(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 313: Chính trị quấy nhiễu
Tại bãi đỗ xe, Tony Gerard thấy Locke ánh mắt điềm tĩnh, gật đầu nói: "Vẫn ổn, tôi cứ nghĩ cậu sẽ không thể chấp nhận được chuyện này."
Locke nhún vai, "Tôi đã thấy những chuyện tương tự rồi."
Buổi chiều, Cục Cảnh sát Los Angeles (LAPD) bề bộn công việc. Các quan chức cấp cao từ Trung tâm Parker đã đến, cùng với đại diện cộng đồng người Mỹ gốc Ấn và những người theo đạo Sikh, lần lượt đến làm việc với LAPD.
Vụ nổ xảy ra ngày hôm qua tại Cộng đồng người Sikh đã khiến cộng đồng người Mỹ gốc Ấn phải đối mặt với áp lực chưa từng có, không chỉ ở Mỹ mà cả ở Canada.
Nếu chứng thực được rằng chính phủ Bharat đã thực hiện một vụ ám sát chính trị trên đất Mỹ, thì số phận những người Mỹ gốc Ấn đang sinh sống tại đây sẽ ra sao, điều đó thật dễ hình dung. Chắc chắn sẽ dấy lên một làn sóng biểu tình phản đối Ấn Độ.
Cần biết rằng, cộng đồng người Mỹ gốc Ấn đã là một quần thể rất lớn và đã vươn tới tầng lớp thượng lưu của Mỹ. Địa vị của họ mạnh hơn người Hoa kiều rất nhiều.
À, thực tế, thu nhập bình quân của người Mỹ gốc Ấn cao gấp đôi so với người Hoa kiều và Nhật kiều.
Các CEO gốc Ấn đã chiếm lĩnh Thung lũng Silicon, các kỹ sư IT gốc Ấn là lực lượng nòng cốt trong các công ty công nghệ, và còn có yoga nổi tiếng khắp nước Mỹ nữa...
Không giống như người Hoa kiều với văn hóa "lá rụng về cội", người Mỹ gốc Ấn khi đã đến Mỹ thì không muốn quay về nữa.
Thà chết chứ không trở về, để rồi tiếp tục làm tiện dân (Vaisya) hay A-tu-la (Ashura) sao?
Một khi quan hệ Mỹ-Ấn xấu đi, lợi ích của những người này cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Vì vậy, ngay khi biết sự thật vụ án không liên quan đến Bharat, cộng đồng người Mỹ gốc Ấn lập tức công khai đến thăm LAPD, bày tỏ lòng cảm kích trước hiệu suất làm việc cao của họ. Locke và đồng đội cũng được mời ra để diện kiến.
Cộng đồng người Mỹ gốc Ấn hy vọng LAPD sớm tổ chức họp báo công bố sự thật vụ án này, nhanh chóng xóa bỏ những ảnh hưởng tiêu cực của vụ nổ đến cộng đồng của họ. Họ còn hứa sẽ quyên tiền cho LAPD.
Trong khi đó, nhóm tín đồ Đạo Sikh đến để làm công tác xã hội. LAPD đã liên tiếp bắt giữ người nhà của vài cô gái, nguyên nhân cái chết và hành vi của Ri-ga ngươi. Singh cũng theo đó bị phơi bày.
Thật là một vụ bê bối, một bê bối kinh khủng, không hề kém cạnh những việc làm của các cha xứ.
Những người này hiện tại lại càng mong muốn Ri-ga ngươi. Singh bị Chính phủ Bharat ám sát.
Cộng đồng Đạo Sikh hy vọng LAPD không tiết lộ quá nhiều chi tiết vụ án, để tránh ảnh hưởng đến danh dự của đạo Sikh.
Thế nhưng, tổng cộng tín đồ Đạo Sikh ở Mỹ chỉ hơn sáu mươi vạn người. Sức ảnh hưởng của họ có hạn, dù sao họ cũng không phải là những tôn giáo lớn như Cơ Đốc giáo hay Thiên Chúa giáo.
"Vụ bê bối của các vị không liên quan đến LAPD, công chúng có quyền được biết sự thật."
Đây là lời phó cục trưởng LAPD, Walker Smith.
Sức ảnh hưởng của cộng đồng Đạo Sikh không thể sánh bằng cộng đồng người Mỹ gốc Ấn, do đó, những yêu cầu của họ đương nhiên là vô ích.
Những người đội khăn xếp đỏ ấy, cuối cùng cũng đầy phẫn nộ và thất vọng rời khỏi sở cảnh sát.
Buổi chiều cùng ngày, Walker Smith trực tiếp tổ chức họp báo tại Cục Cảnh sát Los Angeles. Tại buổi họp báo, Walker Smith đã công bố tình hình điều tra vụ án trước đông đảo phóng viên.
Tuy nhiên, nội dung được báo cáo tại buổi họp báo đã khiến tất cả mọi người bất ngờ.
Walker Smith chỉ công bố nguyên nhân cái chết của Ri-ga ngươi. Singh và thông tin về hung thủ.
Ông không hề công bố hành vi xâm hại tình dục và tội ác của Ri-ga ngươi. Singh.
Đang lúc mọi người hoài nghi và khó hiểu, cho rằng cộng đồng Đạo Sikh đã thành công trong việc "ngoại giao công chúng", thì có tin tức từ cấp trên được truyền đến.
