Tony Gerard gật đầu nói: "Tôi cũng thấy hắn có vấn đề, chẳng qua, hiện giờ chúng ta đã bắt được Phan Áo Tang Cát Tư rồi..."

Locke vừa lái xe đến cổng, cổng sân liền mở ra, anh ta lái xe đi và tò mò hỏi: "Sao Harry và đồng đội lại để Phan Áo Tang Cát Tư trốn thoát dễ dàng vậy? Jack chẳng phải được mệnh danh là người đàn ông mạnh mẽ nhất Cục Cảnh Tham sao?"

Tony Gerard đang xem thông tin nhóm Đội 2, trả lời: "Phan Áo Tang Cát Tư đã lợi dụng địa hình quen thuộc của trường quay để thoát khỏi sự theo dõi của Harry và Jack. Madeline hiện cần chúng ta đến trường đón con trai của Phan Áo Tang Cát Tư là Paul Tang Cát Tư, đây là địa chỉ..."

"Madeline đã yêu cầu lệnh truy nã đối với Phan Áo Tang Cát Tư rồi..."

"Skye không liên lạc được với Michelle Trần, người vợ gốc Á của Phan Áo Tang Cát Tư. Ờ, cô ấy là người Hoa sao?"

"..."

Locke liếc nhìn địa chỉ trường học, rồi rẽ ở ngã tư phía trước, đổi hướng và phóng xe về phía trường.

Trong đầu anh hiện lên thông tin về thi thể. Sau khi bị đông lạnh, không thể dùng mắt thường phân biệt được nạn nhân là người da vàng hay da trắng vì đều đã trắng bệch.

Tuy nhiên, có thể khẳng định người chết không phải người da đen hay các chủng tộc da màu khác.

Lòng Locke chùng xuống, anh nói: "Tôi nhớ mẹ vợ của Phan Áo Tang Cát Tư cũng ở cùng họ mà!"

Sắc mặt Tony Gerard vô cùng lo lắng. Chắc chắn anh cũng đã nghĩ đến, thi thể là của hai người phụ nữ, và hiện Michelle Trần lại không thể liên lạc được.

Hai mươi phút sau, Locke và đồng đội đến trường học, nhưng đã chậm một bước. Paul Tang Cát Tư đã bị Phan Áo Tang Cát Tư đón đi.

Đi từ trường quay đến trường học thì gần hơn một chút. Tony Gerard lập tức báo cáo tình hình, sau đó anh và Locke chia nhau hành động ngay lập tức.

Một người đi kiểm tra camera giám sát của trường, người còn lại tìm giáo viên để hỏi về tình hình của Paul Tang Cát Tư.

Nữ giáo viên có mái tóc nâu, thân hình "phóng khoáng", chủ động hỏi: "Thám tử Locke, bố của Paul Tang Cát Tư có chuyện gì vậy?"

Locke đáp: "Phan Áo Tang Cát Tư bị liên lụy vào một vụ án mạng..."

Nữ giáo viên ôm ngực hùng vĩ, hoảng sợ nói: "Ôi trời ơi, thật kinh khủng! Vậy Paul có gặp nguy hiểm không?"

Locke cố nén sự khó chịu, nói: "Tôi đang hỏi cô tình hình để tìm cách cứu Paul đây!"

Nữ giáo viên hít từng ngụm khí, ngực lập tức phập phồng như bánh bao đang nhồi, "Cảnh sát Locke, tôi ổn rồi, anh cứ hỏi đi!"

Locke hỏi: "Bình thường ai đưa đón Paul đi học, tan học?"

Nữ giáo viên trả lời: "Trước đây là mẹ của Paul, bà Michelle. Gần đây, khoảng một tuần nay, bố cậu bé đưa đón. Ông Phan Áo Tang Cát Tư nói vợ ông ấy, bà Michelle, và bà ngoại của Paul đã về Trung Quốc rồi..."

Chết tiệt, tám chín phần mười là vậy rồi!

Thấy Tony Gerard đã từ phòng giám sát bước ra, Locke chào tạm biệt nữ giáo viên rồi cùng anh ta hội ý.

V���a lên xe, Tony Gerard nói: "Phan Áo Tang Cát Tư lái chiếc Tesla Model Y màu trắng, biển số là L8KRS F4N. Tôi đã báo cáo thông tin này về trung tâm, xem thử liệu có thể dùng hệ thống định vị của Tesla để theo dõi hắn không..."

Locke vừa khởi động xe vừa nói: "Phan Áo Tang Cát Tư mới bắt đầu đưa đón con trai Paul được khoảng một tuần nay. Hắn nói với giáo viên là vợ và mẹ vợ đã về Trung Quốc rồi..."

Tony Gerard lập tức gọi điện cho Skye Spears: "Skye, kiểm tra hồ sơ xuất cảnh của Michelle Trần và mẹ cô ấy, thời gian khoảng một tuần trước..."

"Chuyển máy cho Brian!"

"Brian, sao rồi? Có thông tin gì về chiếc xe không? Bên Tesla có phản hồi gì chưa?"

"Đường cao tốc San Diego! Hướng Mexico! Rõ!"

