Anna Davis có thể tra cứu thông tin bảo mật cấp cao hơn, nhưng hôm nay cô đang nghỉ phép. May mắn là máy tính ở nhà cô có thể kết nối với mạng nội bộ của LAPD.

Nghe Locke thuật lại toàn bộ sự việc, cô rất coi trọng. Cô liền đưa bức ảnh vào hệ thống cơ sở dữ liệu để đối chiếu, nhưng không có bất kỳ kết quả trùng khớp nào.

Nói cách khác, tên râu quai nón không có trong danh sách truy nã của hệ thống dữ liệu tội phạm liên bang.

Locke lúc này tròn mắt. Chẳng lẽ khả năng đọc khẩu hình của anh đã sai sót? Nhưng anh tận mắt thấy tên râu quai nón nói rằng hắn đang bị truy nã.

Anh vội vàng cầm lấy chân dung của tên râu quai nón, vừa cẩn thận nhớ lại khuôn mặt hắn, ngay lập tức nhận ra vấn đề, thốt lên: "Đội trưởng, tôi nghi ngờ hắn đã phẫu thuật thẩm mỹ!"

Anna Davis không trả lời Locke, mà hỏi ngược lại: "Anh bắt đầu học đọc khẩu hình từ khi nào?"

Locke hiểu Anna Davis lo ngại về việc anh có thể thu thập thông tin qua việc đọc khẩu hình, đành phải nói dối: "Tôi bắt đầu học từ thời còn ở đội bóng bầu dục. Đội bóng đôi khi cần đọc khẩu hình để hiểu ám hiệu, nhưng lúc đó chỉ là những từ ngữ đơn giản. Sau khi gia nhập LAPD, tôi mới học một cách bài bản, tôi còn chuyên tâm mua sách vở liên quan..."

Anh thật sự đã mua sách, điều này thì anh không nói dối.

Anna Davis trầm ngâm một lát rồi nói: "Được rồi, tôi tin anh. Tôi sẽ yêu cầu tổ phân tích dữ liệu kiểm tra lại một lần nữa. Có tin tức tôi sẽ báo ngay cho anh, anh tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ..."

"Đã rõ."

Cúp điện thoại, Locke khẽ thở dài một tiếng. Anh vô cùng tự tin vào phán đoán của mình.

Mặc dù khả năng đọc khẩu hình của anh mới chỉ đạt L1, nhưng kỹ năng pháp y của anh đã đạt L3, cộng thêm khả năng phân tích biểu cảm vi mô L2 và vẽ phác thảo L2, khiến anh nắm rõ hình dạng khuôn mặt người, đạt đến trình độ chuyên nghiệp.

"Cho tôi xem một chút được không?"

"Tất nhiên rồi!"

Locke đưa bức chân dung trong tay cho Jennifer. Cô nhận lấy rồi cúi đầu nghiên cứu, vẻ mặt vô cùng chuyên chú, toát lên vẻ đẹp tri thức.

Hai phút sau đó, cô ngẩng đầu nói: "Khuôn mặt này đúng là đã động chạm dao kéo. Xương hàm, xương gò má, xương mũi đều được điều chỉnh rất nhỏ. Kỹ thuật thật sự rất tốt, gần như không thể nhận ra, chắc chắn là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ hàng đầu trong ngành..."

Cô hiếu kỳ hỏi: "Anh phát hiện ra bằng cách nào?"

Locke khẽ cười một tiếng. Anh có thể nói mình từng học y sao? Hơn nữa trình độ cũng không kém cô!

Anh nói: "Đừng quên tôi biết vẽ phác thảo..."

Jennifer tỏ vẻ ngạc nhiên, kh�� cắn đôi môi mỏng, trong đôi mắt xanh thẳm dâng lên gợn sóng. Cô gật đầu nói: "Đúng vậy, vẽ phác thảo cũng cần phải nghiên cứu về hình dáng cơ thể người. Thật không ngờ, anh rõ ràng là một cầu thủ bóng bầu dục mà lại vẽ phác thảo giỏi đến vậy!"

Trong lòng Locke nhất thời xao động, anh đưa tay đặt lên đùi cô, vuốt nhẹ hai lần, tiếc nuối nói: "Tiếc quá, tôi vẫn còn rất mong em mặc bikini..."

"Sao lại tiếc?"

Nói xong, Jennifer trực tiếp cởi phăng chiếc áo thun trên người, để lộ bộ nội y ren màu xanh sẫm bên trong.

Locke lập tức lòng xốn xang, trong nháy mắt quên bẵng cả tên râu quai nón bị truy nã, quên luôn FBI.

Sau đêm đó, anh đúng là không thể nào quên Jennifer!

Đúng lúc Locke định giúp Jennifer cởi nút quần bò, điện thoại của anh reo.

Điện thoại là Anna Davis gọi đến, anh không thể không nghe.

"Locke, anh nói đúng, hắn đã phẫu thuật thẩm mỹ. Người này là đối tượng truy nã gắt gao nhất của FBI, tên là Harry Belleyan, hắn là trùm của băng đảng Băng Thủy Ngưu khét tiếng ở bang Nevada, hoạt động chủ yếu ở Las Vegas, gây ra nhiều vụ án giết người và bắt cóc. Sau khi bị truy nã thì biến mất một cách bí ẩn, không ngờ hôm nay lại bị anh phát hiện. Tôi đã báo lại chuyện này cho FBI rồi, lát nữa FBI sẽ liên hệ với anh..."