Thủ tướng Canada, ông Justin Trudeau, đã gọi điện cho Nhà Trắng. Ông chủ yếu báo cáo về những tranh chấp ngoại giao gần đây giữa Canada và Bharat, đồng thời lên án hành vi bất chấp công pháp quốc tế của Chính phủ Bharat.
Chính phủ Bharat gần đây liên tục gây áp lực lên Canada. Là đồng minh của Canada, Mỹ, vì lợi ích của Ấn Độ, đã giữ im lặng, không đưa ra bất kỳ thái độ nào.
Nghe nói Walker Smith đã sửa lại nội dung buổi họp báo nửa giờ trước khi nó bắt đầu.
Vụ nổ ở Los Angeles lần này, nếu tất cả sự thật được công bố, danh dự của cộng đồng Đạo Sikh ở Bắc Mỹ sẽ bị tổn hại nghiêm trọng, trong khi người được lợi lớn nhất lại là chính phủ Bharat, vốn suýt chút nữa phải chịu trách nhiệm oan.
Do đó, việc che giấu sự thật không phải là do công tác vận động hành lang của Đạo Sikh, mà là không muốn Bharat trục lợi từ đó.
"Chính trị là thứ tốt nhất đừng nên động vào nếu có thể, nếu không cẩn thận, có thể sẽ khiến cả nhà phải chết. Freud La tư chính là vết xe đổ..."
Tony Gerard nhìn chằm chằm chiếc xe mới tinh vừa được rửa sạch của mình, nhận thấy hiệu quả của việc rửa xe trị giá một trăm đô la quả thực là khác biệt một trời một vực so với tự rửa.
Anh quay đầu hỏi: "Cậu chắc chắn không cần tôi đưa về chứ?"
Locke lắc đầu nói: "Không, cảm ơn. Bạn gái tôi sẽ đến đón."
Freud La tư còn chưa chết cả nhà, trong đầu anh hiện lên cái tên Thomas La tư, người đã được sắp xếp để giải quyết việc này.
Lúc này, một chiếc Rolls-Royce dừng lại trước mặt Locke. Anh vẫy tay chào Tony Gerard, rồi xoay người chui vào xe. Locke liếc thấy Tony Gerard đang nhìn chằm chằm vào chiếc xe với vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Vách ngăn trong xe đã được kéo lên, phía sau trở nên yên tĩnh tuyệt đối, tạo thành một không gian riêng tư biệt lập.
Daisy Greenberg vẫn trong một bộ đầm liền màu đen phong cách cổ điển, duyên dáng và tĩnh lặng ngồi trong xe, nhẹ nhàng nhìn Locke bước vào.
Vừa lên xe, Locke liền nắm lấy bàn tay mềm mại của cô, cảm thán nói: "Marian đặt xe trước đó hình như cũng phải chờ hơn một tháng, vậy mà em chỉ mất mấy ngày đã có xe rồi..."
Daisy Greenberg có dáng người không thuộc kiểu người mẫu, vùng bụng không có múi cơ lộ rõ. Cô dường như cũng không có thói quen tập thể hình, và thích sự yên tĩnh.
Nhưng Locke lại thích kiểu dáng người này, đầy đặn, mềm mại nhưng không hề béo, vóc dáng vẫn vô cùng yểu điệu, với những đường cong gợi cảm.
Daisy Greenberg hỏi: "Có cần em tặng một chiếc cho Marian không?"
Locke bật cười lắc đầu, không nhịn được muốn kéo cô lại để trêu chọc một chút, nhưng lại sợ làm hỏng lớp trang điểm của cô.
Dù sao, Daisy cũng đã nhắc nhở anh. Anh dường như vẫn chưa chính thức tặng quà cho Marian và Lý Bác.
Chưa kịp nói chuyện nhiều với Daisy, thì Deborah xuất hiện. Cô bé nằm sấp trên người Locke trong một tư thế kỳ lạ, nửa người dưới cuộn mình trên ghế ngồi, mân mê cái mông, giống như một con mèo Ba Tư lười biếng.
Locke đang tự hỏi lát nữa sẽ viện cớ gì khi gặp ông Greenberg, bàn tay anh vô thức luồn vào dưới váy. Người phụ nữ (Daisy) cau mày không vui, nhưng không biết phải từ chối thế nào.
Giữa trưa, Daisy Greenberg gọi điện thoại đến, báo cho anh biết tối nay có thể đến thăm ông Greenberg. Thế là Locke liền nhờ cô buổi chiều đến đón anh, vừa hay anh không có xe.
Ông Greenberg tên đầy đủ là Henry Alfred Greenberg. Ông là người con trai thứ tư của dòng chính Gia tộc Greenberg. Hệ phái của ông vẫn luôn ở California, ông bình thường phần lớn thời gian sống ở San Francisco (khu Bờ Biển Vàng), thời gian khác thì ở Palm Beach, bang Florida.
Lần này ông đến Los Angeles để tham gia một buổi tụ họp, và ông muốn gặp Locke.
Chiếc xe nhanh chóng rời khỏi khu trung tâm Los Angeles, hướng về phía đông bắc, chạy đến Nam Pasadena.
Những dòng chữ này, nơi chứa đựng tâm huyết và tinh hoa, thuộc về truyen.free.