất kỳ buổi huấn luyện nào cả!

Dường như nhìn thấy Locke đang do dự, Jack Talbot, người to lớn như King Kong, lại gần nói: "Chuyện động não cứ để ba vị đại lão đó lo, chúng ta cứ nghe lệnh là được rồi, phí sức nghĩ làm gì! Mà thôi, cậu cũng có thể nhìn xung quanh, nhưng đừng đụng vào bất cứ thứ gì nhé..."

Đây là đang coi mình như một tân binh chính hiệu đây mà!

Locke không biết nên nói cảm ơn hay không, nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, Raven Talbot và Brian Smith cũng không có ý định chỉ nghe mệnh lệnh. Hai người họ đang kiểm tra từng ngóc ngách căn phòng một cách rất chuyên tâm.

Anh nhìn tên tóc đỏ này, rồi lại nhìn Madeline Hill, thầm nghĩ: "Thằng cha này chắc không phải dựa vào quan hệ mà trà trộn vào Cục Cảnh sát Điều tra đấy chứ!"

Locke chần chừ một lát, rồi vẫn nói một câu cảm ơn. Sau đó, anh gia nhập cùng Raven và Brian, bắt đầu xem xét xung quanh.

Đối với Locke, một Đại Sư cấp L3 về dấu vết khoa học, nơi này bẩn một cách kinh khủng. Jian Hargas nói không sai, quả thực có quá nhiều dấu vết và mùi lạ ở đây. Thế là anh lên lầu hai.

So với tầng một, tầng hai có ít dấu vết hơn nhiều, nhưng đó chỉ là tương đối mà thôi.

Tại tầng hai, Locke phát hiện nhiều dấu vết của phụ nữ, ví dụ, ở các góc có rất nhiều lông tóc xoăn.

Rất nhanh, Locke bước vào một căn phòng được trang trí xa hoa. Trên vách tường dán đầy những bích họa mang tính khiêu dâm. Anh lập tức nhận ra, đây là Yoga Cổ.

Mặc dù trong phòng có mùi hương liệu nồng nặc, anh vẫn ngửi thấy mùi giao cấu, không khỏi nghĩ đến những lời đồn về việc nhiều chùa chiền của Ấn Độ giáo nuôi 'miếu kỹ'.

Anh mở tài liệu trong nhóm ra, ba người sống sót đều là phụ nữ trẻ tuổi. Quả đúng như vậy!

Anh lại mở báo cáo điều tra về bom ra: bom điều khiển bằng C4. Nói vậy thì...

Locke nhìn về phía cửa, Tony Gerard đi đến. Anh ta quét mắt nhìn quanh phòng rồi hỏi: "Có phát hiện gì không?"

Locke nhận thấy lông mày anh ta đã giãn ra, có vẻ như vụ án này đã có manh mối rồi.

Anh lắc đầu, hỏi: "Tôi bỏ qua cái gì sao?"

Tony Gerard gật đầu nói: "Đúng vậy, đi thôi, trên đường tôi sẽ nói cho cậu biết..." Anh ta chần chừ một chút rồi nói thêm: "Đừng quá nóng vội thể hiện bản thân. Cậu nên lắng nghe cách chúng tôi phân tích và suy luận về vụ án. Bất cứ vụ án nào, chúng ta đều cần nắm rõ ý đồ của hung thủ trước đã..."

Khóe môi Locke giật giật, anh đi theo Tony Gerard xuống lầu, hỏi: "Chúng ta đi đâu?"

Tony Gerard trả lời: "Bệnh viện, chúng ta cần lấy lời khai lại từ ba người sống sót..."

"Thế nào, cảnh sát điều tra Locke của chúng ta có phát hiện gì không?" Harry Samnar, đang dò xét vị trí cuối cùng của Riga Singh để mô phỏng lại cảnh người chết nhận được gói hàng, thấy Locke đi xuống thì không nhịn được cười cợt trêu chọc.

Hắn cười nói: "Locke, cậu đã tuyên bố muốn vượt qua Đội trưởng Tom cơ mà. Tôi vừa mới còn muốn nghe suy luận của cậu về vụ án này đấy, ai ngờ lại chẳng thấy cậu đâu cả..."

Mẹ nó, cái lão bạch kiểm này đúng là càng nhìn càng ghét mà!

Locke lông mày nhíu lại, gật đầu nói: "Vụ án này có lẽ không liên quan đến hai vụ mưu sát ở Canada kia. Tôi nghi ngờ đây là một vụ án mô phỏng..."

Nụ cười của Harry Samnar cứng lại, hắn vội vàng nhìn sang Tony Gerard, nhưng lại phát hiện Tony Gerard đang kinh ngạc nhìn Locke.

Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free