Cúp điện thoại, Locke thấy Tony Gerard nhìn mình với vẻ mặt kỳ lạ. Anh ta nhún vai nói: "Chỉ là muốn xác nhận tình trạng sức khỏe của Riga Singh thôi. Anh biết đấy, 'cái đó' dùng nhiều sẽ gây thâm sạm, mà Riga Singh đã ngoài năm mươi rồi, thận của ông ta chắc chắn đã suy yếu, nhất định phải dùng thuốc. Vậy nên các cơ quan nội tạng, đặc biệt là thận, hẳn đã bị tổn thương nghiêm trọng. Tôi nghe nói một số người khi gặp vấn đề đó sẽ trở nên biến thái, và đây cũng có thể là một trong những động cơ khiến ông ta bị giết..."

Anh ta vừa mới gọi điện thoại, nhờ Catherine Murphy giúp kiểm tra thận và bộ phận sinh dục của Riga Singh, xem có phải vì túng dục mà suy kiệt hay thâm sạm nghiêm trọng không.

Tony Gerard lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Đây đúng là một quan điểm mới lạ, nhưng xem ra cái biệt danh 'của quý thần kỳ' của anh sắp được khẳng định hoàn toàn rồi!"

Locke khẽ giật mình, rồi lập tức phản ứng. Chết tiệt, anh ta không nên nhờ Catherine Murphy xác minh chuyện này, để rồi lại liên quan đến "cái đó" nữa.

Mẹ kiếp, anh ta đang điều tra án mà!

Catherine Murphy chắc sẽ không "buôn chuyện" đâu nhỉ!

Lúc này, điện thoại của Locke reo, là Skye Spears gửi thông tin của sáu cô gái đang cư trú tại nhà Riga Singh.

Cô nói với Locke rằng hiện tại cô chỉ có những thông tin này. Nếu anh cần thông tin cá nhân của sáu cô gái, anh sẽ cần nhờ Madeline Hill cử đội phân tích điều tra tham gia hỗ trợ thu thập.

Locke lướt qua thông tin gia đình của sáu cô gái, sau đó dừng lại ở trang của Puya.

Gia đình Puya là một gia đình tư sản đúng nghĩa, bố mẹ đều là những tín đồ Sikh thành kính, nên đã gửi cô bé đến bên một thượng sư để học giáo lý. Cô bé còn có một người anh trai, Gautam Singh, đang học chuyên ngành hóa học và vật liệu tại USC.

Cái này...

"Làm sao vậy?"

Tony Gerard thấy vẻ mặt Locke khác thường nên hỏi.

Locke đưa điện thoại qua. Tony Gerard nhìn thấy lý lịch của Gautam Singh, lập tức hiểu Locke đang nghĩ gì.

Gautam Singh không đội khăn turban, điều đó cho thấy anh ta không theo đạo Sikh.

Là một sinh viên xuất sắc chuyên ngành hóa học của USC, việc điều chế C4 trong phòng thí nghiệm cũng không phải quá khó khăn.

Động cơ gây án cũng rất dễ đoán. Một người được giáo dục hiện đại như Gautam Singh không thể nào chấp nhận việc em gái mình trở thành vật hiến tế cho tôn giáo, không thể chịu đựng được những hành vi cầm thú mà Riga Singh đã làm với em gái mình.

Thế là, nhân lúc vụ sát hại tín đồ Sikh ở Canada đang gây xôn xao, anh ta đã bắt chước cách thức gây án, chế tạo một quả C4 và sát hại Riga Singh.

"..."

Tony Gerard lập tức cảm thấy Gautam Singh là nghi phạm lớn nhất.

Nhưng anh ta lại có cảm giác điều gì đó không đúng. Làm sao có thể dễ dàng tìm ra nghi phạm đến thế chứ!

Locke cầm lại điện thoại. Ban đầu, anh ta nghĩ có thể là một trong sáu cô gái, ừm, ngoại trừ Aishwarya, vì cô ta dường như đã bị Riga Singh tẩy não hoàn toàn rồi.

Năm cô gái còn lại đều đang ở độ tuổi mới lớn, có thể đã yêu đương nồng nhiệt với một chàng trai nào đó. Người yêu của họ không thể chịu đựng được hành vi của Riga Singh đối với bạn gái mình, nên đã lên kế hoạch vụ đánh bom này.

Thế nhưng hiện tại xem ra, người thân lại phù hợp hơn. Vậy khả năng lớn hung thủ chính là Gautam Singh này.

Dễ dàng thế sao?

Locke hỏi: "Đội phó, tiếp theo chúng ta làm gì, trực tiếp đi tìm Gautam Singh sao?"

Tony Gerard trầm ngâm một chút, rồi nói: "Tiếp tục hỏi Puya. Nếu Gautam Singh là hung thủ, chắc chắn anh ta đã phản đối việc gửi Puya đến chỗ Riga Singh. Vậy nên anh ta hẳn đã cãi vã với bố mẹ, thậm chí có thể đã khuyên Puya rời xa Riga Singh..."

Thế là cả hai đi tới phòng bệnh. Căn phòng này là của Katja, 19 tuổi. Vừa đến cửa, họ đã nghe thấy tiếng cười nói ồn ào từ bên trong.

Locke và Tony Gerard liếc nhau, có vẻ như Katja và gia đình cô bé chẳng hề bận tâm đến cái chết của Riga Singh.

