(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 333: Ầm!
Locke và đồng đội lần lượt xuống xe. Hắn lập tức nhìn thấy trong hàng ngũ tuần cảnh phía trước có nhiều gương mặt quen thuộc, Mark cùng Teddis lại đang ở trong đó.
Nghe thấy tiếng gọi quen thuộc, không khỏi thấy thân thiết, nhưng trong hoàn cảnh này, không tiện chào hỏi họ.
Madeline Hill rất nhanh tiếp quản hiện trường. Mặc dù trong số các tuần cảnh có cảnh ti, nhưng quân hàm cảnh sát của cô là cao nhất.
Trên tay nàng cầm một chiếc bộ đàm, cả người toát lên vẻ hiên ngang. "1-Henry-100, tôi là Madeline Hill, cảnh đốc. Nghi phạm Phan Áo Tang Cát Tư bị tình nghi sát hại hai phụ nữ và phân xác. Hiện tại trên xe có một bé trai 8 tuổi, là con trai của hắn. Tinh thần nghi phạm luôn bất ổn, dễ bị kích động, yêu cầu ngừng mọi hành động hay lời nói có thể kích động nghi phạm. Căn cứ hồ sơ, nghi phạm có hai khẩu súng ngắn, một khẩu Glock G19x, một khẩu Colt M1911..."
Hiện trường lập tức trở nên im phăng phắc. Madeline Hill lạnh lùng nhìn chằm chằm hai chiếc máy bay trực thăng của CNN và Fox đang lượn trên đầu, rồi nói qua bộ đàm: "Đuổi hai chiếc máy bay đó ra!"
Rất nhanh, hai chiếc trực thăng của giới truyền thông lập tức rời khỏi khu vực trên đầu mọi người, bay lượn ở độ cao năm mươi mét, nhưng vẫn chưa thật sự rời đi. Hai chiếc trực thăng của LAPD cũng rút lui cùng lúc.
Đây là lần đầu tiên Locke nghe thấy mật mã của Cục Cảnh Tham. Hắn hiểu rằng "Henry" là mật danh của Đội Cướp Giết, tương tự như đơn vị tuần tra của Adam.
Madeline Hill tập hợp Locke và đồng đội lại. "Trước hết, chúng ta cần ổn định Phan Áo Tang Cát Tư. Davis Mander đã liên hệ với cha của hắn là Matthew Tang Cát Tư, chắc họ sẽ đến rất nhanh. Lực lượng SWAT cũng đang trên đường..."
Nói xong, Madeline Hill tiến lên phía trước. Một cảnh ti đưa cho cô chiếc loa phóng thanh, và cô bắt đầu kêu gọi Phan Áo Tang Cát Tư, hỏi hắn có nhu cầu gì, nhưng chiếc Tesla vẫn bất động.
Trong khi bầu không khí phía trước căng thẳng, chiến trận đã sẵn sàng, thì Locke và đồng đội lại đang nói chuyện phiếm. Với Paul Tang Cát Tư vẫn còn trong xe, những gì họ có thể làm lúc này rất hạn chế.
Họ chỉ có thể chờ Matthew Tang Cát Tư đến xem liệu có thuyết phục được con trai mình hay không, hoặc đợi SWAT xông vào giải cứu con tin.
Harry Sam Nạp kể lại chuyện họ đã đến trường quay Universal Studios tìm Phan Áo Tang Cát Tư, với vẻ mặt có chút lúng túng.
Ban đầu, Phan Áo Tang Cát Tư rất hợp tác, thậm chí còn đưa họ đến một văn phòng. Nhưng rồi hắn lợi dụng lúc hai người mất cảnh giác, nhốt họ vào trong đó.
Locke và Tony Gerard liếc nhìn nhau, thì ra còn có nội tình như vậy. Thật quá mất mặt!
Jack Tháp Bott không hề tỏ ra xấu hổ, phấn khích hỏi: "Mấy anh biết ai đã giúp chúng tôi mở cửa không?"
Locke thoáng nghĩ một chút là đã đoán ra, anh hợp tác trả lời: "Có phải Scarlet Witch đã dùng Hỗn Độn Ma Pháp để mở cửa không..."
Jack Tháp Bott vốn định làm ra vẻ bí ẩn, không ngờ lại bị Locke nói toạc móng heo, anh nhún vai đáp: "Gần như vậy thôi! Elizabeth thân thiện cực kỳ, mà ở ngoài đời, cô ấy còn xinh đẹp hơn nhiều so với trên phim nữa..."
Elizabeth Olsen
Harry Sam Nạp thấy xấu hổ thay Jack, liền mắng: "Cậu im ngay đi!"
Tony Gerard lập tức bắt đầu trêu chọc: "Jack bị lừa tình thì còn hiểu được. Chẳng qua, Harry, cậu mà cũng bị lừa thì đúng là cần đi khám mắt rồi!"
Harry Sam Nạp nhún vai, có chút khó chịu đáp: "Lần này đúng là thất bại thật, nhưng tên này diễn xuất tốt thật đấy..."
Locke cười nói: "Phan Áo Tang Cát Tư đúng là từng làm diễn viên!"
Harry Sam Nạp bỗng cảm thấy Locke thuận mắt hơn hẳn, nói: "Chẳng qua tên này hình như không được thông minh cho lắm, thế mà lại lái một chiếc Tesla đi đường..."
Tony Gerard không tiếp tục trêu chọc nữa, nhìn chiếc Tesla bất động phía trước, châm biếm: "Đây chính là lý do tôi không mua Tesla!"
Locke phản bác: "Xe xăng hết dầu cũng sẽ dừng lại thôi..."