Không cần Tony thuật lại, Locke đã tăng tốc lao về phía đường cao tốc San Diego. Anh thậm chí còn nghe thấy tiếng còi hú của xe tuần tra LAPD gần đó, chắc hẳn họ đã nhận được mã Code 3 (sự kiện khẩn cấp, cần sử dụng đèn báo hiệu và còi cảnh sát).

Tony Gerard gọi thêm một cuộc điện thoại, báo cáo tình hình mới nhất cho Madeline Hill. Hiện tại, ngày càng nhiều manh mối đều chỉ về Phan Áo Tang Cát Tư.

Cúp điện thoại, anh nói: "Madeline và đội của cô ấy cũng đang trên đường tới đây!"

Locke liếc nhìn Tony Gerard. Chuỗi hành động liên tục vừa rồi khiến anh phải nhìn nhận lại thân phận đội phó của Tony.

Anh hỏi: "Báo cáo khám nghiệm tử thi vẫn chưa có sao?"

Báo cáo khám nghiệm tử thi chưa được công bố. Tất cả mọi thứ ở hiện tại vẫn chỉ là phỏng đoán.

Đột nhiên, Locke thấy trong gương chiếu hậu có xe tuần tra cảnh sát quân sự nháy đèn đuổi theo. Anh nhìn qua, thì ra mình đã vô tình vượt quá tốc độ cho phép.

Anh hạ cửa kính, giơ huy hiệu cảnh sát ra. Chiếc xe tuần tra phía sau lập tức giảm tốc độ và không đuổi theo nữa.

Chỉ lát sau, Locke đã lên đường cao tốc San Diego. Mà này, con đường này anh quá quen thuộc rồi.

Locke vượt lên liên tục, rất nhanh đã thấy phía trước hàng chục chiếc xe tuần tra LAPD đang bật đèn và còi hú lao tới. Dẫn đầu đoàn xe dĩ nhiên là chiếc Tesla Model Y màu trắng.

Những chiếc xe cảnh sát được trang bị khung chắn va chạm, nhưng họ không dám có bất kỳ động tác gì mà chỉ đành ngoan ngoãn bám theo sau chiếc Tesla.

Bởi vì trên xe Tesla có trẻ con, họ không thể áp dụng bất kỳ biện pháp mạnh nào.

Tony Gerard vẻ mặt nghiêm nghị, lẩm bẩm: "Tên này rốt cuộc muốn làm gì đây?"

"Hắn muốn đưa con trai mình bỏ trốn sang Mexico sao?"

Locke cũng chỉ đành giảm tốc độ, bám theo dòng xe phía sau. Anh cau mày, cảm thấy trạng thái tinh thần của Phan Áo Tang Cát Tư có vẻ không ổn.

Đột nhiên, trên trời vang lên tiếng trực thăng gầm rú. Locke tưởng đó là trực thăng của LAPD, ngẩng đầu nhìn lên mới phát hiện ra đó lại là trực thăng của đài tin tức CNN.

Có thể hình dung, lúc này khán giả xem tin tức 24/7 của CNN trên khắp nước Mỹ hẳn đang theo dõi cuộc truy đuổi này.

Tony Gerard cũng nhìn thấy, mặt lạnh tanh chửi thầm: "Đám rác rưởi này!"

Chỉ lát sau, xe của Madeline Hill và Harry Samner cũng đuổi kịp.

Tony Gerard gọi điện cho Madeline Hill. Hai người họ đều không có phương án xử lý hiệu quả cho cục diện hiện tại.

Paul Tang Cát Tư giờ đây chẳng khác gì con tin của Phan Áo Tang Cát Tư. Hơn nữa, cậu bé còn là trẻ vị thành niên, nên rất nhiều thủ đoạn không thể áp dụng, ví dụ như không thể đặt chướng ngại vật trên đường.

LAPD thậm chí còn đặc biệt nhờ cảnh sát hạt LASD dọn đường cho Phan Áo Tang Cát Tư, giảm bớt lượng xe trên đường cao tốc San Diego để tránh việc hắn bị truy đuổi gắt gao mà gây tai nạn giao thông.

Nếu không, nếu có bất kỳ sự cố bất ngờ nào xảy ra, LAPD chắc chắn sẽ bị dư luận chỉ trích gay gắt.

Thế nên, trên đường cao tốc San Diego đã xuất hiện một cảnh tượng dở khóc dở cười: Một chiếc Tesla màu trắng dẫn đầu, theo sau là cả một đoàn xe cảnh sát LAPD đang lao vun vút, trong khi trên bầu trời có tới bốn chiếc trực thăng, dù trực thăng của LAPD chỉ có hai chiếc.

Đoàn xe truy đuổi miệt mài, khi sắp đến Irvine, chiếc Tesla Model Y dẫn đầu bỗng chậm rãi dừng lại.

Locke thấy cảnh này, reo lên kinh ngạc: "Hắn hết điện rồi!"

Các xe cảnh sát lập tức dừng lại, nhanh chóng mở cửa xe, lấy cửa xe làm lá chắn rồi ra lệnh qua loa phóng thanh về phía chiếc Tesla Model Y.

"Mở cửa xe ra!"

"Bước ra khỏi xe!"

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.