Sau khi gõ cửa bước vào, Locke phát hiện trên giường bệnh đang nằm một phụ nữ gốc Ấn trung niên trong trang phục truyền thống Ấn Độ. Bà đang cầm điện thoại trò chuyện với ai đó. Còn Katja, trong bộ quần áo bệnh nhân, đang ngồi trên ghế sofa xem YouTube, bên cạnh là hai cô gái trạc tuổi cô bé. Cả ba không biết đang xem video gì mà cười rất tươi.

Hai cô gái này chính là hai trong ba cô gái còn lại từng phục vụ Riga Singh.

Locke quan sát họ một lúc, thấy họ trông khá giống Aishwarya, đều có làn da ngăm đen nhưng trẻ trung hơn, toát lên vẻ ngây thơ, rạng rỡ.

Sau khi Locke và Tony Gerard tự giới thiệu, họ chuẩn bị mời người phụ nữ gốc Ấn trung niên ra ngoài để ba cô gái có thể ghi lời khai cùng nhau.

Người phụ nữ trung niên lập tức ngồi dậy, trả lời bằng tiếng Anh đậm chất Ấn Độ: "Tôi là người giám hộ, có quyền ở lại nghe, với lại tôi muốn liên lạc với luật sư của mình..."

Locke và Tony Gerard liếc nhau. Cả hai đều nhìn thấy sự đề phòng và chột dạ trong mắt người phụ nữ. Chẳng lẽ gia đình này cũng có liên quan?

"Thưa bà, con gái bà đã trưởng thành..."

Tony Gerard trực tiếp đe dọa: "Hiện tại cả cộng đồng người gốc Ấn đang mong chờ chúng tôi bắt được kẻ đã giết Riga Singh. Bà có nghĩ đến chuyện gì sẽ xảy ra nếu thông tin bà cản trở chúng tôi phá án lan truyền trong cộng đồng của mình, và gia đình bà sẽ phải đối mặt với điều gì không?"

Người phụ nữ đảo mắt vài vòng, rồi dặn dò con gái đang ngồi trên ghế sofa: "Katja, con không muốn trả lời thì đừng trả lời, mẹ sẽ ở ngay bên ngoài..."

Nửa giờ sau, Locke và Tony Gerard bước ra với vẻ mặt nghiêm nghị. Ngoài cửa, người phụ nữ trung niên đang cầm điện thoại, vẻ mặt thấp thỏm dõi theo họ.

Tony Gerard lạnh lùng nhìn chằm chằm vào bà ta, trong mắt đầy vẻ căm ghét. Anh ta ra lệnh cho cảnh sát tuần tra bên cạnh: "Gọi hỗ trợ! Khống chế người phụ nữ này lại, đừng cho bà ta quay lại phòng!"

Tony Gerard là Đội phó, cấp bậc Thanh tra cấp Ba. Các cảnh sát tuần tra lập tức hành động.

Thì ra, vừa rồi Locke đã hỏi sâu ba cô gái người Ấn Độ này, khai thác được nhiều thông tin động trời.

Ban đầu ba cô gái vô cùng kháng cự, nhưng sau khi Locke không ngừng trấn an và hướng dẫn, họ nhanh chóng gỡ bỏ lớp phòng bị.

Lý do ba cô gái này không mấy bận tâm đến việc "chơi trò chơi" cùng Riga Singh là vì ở nhà, họ cũng thường xuyên tham gia vào những trò chơi tương tự.

Ở Mỹ, đây chắc chắn là một trọng tội.

Locke cực kỳ rùng mình, khẽ nói với giọng châm biếm: "Thảo nào trước đây tôi đọc tin tức thấy người Ấn Độ biến thái đến mức làm tình với ống xả xe, với thằn lằn hay cả trâu. Thật kinh tởm!"

Tony Gerard thì lộ vẻ mặt khó chịu: "Mau đi hỏi Puya để xác định nghi vấn về Gautam Singh đi. Tôi không muốn dính dáng đến vụ án này nữa..."

Khi mở cửa phòng bệnh của Puya, Locke và Tony Gerard đều sững sờ: Gautam Singh lại đang ở đó thăm em gái.

Nhìn thấy Locke và Tony Gerard, Gautam Singh ban đầu vẫn giữ vẻ bình tĩnh, hỏi họ có chuyện gì. Nhưng khi thấy cả hai nhìn chằm chằm vào mình, và tay họ bắt đầu đưa vào áo khoác chuẩn bị rút súng, anh ta lập tức hoảng loạn.

"Không cần nổ súng..."

"Tôi nhận tội..."

"Là tôi giết Riga Singh..."

"..."

Khi Locke đang còng tay Gautam Singh, điện thoại của Tony Gerard reo. Là Harry Samnap gọi đến. Thế là anh ta một tay cầm súng chĩa vào cô gái đang sợ hãi đến ngây người trên giường, một tay nhận điện thoại.

"Đội phó, bên anh xong chưa? Chúng tôi đã định vị được điện thoại của nghi phạm rồi, cần người đến bắt giữ..."

Tony Gerard có chút sững sờ. Hơn hai mươi năm làm thanh tra cảnh sát, đây là lần đầu tiên phá được một vụ án dễ dàng đến thế.

"Đội phó?"

"Mấy anh đến bệnh viện đi, Locke đã bắt được hung thủ rồi!"

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới truyện.