Tony Gerard khinh bỉ nói: "Thì sao chứ, chỉ cần đổ xăng là tôi có thể đi tiếp, còn Tesla thì sao?"
Jack Tháp Bott chen vào: "Đổi một cục pin, là nó lại chạy được ngay..."
Vừa nói xong, mắt hắn sáng rực lên: "Sao Musk không nghĩ đến việc cung cấp dịch vụ đổi pin nhỉ? Thử tưởng tượng xem, việc đổi pin xe điện mà tiện lợi như đổ xăng, đổi một cục pin là có ngay 100% điện năng, đó đúng là một ý tưởng thiên tài..."
Phan Áo Tang Cát Tư không biết có phải có thần giao cách cảm hay không, hắn hé cửa xe ra một khe hở rồi hét lớn: "Cho tôi một cục pin, cho tôi một cục pin..."
Locke và đồng đội lập tức đồng loạt nhìn về phía Jack Tháp Bott, miệng thằng cha này từng được khai quang à?
Harry Sam Nạp châm biếm: "Có vẻ Phan Áo Tang Cát Tư có IQ ngang ngửa cậu đấy nhỉ!"
Mặc kệ yêu cầu của Phan Áo Tang Cát Tư có ngớ ngẩn đến đâu, Madeline Hill lập tức tỉnh táo tinh thần, hồi đáp: "Chúng tôi sẽ liên hệ Tesla ngay lập tức, để họ cử người mang pin đến..."
Cô tiếp tục kêu gọi: "Ông Tang Cát Tư, ông có nóng không? Ông có cần uống nước không? Ông nên nghĩ cho Paul một chút, thằng bé vẫn còn là một đứa trẻ..."
Phan Áo Tang Cát Tư im lặng vài giây, rồi lại hét lên: "Tôi cần nước và khoai tây chiên..."
"Chờ một lát, chúng tôi sẽ mang qua ngay cho ông..."
Madeline Hill đưa chiếc loa phóng thanh cho một cảnh sát viên bên cạnh, phân phó: "Tôi cần nước và đồ ăn vặt, tốt nhất là khoai tây chiên. Xem xe của ai có thì mang ra..."
Xe tuần tra thường có sẵn đồ ăn vặt, đó là chuyện ai cũng biết.
Madeline Hill đảo mắt nhìn Locke và đồng đội. Ánh mắt cô dừng lại giữa Locke và Raven Tháp Đặc, bởi Tony Gerard thì quá già, Harry Sam Nạp thân thủ không được, còn Jack Tháp Bott thì ngoại hình quá nổi bật.
Cuối cùng, cô dừng ánh mắt lại trên người Locke, bởi suy cho cùng, thành tích của Locke quá vẻ vang rồi.
Madeline Hill nói: "Locke, tôi cần anh mang nước cho Phan Áo Tang Cát Tư. Ngoài ra, hãy quan sát xem hắn có mang súng không, nếu có cơ hội..."
Chỉ lát sau, Locke xách theo nước và khoai tây chiên đi về phía chiếc Tesla. Bên trong áo khoác của anh là một chiếc áo chống đạn, của Jack Tháp Bott.
Khi đi ngang qua Mark và Teddis, cả hai người họ đều đấm nhẹ vào vai anh một cái.
"Cẩn thận..." "Good luck!"
Locke với vẻ mặt thoải mái đi đến bên cạnh chiếc Tesla, bởi Thẻ Cảnh Báo vẫn không hề kích hoạt, điều đó có nghĩa là Phan Áo Tang Cát Tư không thể gây nguy hiểm cho anh.
Không ngờ hành động bình tĩnh tự nhiên lần này của anh lại khiến một nhóm tuần cảnh LAPD phía sau nhìn anh với ánh mắt ngưỡng mộ.
Không hổ danh là Rambo của lực lượng tuần cảnh, ngay cả khi đã gia nhập Cục Cảnh Tham, anh vẫn dũng cảm và vô úy như vậy.
Locke đi thẳng đến bên ghế lái, tiện thể liếc nhìn hàng ghế sau, thấy một bé trai khoảng bảy tám tuổi ngoan ngoãn ngồi ở phía sau bên phải.
Thấy Phan Áo Tang Cát Tư không có ý định mở cửa, anh gõ gõ cửa kính xe: "Ông Tang Cát Tư, thứ ông muốn đây..."
Ghế phụ không có dấu hiệu súng đạn, dây an toàn đã được tháo ra, trên trán hắn lấm tấm mồ hôi. Sau khi cắt điện, không có điều hòa, chắc hẳn trong xe rất nóng...
Phan Áo Tang Cát Tư ngồi trong xe, nét mặt căng thẳng nhìn chằm chằm Locke, đánh giá anh từ trên xuống dưới, rồi ra hiệu anh đặt đồ xuống đất.
Locke giả vờ như không nghe rõ hắn nói gì, xoay người ghé đầu sát cửa sổ lắng nghe, đồng thời liếc nhìn hông Phan Áo Tang Cát Tư nhưng vẫn không thấy súng.
Phan Áo Tang Cát Tư đành phải lớn tiếng nhắc lại, tâm trạng của hắn rõ ràng đang vô cùng bất ổn.
Locke gật đầu, ra hiệu mình đã nghe rõ, rồi làm động tác đặt đồ xuống. Tay trái anh làm một thủ thế về phía sau, đồng thời khuỷu tay phải bất ngờ giáng thẳng vào cửa kính.
"Rầm!" Kính cửa xe vỡ tan ngay lập tức, khuỷu tay anh trực tiếp đánh trúng mặt Phan Áo Tang Cát Tư. Hắn loạng choạng, bất tỉnh nhân sự.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản biên tập đặc sắc này.