Tony Gerard hạ kính xe xuống. Bên ngoài, một người phụ nữ gốc Ấn có làn da ngăm đen đang đứng, cô ta có vẻ đang tập yoga trong bộ đồ Lululemon, để lộ thân hình nở nang, quyến rũ. Đặc biệt là cặp đùi săn chắc, vòng ba đầy đặn và vòng một căng tràn, cô ta mang nét gì đó rất giống nhà Kardashian.

Tony Gerard hỏi: "Thưa cô, cô có chuyện gì không?"

Người phụ nữ cảnh giác hỏi ngược lại: "Các anh là ai? Vì sao lại dừng xe trước cửa nhà tôi? Tôi biết các anh không phải người ở đây, các anh có biết nhà ở đây đắt thế nào không? Tôi đã báo cảnh sát rồi, các anh không nên ở đây..."

Tony Gerard cứng đờ mặt, quay sang hỏi Locke: "Chết tiệt, chẳng lẽ chúng ta bị phân biệt đối xử sao?"

Hắn không khỏi nói: "Thế nhưng, tôi bị phân biệt đối xử thì còn có thể hiểu được, Locke thiếu gia, cậu thế mà cũng bị như vậy!"

Locke lướt qua Tony Gerard, hướng về người phụ nữ gốc Ấn vẫn đang lải nhải, cho cô ta xem phù hiệu cảnh sát và nói: "Thưa cô, chúng tôi là LAPD, đang thi hành nhiệm vụ..."

Người phụ nữ thoáng giật mình, nhưng cũng không tỏ ra quá lúng túng, tiếp tục nói: "Thưa ngài, các anh không thể dừng xe trước cửa nhà tôi!"

Tony Gerard mặt không đổi sắc nói: "Thật xin lỗi, tôi vừa nhận một cuộc điện thoại..."

Nói rồi, hắn chuẩn bị khởi động xe để rời đi.

"Chờ một chút..." Locke ngăn hắn lại, đẩy cửa xuống xe, sau đó đi vòng qua đầu xe, với nụ cười lịch thiệp của một quý ông, nói: "Thưa cô, cô có thể dành cho chúng tôi vài phút không?"

Người phụ nữ nhìn thấy Locke lập tức ngây người, sau đó cô ta nhận ra bộ trang phục của Locke là Arc'teryx và đôi giày là Scarpa, còn thấy trên cổ tay anh ta chiếc đồng hồ Bovet Marine Tourbillon 5577. Vẻ mặt cô ta lập tức trở nên dịu dàng.

Cô ta nở một nụ cười và vuốt nhẹ lọn tóc mai, nói: "Chắc chắn rồi, có gì tôi có thể giúp được anh, thưa vị cảnh sát điển trai..."

Locke đương nhiên hiểu ý cô ta, nhưng anh cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội, bất kể người phụ nữ này có mục đích gì.

Thế là anh đưa tay về phía Tony Gerard, Tony Gerard hiểu ý đưa cho anh ta một tấm danh thiếp.

Locke đưa danh thiếp cho Catrina Tô Talia, người có vẻ hơi khó chịu: "Thật xin lỗi, tôi vừa mới nhậm chức nên chưa có danh thiếp. Nếu có bất kỳ tin tức gì, cô có thể liên hệ với chúng tôi..."

Sau khi Locke lên xe, Tony Gerard lập tức phóng xe đi thật nhanh.

Trong gương chiếu hậu, người phụ nữ không hề quay lưng lại ngay, mà cứ đứng nhìn chằm chằm chiếc xe của họ rời đi.

Tony Gerard cười nói: "Hay là cậu quay lại trò chuyện sâu hơn với vị cô này đi, biết đâu lại hỏi ra được manh mối gì đó thì sao?"

Locke giơ ngón giữa về phía hắn, rồi nghiêm túc nói: "Xem ra chúng ta cần về sở cảnh sát trước, rà soát kỹ danh sách các chủ nhà ở khu này..."

Vụ án này ngày càng trở nên thú vị rồi, anh ta quyết định sẽ nghiêm túc hơn.

... Sở Cảnh sát, Phòng Trọng án.

Trên bảng nhiệm vụ đã dán một tấm bản đồ Công viên Bang Topanga, trên đó đánh dấu vị trí phát hiện những mảnh thi thể, cùng với bản đồ phân bố các khu biệt thự ở Thung lũng California.

Hôm nay, tất cả mọi người đều có mặt rất sớm. Sau một đêm sôi sục, gây xôn xao dư luận, vụ án những mảnh thi thể ở Công viên Bang Topanga đã nhanh chóng lan rộng. Hiện tại không chỉ ở Los Angeles, mà cả nước Mỹ cũng đang dõi theo vụ án này.

