(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 331: Gia hỏa này có vấn đề
Locke đáp: "Đội phó, chúng ta nên dùng bằng chứng để nói chuyện, không phải cảm tính..."
Sắc mặt Tony Gerard cứng đờ, ông đánh trống lảng nói: "Good, cậu có tiềm năng trở thành một thám tử giỏi đấy!"
Trong đầu Locke hiện lên hồ sơ của Kress Miller và Phan Áo Tang Cát Tư. Hiện tại, thuộc tính tinh thần của hắn đã là 16, mặc dù trí thông minh dường như không thể cải thiện bao nhiêu, nhưng trí nhớ và năng lực học tập đều đã đạt đến trình độ thiên tài.
Hắn chỉ cần liếc qua thứ gì đó là có thể ghi nhớ, không cần phải nghiên cứu tài liệu như Tony Gerard.
Kress Miller và Phan Áo Tang Cát Tư trở thành hai nghi phạm hàng đầu, dĩ nhiên không chỉ vì cả hai phù hợp với mô tả về tâm lý tội phạm và chân dung hung thủ, mà còn vì cả hai đều có động cơ giết người.
Kress Miller, từ cuốn tự truyện kể về việc vợ ông mất tích, việc ông bị điều tra oan uổng, trải qua đủ loại thẩm vấn, cuối cùng chiến thắng tất cả để thoát khỏi bóng tối, sau đó đã liên tiếp xuất bản vài cuốn tiểu thuyết hình sự liên quan đến tâm lý học, nhưng tất cả đều bị ế ẩm.
Những năm gần đây, nhờ vào cuốn «Sự Tự Cứu Rỗi của Kress Miller» – à, đây chính là cuốn sách bán chạy của ông – đã mang về cho ông hàng triệu đô la tiền nhuận bút.
Ông dùng số tiền nhuận bút kếch xù để mua một biệt thự ở Hẻm Núi Topanga, từ đó gia nhập giới thượng lưu. Tuy nhiên, khi những cuốn sách mới của ông liên tiếp thất bại trên thị trường và không có nguồn thu nhập mới, tài chính của ông đã gặp vấn đề, không còn khả năng duy trì lối sống xa hoa của giới thượng lưu.
Do đó, Kress Miller rất có thể muốn tái hiện thành công của cuốn «Sự Tự Cứu Rỗi của Kress Miller» trước đó, tự mình dàn dựng một vụ án mạng gây chấn động để bản thân lâm vào vòng lao lý.
Chỉ cần ông ta có thể một lần nữa thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật, ông ta sẽ có thể tận dụng sự chú ý này để tái xuất bản một cuốn tự truyện.
Dường như có thể đoán trước được, cuốn sách này rất có thể sẽ bán chạy, và ông ta sẽ thoát khỏi cảnh khó khăn về kinh tế.
Vì vậy, động cơ của ông ta chính là tiền.
Còn Phan Áo Tang Cát Tư thì là do tính cách nóng nảy, có xu hướng bạo lực, cần phải dùng thuốc điều trị tâm thần lâu dài.
Người nhà của hắn đã từng trình báo cảnh sát về bạo lực gia đình, cảnh sát cũng đã từng can thiệp, nhưng sau đó, người vợ gốc Á của hắn đã hủy bỏ trình báo.
Đây là một người khó kiểm soát, thuộc nhóm đối tượng phạm tội tiềm ẩn.
Rất nhanh, Locke và đồng đội lại đến Hẻm Núi Topanga. Biệt thự của Kress Miller nằm trên sườn núi, có tầm nhìn rất đẹp, cách biệt thự gần nhất khoảng một cây số, đảm bảo tính riêng tư tuyệt đối.
Sân vườn rất rộng, cổng cao. Từ cổng vào, phải đi thêm vài chục mét mới đến được biệt thự.
Căn biệt thự ở Hẻm Núi Topanga này càng phù hợp với miêu tả, giá cả vào khoảng 3,5 triệu đô la.
Locke thấy Tony Gerard ngồi trên ghế phụ thản nhiên, không hề có ý định xuống xe bấm chuông, nên Locke tự động bước xuống.
"Bí bo..."
Sau ba tiếng chuông vang lên, một giọng nói trầm ấm vọng ra từ hệ thống liên lạc nội bộ: "Đây là Kress Miller, ai đấy? Có chuyện gì không?"
Locke nói: "Giáo sư Miller, tôi là thanh tra Locke Lý, tôi và đồng nghiệp muốn tìm hiểu về việc phu nhân Miller mất tích..."
Là một cựu sinh viên UCLA, mặc dù khi hắn còn đi học, Kress Miller đã bị UCLA sa thải, nhưng Locke vẫn sẵn lòng gọi ông là giáo sư.
Sau ba giây im lặng, Kress Miller đáp: "Đợi một lát, tôi sẽ mở cổng cho các anh!"
Thế nhưng họ đã đợi ròng rã hai phút mà cánh cổng vẫn không mở.
Locke và Tony Gerard liếc nhìn nhau, đang định xuống xe bấm chuông lần nữa thì cánh cổng từ từ mở ra.
Khi Locke lái xe đến biệt thự, anh phát hiện Kress Miller đã đứng đợi ở cửa. Ông mặc áo sơ mi cài trong quần tây, thắt cà vạt, khoác ngoài một chiếc áo vest, và đi giày da, trông rất chỉnh tề.
