Khóe miệng Locke khẽ giật. Quả là một cuộc cạnh tranh khốc liệt. Không biết liệu gia tộc Greenberg, với nguồn lực của mình, có giành giật được miếng mồi từ miệng ba 'Liệp Cẩu' kia không.

Thế nhưng, với bảng kê tài sản chi tiết mà hắn cung cấp, họ đã nắm được lợi thế ban đầu rồi.

Locke dang tay, "Những lời tôi vừa nói đều là sự thật. Tôi thực sự chỉ mới tiếp xúc với Alice. La Tư thì cô ta đã chết. Tuy nhiên, có vài điều tôi có thể kể cho anh nghe. Freud. La Tư thật sự có ý định tìm một chủ nhân mới, đáng tiếc, những kẻ khác phản ứng quá nhanh, hoàn toàn không cho ông ta cơ hội nào mà đã ra tay ngay trong đêm đó!"

"Thế nhưng, nghe nói lần này những kẻ đó cũng chẳng được lợi lộc gì, những kẻ đột nhập trang viên của Freud. La Tư cũng bị người ta bứng cả ổ!"

"Anna. Davis cũng bị dọa sợ phát khiếp! Ngay đêm đó cô ta đã bảo tôi chấm dứt hoạt động nội gián!"

"Anh nghĩ nếu tôi thực sự điều tra ra được điều gì, thì liệu tôi có thể ngồi đây mà nói chuyện với anh như thế này không?"

Thám trưởng Hunter tự tin rằng mình hiểu rõ hơn Locke về thảm án tại trang viên Freud. La Tư, anh ta nở một nụ cười nửa miệng, "Anh có thể biết được nhiều như vậy đã là rất giỏi rồi. Tôi cũng muốn thử vận may với anh một chút, dù sao anh cũng là người giỏi tạo ra kỳ tích. Mà thôi, nếu các anh thực sự điều tra ra được điều gì, thì Harry. Thomas và Harold. Card Will e rằng cũng không thể che đậy cho c��c anh mãi được..."

"Những rắc rối đằng sau Freud. La Tư quả thực rất phức tạp. FBI và DEA đã truy lùng ông ta hơn mười năm nhưng luôn bó tay, không chỉ vì ông ta đủ xảo quyệt và cẩn thận, mà còn vì kẻ đứng sau ông ta quá mạnh!"

Locke không thể chịu nổi cái vẻ này của gã, anh ta nhếch miệng, "Bối Lý Tư. Nghị viên Camilo đã chết cả nhà rồi!"

Trong mắt thám trưởng Hunter lóe lên một tia kinh ngạc, khiến phỏng đoán trước đó của anh ta hơi dao động. Theo lý mà nói, những kẻ tấn công trang viên Freud. La Tư phải cùng phe với Locke, và nội tình vụ án này anh ta phải rõ như lòng bàn tay.

Thế nhưng từ giọng điệu của Locke, anh ta chẳng nhìn ra chút nào điều đó. Anh ta vô cùng tự tin vào kỹ năng chuyên nghiệp của mình, và tin rằng những lời Locke nói đều là thật.

Thám trưởng Hunter đè xuống nghi ngờ trong lòng, cười hỏi: "Ngoài trường hợp Bối Lý Tư. Camilo lần này, anh còn nghe nói qua chính khách nào khác từng chết dưới tay sát thủ không?"

Locke trả lời: "John. Kennedy có tính không? Lincoln có tính không?"

Thám trưởng Hunter thoáng ngượng nghịu, giơ ngón giữa về phía anh ta, trầm giọng nói: "Chính trường nước Mỹ từ lâu đã ngầm hiểu rằng không cho phép ám sát, đó là sự ăn ý giữa hai đảng suốt mấy chục năm qua. Không một tổ chức sát thủ nào dám nhận đơn hàng ám sát nhân vật chính trị. Cảnh ngộ của cả nhà Bối Lý Tư. Camilo cũng không đơn giản như anh tưởng đâu. Nghe nói Đồi Capitol vô cùng ph���n nộ về chuyện này. Anh sẽ sớm thấy những kẻ tham gia sát hại Nghị viên Bối Lý Tư. Camilo và gia đình ông ta, cùng với các tổ chức liên quan, sẽ không có đất sống ở Mỹ nữa đâu..."

Locke sững người. Phải chăng Bối Lý Tư. Camilo bị Đảng Dân chủ bỏ rơi, và Đảng Dân chủ cũng muốn dứt bỏ cái cục nợ này, nên mới có 'bữa tiệc' sát thủ rầm rộ lần này?

Vậy hắn đem thi thể của Tang Cát Tư. Camilo nhét vào Santa Monica, chẳng phải đã hại thảm tổ chức bG rồi sao!

Thám trưởng Hunter thấy không thể hỏi thêm được gì từ Locke, liền chuẩn bị rời đi, "Thôi được, lát nữa gặp lại..."

Sau khi xuống xe, anh ta chợt nhớ ra điều gì đó, bèn quay đầu nói: "Quên chúc mừng anh, nghe nói căn biệt thự hướng biển ở Malibu của anh đã hoàn tất mọi thủ tục rồi. Tiệc tân gia đừng quên gửi cho tôi một tấm thiệp mời nhé..."

Đôi mắt Locke lóe lên, anh cười đáp: "Nhất định rồi!"

...

Nam Pasadena, Trang Viên Greenberg.

Trong ánh nắng sớm, một mình Henry. Greenberg đang đánh golf. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy cả sân cỏ trong vườn đều là loại cỏ chuyên dụng cho sân golf, khuôn viên rộng rãi như một sân tập golf thu nhỏ.