Trong điện thoại, giọng Anna Davis trở nên nghiêm trọng hơn rất nhiều so với trước đó. Điều này khiến thân phận Harry Belleyan được xác thực, và những thông tin Locke thu thập được qua việc đọc khẩu hình đều là thật.

Harry Belleyan có kế hoạch thực hiện một vụ tấn công khủng bố ở Las Vegas, đây tuyệt đối là một sự việc lớn.

Locke bình tĩnh trả lời: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ phối hợp với FBI."

Anna Davis nhắc nhở: "Anh chỉ cần cung cấp những thông tin mình biết cho FBI là được. Anh có thể từ chối bất kỳ yêu cầu vô lý nào của họ, LAPD và FBI là bình đẳng."

"Tôi hiểu rồi..."

Locke lập tức hiểu ý của Anna. Chuyện ở Las Vegas không liên quan đến LAPD, họ chỉ cần chuyển giao thông tin là đủ, không thể mạo hiểm vì chuyện này.

Cúp điện thoại, Locke xin lỗi Jennifer và nói: "Xem ra chúng ta không thể "lặn" tiếp được rồi..."

Jennifer bình thản cởi quần bò. Phần dưới của cô cũng là bộ nội y ren cùng kiểu, hiện rõ đôi chân trắng nõn, thon dài và khỏe khoắn.

Cô nhẹ nhàng xoay người, định trườn về ghế sau, rồi quay đầu lại cười nói với Locke: "Chẳng lẽ trên cạn anh không thể làm Hải Vương sao?"

Locke hiểu ý ngay, ân cần đỡ lấy cô. Đợi cô trườn đến ghế sau, anh lại đẩy ghế trước về phía trước, rồi mới xuống xe vòng ra ghế sau.

Sau khi đến ghế sau, anh gập ghế sau xuống. Nếu không, không gian chật hẹp phía sau chiếc G55 này thật sự không thể khiến anh xoay sở được.

Rất nhanh, chiếc ô tô như bị những con sóng gần đó khuấy động, cũng nhấp nhô theo nhịp sóng, thu hút ánh mắt hiếu kỳ, pha chút hài hước của những du khách đi ngang qua.

... "Cốc... cốc..."

Locke đang ôm Jennifer tận hưởng dư vị ngọt ngào thì trong nháy mắt giật mình, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Anh chỉ thấy bên trái xe có hai điều tra viên mặc đồng phục FBI đang đứng.

Anh vô thức định che đậy một chút, nhưng chợt nhớ ra cửa sổ xe đã dán phim cách nhiệt riêng tư. Bên trong có thể nhìn rõ bên ngoài, nhưng bên ngoài lại không thể nhìn rõ bên trong.

Sau khi lấy lại bình tĩnh, Locke đã nhận ra rằng FBI biết rõ họ đang làm gì bên trong. Chắc chắn vừa rồi đã bị "xem ké".

Nếu không, họ đã không đợi xong việc mới gõ cửa sổ, và cũng không đứng trước kính chắn gió phía trước mà quan sát.

Locke ngượng ngùng mặc lại nội y. Chà, vừa rồi quá nhập tâm, đến mức không hề hay biết FBI đã đến từ lúc nào. Lần này thật sự mất mặt quá.

Thấy Jennifer bên cạnh vẫn lười biếng nằm ngửa bất động, chẳng có vẻ gì là muốn mặc quần áo, anh không nhịn được vỗ nhẹ vào mông cô một cái.

Anh cũng nhận ra rằng tư tưởng của người phụ nữ này vô cùng phóng khoáng, cô ấy chẳng hề cảm thấy trần truồng là điều gì đáng ngại.

Bị vỗ mông một cái, Jennifer lúc này mới từ tốn mặc áo lót vào. Cô vừa cài khuy áo ngực, vừa nghiêng đầu hỏi: "Vì sao lần này cảm giác lại tốt hơn lần trước? Chẳng lẽ là vì ở trong xe?"

Trước đây, việc người phụ nữ này coi nhẹ cơ thể mình, không lấy làm bận tâm, từng khiến anh có chút khó chịu. Nhưng nghe cô nói vậy, anh không nhịn được bật cười.

Lần trước anh mới ở L2, giờ đã đạt L3 rồi, làm sao mà giống nhau được?

Anh giục cô nói: "Em mau mặc quần áo tử tế vào, tối nay em muốn nghiên cứu thì có cả đống thời gian..."

Locke lại chủ động lấy áo thun và quần bò giúp cô. Sau đó, anh mới khó khăn mặc quần cho mình.

Sau khi Jennifer mặc quần áo tử tế, anh cầm chiếc áo thun và đẩy cửa xe ra, vì trong xe, anh thật sự không thể nào mặc áo thun được.

Đứng chân trần trên bờ cát, Locke vừa mặc áo thun, vừa quan sát hai điều tra viên FBI đang đứng trước mặt. Một người đàn ông trung niên da đen đầu trọc, trông vô cùng nghiêm nghị, đang nhìn chằm chằm vào anh với vẻ mặt không cảm xúc.

Điều tra viên còn lại là một nữ đặc vụ trẻ tuổi tóc vàng, da trắng, tóc tết đuôi ngựa, trông có vẻ sắc sảo. Ánh mắt cô nhìn anh mang theo vài phần thăm dò và suy tư.

Người đàn ông da đen đầu trọc đưa tấm thẻ căn cước FBI ra cho Locke xem, hỏi: "Tôi là đặc vụ cấp cao Hunter, còn đây là đặc vụ Liv. Anh là cảnh sát LAPD Locke Ly phải không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.