Chiều hôm qua, CNN thậm chí đã điều động trực thăng đi cùng Lực lượng Bảo vệ Bờ biển để tìm kiếm trên biển và ghi lại rất nhiều video hiện trường.

Ngoài ra, có một tin tức tốt: dựa trên thông tin thủy văn do Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia Hoa Kỳ (NOAA) cung cấp, khu vực biển gần Bãi biển Santa Monica thuộc về vùng biển gần bờ, không nằm trong phạm vi hải lưu.

Hải lưu Thái Bình Dương cách bờ biển ít nhất vài chục dặm, do đó không có chuyện các túi thi thể bị trôi dạt đến San Diego hoặc Mexico.

Tất nhiên, buổi sáng nay không tìm thấy thêm túi thi thể nào khác, và trước đó các bãi biển lân cận cũng không phát hiện túi thi thể nào. Như vậy có thể có một khả năng là tối qua hung thủ mới lần đầu tiên dùng flycam để phi tang xác.

Ngoài ra, sau khi đối chiếu thông tin về các mẫu flycam DJI được bán tại Mỹ, họ phát hiện rằng ngay cả mẫu flycam công nghiệp đắt nhất là Inspire 3 cũng có trọng lượng cất cánh tối đa không quá 5kg.

Vậy thì một chiếc flycam có khả năng nâng và di chuyển khối thi thể 10kg, có thể bay xa hàng chục cây số, chỉ e rằng chỉ có DJI FlyCart mới có thể đáp ứng yêu cầu này.

Anna Davis đang đệ đơn lên Tòa án Los Angeles để yêu cầu DJI hợp tác cung cấp tài liệu, nhưng vì DJI hiện là một công ty khá nhạy cảm ở Mỹ nên có một số thủ tục cần phải trải qua, do đó ngay cả Jeff Davis cũng không thể bật đèn xanh cho việc này.

Thông tin về các chủ nhà trong khu dân cư Thung lũng Topanga đã được Phòng Điều tra Phân tích tổng hợp lại.

Trong phòng họp, Madeline Hill chủ trì một cuộc họp sáng sớm. Mọi người đều cầm trên tay thông tin các hộ gia đình ở Thung lũng Topanga, bầu không khí khá nhẹ nhõm.

Ngoại trừ Locke, những người khác đều là những người đã trải qua nhiều vụ án lớn nhỏ, họ hiểu rõ rằng các vụ án không thể phá trong một sớm một chiều nên tâm lý cũng rất bình thản.

Vụ án Riga Singh lần trước đã được phá trong chưa đầy 24 giờ, có thể nói là một kỳ tích.

Giờ đây với vụ án này, họ đã nắm được "tay cầm" của hung thủ, chỉ còn thiếu một cú sút cuối cùng mà thôi.

Hiện tại, ba đầu mối đang được thúc đẩy cùng lúc, nên việc bắt được hung thủ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Họ đã khoanh vùng phạm vi cư trú của nghi phạm; một khi xác định được nghi phạm lớn nhất, có thể xin lệnh khám xét.

Về phía DJI, một khi DJI cung cấp thông tin khách hàng mua FlyCart ở Los Angeles, thì nghi phạm về cơ bản sẽ lộ diện.

Brian và Skye đang sàng lọc danh sách phụ nữ da trắng bị mất tích; một khi xác định được thông tin DNA và thời điểm tử vong của nạn nhân, chỉ cần đối chiếu với các trư���ng hợp mất tích, thì thông tin về nạn nhân sẽ nhanh chóng được tìm ra.

Madeline Hill uống một ngụm cà phê, rồi hỏi: "Mọi người nói xem, trong số bảy người này, ai có hiềm nghi lớn nhất?"

Sau khi sàng lọc, họ đã chọn ra bảy nghi phạm từ các hộ gia đình ở Thung lũng Topanga, những người phù hợp với đặc điểm của hung thủ.

Locke trong đầu phân tích thông tin của bảy người tình nghi, cuối cùng chọn ra hai người mà anh ta cảm thấy có hiềm nghi lớn nhất.

"Nếu phải nói, tôi nghĩ..." Jack Tháp Bott đang định mở lời thì cửa phòng họp bị đẩy mở.

Skye Spears vịn vào tay nắm cửa, thở hổn hển nói: "Đội trưởng, vừa có một cuộc điện thoại, đối phương là một biên kịch Hollywood. Người đó nói rằng vụ án phi tang xác ở Công viên Topanga có tình tiết vô cùng tương tự với một kịch bản phim mà anh ta đã viết..."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.