Quản gia da đen Buffy lái xe điện đến, dừng lại một bên. Chờ Henry vung gậy xong, ông mới tiến lại gần nói: "Thiếu gia William vừa mới gửi tin tức đến, cũng xác nhận bảng kê tài sản kia hoàn toàn là thật. Bất động sản và các khoản đầu tư, tổng giá trị ít nhất một tỷ..."

"Chậc chậc, món quà này nặng tay thật đấy!"

Henry. Greenberg đặt bóng lên tee trên sân cỏ, lộ vẻ kinh ngạc, "Phần sính lễ này thật quá giá trị..."

Buffy cười nói: "Tiểu thư Daisy xứng đáng! Những thứ này nếu nằm trong tay hắn, hắn cũng chẳng giữ được đâu!"

Henry. Greenberg lắc đầu nói: "Đừng quên Sulivan. Grey, còn cả căn biệt thự ở Malibu kia nữa. Vẫn chưa điều tra ra rốt cuộc hắn có hợp tác gì với FBI sao?"

Buffy lắc đầu, "Mọi việc đều theo đúng quy trình. Enrique. Gonzales đã ký tên, cấp độ bảo mật rất cao..."

Henry. Greenberg cười cười, "Lần này mọi người sẽ phải ngậm miệng lại thôi!"

Buffy giúp ông ta đặt một quả bóng, "Mặc dù xuất thân kém một chút, nhưng đúng là một chàng trai không tồi, vô cùng thông minh, và vô cùng anh dũng..."

"Hưu..."

Henry. Greenberg vung một cú đánh bay quả bóng, rồi hỏi: "Ông có tin không? Mà tôi lại không thể nhìn thấu được thằng nhóc đó..."

Buffy lập tức sững sờ, có chút không dám tin, rồi cười nói: "Có lẽ, đó có thể chính là lý do Tiểu thư Daisy lựa chọn cậu ta!"

Henry. Greenberg thu lại nụ cười, "Tôi vẫn nghĩ Daisy chọn hắn vì hắn đã cứu cô bé, nhưng nghe ông nói vậy, thì đây cũng có thể là một nguyên nhân. Quả đúng là một chàng trai vô cùng có sức hút..."

Ông hỏi: "Chúng ta có thể thu về bao nhiêu?"

Buffy trả lời: "Nhiều nhất là 40%. Một số khoản đầu tư rất phức tạp để thao túng, và cần huy động quá nhiều nguồn lực..."

Henry. Greenberg nhún vai nói: "Đã không ít rồi. Chẳng biết tên Greenberg này còn có tác dụng không. Còn phần danh sách về Đảng Dân chủ, cứ giao cho William xử lý đi, tôi không muốn quan tâm đến những chuyện như thế..."

Ông ta gõ ngón trỏ hai cái vào gậy golf, nghiêm mặt nói: "Sau khi hoàn thành, chia cho hắn một nửa. Đó là thứ hắn xứng đáng. Không thể để người ta nghĩ người Do Thái chúng ta quá tham lam được. Hơn nữa, đã thông gia với gia tộc Greenberg, hắn cũng không thể quá kém cỏi!"

Ông ta lại phân phó nói: "Gọi Lev sắp xếp một chút, tôi muốn gặp ông Lý và bà Marian một lần!"

...

Sau khi chia tay Hắc Lỗ Đản, trên đường đi Locke có chút bồn chồn. Anh ta suýt chút nữa đã chủ động nhắc đến 'Bác sĩ'.

Đã gần hai ngày trôi qua mà chẳng có chút động tĩnh nào, nên anh ta mới muốn hỏi Hắc Lỗ Đản xem bên phía anh ta có nghe ngóng được tin tức gì không, dù sao anh ta cũng đã truy lùng 'Bác sĩ' nhiều năm rồi.

Vì phần thưởng của hệ thống không được như ý, hiện tại anh ta cũng có chút hoài nghi liệu 'Bác sĩ' bị giết này có phải là 'Bác sĩ' thật hay không.

Đột nhiên, Locke chợt nhớ ra một chuyện. Trên người 'Bác sĩ' có một thiết bị nghe lén, và trên chiếc xe đậu cách đó một cây số cũng có một thiết bị nghe lén.

Ban đầu, anh ta nghĩ 'Bác sĩ' lắp thiết bị nghe lén trên người mình là để sau này phân tích cuộc nói chuyện với Thomas. Mario. Nhưng nếu vậy, việc có thêm một thiết bị nghe lén trên chiếc xe đậu cách đó một cây số là có ý nghĩa gì?

Sắc mặt Locke lập tức trở nên u ám vô cùng, chết tiệt!

Vậy ra, cái 'Bác sĩ' này cũng là giả, nên 'Bác sĩ' thật mới cần nghe lén hắn.

Hay là, căn bản chẳng có 'Bác sĩ' nào cả, đây chỉ là một danh xưng.

Khi bước vào Cục Cảnh Sát, sắc mặt Locke đã trở lại bình thường. Thế nhưng, vừa bước vào văn phòng, nghe Harry. Sam Nap và Jack. Tháp Bott trêu ghẹo, sắc mặt anh ta lập tức trở nên khó chịu.

"Locke, nghe nói hôm qua anh phá án được là vì phát hiện cái 'dick' của Ri-ga ngươi. Singh có màu sắc bất thường..."

"Tôi phục anh rồi, cái ý tưởng này của anh thật quá sức tưởng tượng..."

"Ha ha ha, 'dick' thần kỳ!"

...

"Chết tiệt!!!"

Locke im lặng, mặt nặng như chì. Không phải anh đã bảo nữ nhân Catherine. Murphy đừng rêu rao chuyện này sao?

Anh ta cảm thấy cần phải nói chuyện một chút với David. Nếu ông ta không lo dạy dỗ con gái mình cho tốt, thì anh ta sẽ ra tay!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.