"Locke Lý, đây là cấp trên của tôi, Đội phó Tony Gerard..."
Kress Miller tuy là người da đen nhưng có khí chất ôn hòa, nho nhã, toát ra vẻ học giả đậm đặc.
Sau khi bắt tay với Locke và Tony Gerard, ông dẫn họ vào nhà rồi quay sang hỏi Locke: "Cậu tốt nghiệp UCLA à?"
Đối mặt với vẻ ngạc nhiên của Locke, ông cười tự tin nói: "Điều này rất dễ đoán. Đã lâu rồi không ai gọi tôi là giáo sư, nhưng mà, tôi chắc là chưa từng dạy cậu..."
"Vâng, thưa giáo sư..."
Trên mặt Locke hiện lên một cách vừa phải sự kính trọng và khiêm nhường của một học trò khi gặp người thầy.
Hắn đã thu thập được kha khá thông tin. Hắn hiểu rõ vì sao Kress Miller lại để họ đợi trọn hai phút, bởi vì ông đã thay một bộ quần áo khác, đồng thời x���t nước hoa và dùng nước súc miệng để che giấu mùi rượu trên người.
Y phục của ông cũng đã rất cũ, cổ áo và ống tay áo của chiếc áo sơ mi đã sờn. Đôi giày da Berluti cũ kỹ trên chân ông cũng đã sờn rách.
Đồ nội thất và cách trang trí trong nhà đều là những món đồ trang trí thông thường.
Đột nhiên, ánh mắt Locke dừng lại một giây trên bức tranh treo tường cạnh cầu thang. Bức họa này sử dụng màu sắc rất tinh tế, dường như không phải hàng chợ.
Kress Miller dẫn Locke và Tony Gerard đến khu vực tiếp khách rộng rãi, sáng sủa của phòng khách, sau đó rót cho họ hai tách nước, rồi mới cất tiếng hỏi: "Các anh vừa nói đến là vì Terry..."
Locke luôn quan sát Kress Miller. Kể từ khi có được kỹ năng thiên phú Tâm Linh Đạo Sư, khả năng phân tích biểu cảm vi mô của hắn đã tăng lên đáng kể.
Hắn phát hiện nét mặt Kress Miller rất bình tĩnh. Khi ông nói tên vợ mình, không có một chút dao động cảm xúc nào.
Tony Gerard gật đầu nói: "Đúng vậy, gần đây chúng tôi gặp một vụ án mà hung thủ đã phân xác sau đó dùng máy bay không người lái phi tang xác xuống biển. Do đó, chúng tôi nghĩ rằng vụ mất tích của bà Miller năm đó, có lẽ cũng là do hung thủ sử dụng thủ pháp này..."
"...!"
Kress Miller sững sờ một chút, nhưng rất nhanh liền nói: "Năm năm trước, kỹ thuật máy bay không người lái chắc chắn vẫn chưa đủ tiên tiến để làm được điều này, bất kể là khả năng tải trọng hay tầm bay, đều không thể thực hiện được."
Ông lộ vẻ tò mò: "Nhân tiện cho tôi hỏi, vụ án phi tang xác bằng máy bay không người lái đó là vụ gì vậy? Sao tôi chưa từng nghe nói đến? Đây quả là một phương án phi tang xác mới lạ, thi thể lại xuất hiện ở một nơi xa hiện trường gây án, không có bất kỳ dấu vết nào. Trời ơi, đây quả thực là một ý tưởng thiên tài! Tôi muốn ghi vụ án này vào sách của mình..."
Kress Miller càng nói càng hưng phấn, như thể thực sự được khơi gợi cảm hứng, chuẩn bị viết ngay lập tức.
Ánh mắt Locke lóe lên. Hắn phát hiện Kress Miller đang diễn kịch. Lẽ nào, tên này chính là hung thủ?
Bên ngoài, bãi cỏ rất rộng rãi và vuông vức. Chứ đừng nói là máy bay không người lái, ngay cả trực thăng cất cánh và hạ cánh cũng không thành vấn đề.
Hắn đang định hỏi Kress Miller có mua máy bay không người lái DJI nào không thì điện thoại của Tony Gerard reo lên. Nghe máy xong, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi.
Cúp điện thoại, Tony Gerard nói: "Ông Miller, ông nói đúng, năm năm trước, kỹ thuật máy bay không người lái thực sự không thể phi tang xác từ xa. Xin lỗi, đã làm phiền!"
Nói xong, ông nháy mắt với Locke rồi quay người bước ra ngoài.
Locke vội vã đứng dậy đi theo: "Đã làm phiền ông rồi, Giáo sư Miller!"
Vừa lên xe, Tony Gerard vừa thắt dây an toàn vừa nói: "Harry và đồng đội đã đến phim trường tìm Phan Áo Tang Cát Tư. Vừa mới xuất trình thẻ ngành thì tên này đã bỏ chạy. Do đó, Phan Áo Tang Cát Tư có khả năng lớn là hung thủ!"
Locke đứng đối diện cửa, lặng lẽ nhìn Kress Miller đang vẫy tay chào. Chỉ khi chiếc xe khuất khỏi tầm mắt Kress Miller, anh mới trầm giọng nói: "Thế nhưng, Kress Miller cũng có vấn đề!"
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền, mong rằng độc giả sẽ có những phút giây trải nghiệm truyện tuyệt vời.