Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 338: Chân tướng cùng cà phê

Người hỏi chính là Tony Gerard. Gerard thừa nhận, trong chuyện này, Locke có nhiều kinh nghiệm hơn hắn. Dưới sự truy hỏi của hắn, Phan Áo Tang Cát Tư đã kể lại toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối như trút hết bầu tâm sự.

Phan Áo Tang Cát Tư và Michelle Trần là bạn học tại Đại học USC. Trong một buổi vũ hội, hai người đã "tiếng sét ái tình" và nhanh chóng trở thành người yêu.

Đừng thấy Phan Áo Tang Cát Tư có một người cha là nhà sản xuất có tiếng ở Hollywood, nhưng mối quan hệ giữa hai cha con họ lại không hề tốt đẹp.

Matthew Tang Cát Tư hoạt động trong giới Hollywood, luôn có những mối quan hệ hấp dẫn bên ngoài và vô số tin đồn, nên ông đã sớm ly hôn với mẹ của Phan Áo Tang Cát Tư.

Ngoài việc chi trả phí chu cấp, sự giúp đỡ lớn nhất mà Matthew Tang Cát Tư dành cho con trai là khi Phan Áo Tang Cát Tư nộp đơn vào Học viện Nghệ thuật Điện ảnh USC, ông đã nhờ hai đạo diễn lừng danh Hollywood là Spielberg và George Lucas viết thư giới thiệu.

Chính nhờ những lá thư giới thiệu từ hai vị đạo diễn lớn này mà Phan Áo Tang Cát Tư mới được USC nhận vào học.

Khi Phan Áo Tang Cát Tư làm diễn viên ở Hollywood, anh ta cũng không nhận được sự giúp đỡ nào từ Matthew Tang Cát Tư. Anh ta cũng khinh thường không tìm đến cha mình, và đây cũng chính là lý do khiến sự nghiệp diễn xuất của anh ta luôn dậm chân tại chỗ.

Năng khiếu nhiếp ảnh của Phan Áo Tang Cát Tư cũng là nhờ dưới sự giúp đỡ và động viên của Michelle Trần. Anh ta đã quay lại trường cũ để theo học chuyên ngành nhiếp ảnh, và từ đó mới tìm thấy con đường sự nghiệp thực sự dành cho mình ở Hollywood.

Khi đó, Phan Áo Tang Cát Tư dường như không có nguồn thu nhập nào, cuộc sống hoàn toàn dựa vào Michelle Trần, người phải làm ba công việc bán thời gian.

Căn nhà hiện tại của họ ở hẻm núi Topanga cũng là nhờ gia đình Michelle Trần giúp đỡ mới mua được, sau đó họ mới kết hôn.

Có thể nói, tình cảm giữa Phan Áo Tang Cát Tư và Michelle Trần đã trải qua thử thách của thời gian và sự nghèo khó.

Phan Áo Tang Cát Tư vẫn luôn cảm thấy Michelle Trần là bạn tâm giao, là thiên thần mà Thượng Đế ban tặng cho hắn.

Thế nhưng, từ khi có con, Phan Áo Tang Cát Tư nhận thấy mối quan hệ của họ thay đổi, đặc biệt là sau khi mẹ vợ, bà Hoàng Quế Nhánh, đến giúp họ trông trẻ. Hai người bắt đầu cãi vã, sự ngọt ngào trước kia không còn nữa.

Michelle Trần bắt đầu than phiền áp lực quá lớn, chê bai hắn không cố gắng trong công việc, không kiếm ra tiền, chỉ trích lối sống của hắn, còn quở trách việc hắn say rượu, hút ma túy sẽ tạo gương xấu cho con cái.

Thậm chí, mẹ vợ còn thường xuyên dùng tiếng Trung mà hắn không hiểu để mắng mỏ. Dù không hiểu ngôn ngữ, hắn vẫn cảm nhận được rõ ràng đó là những lời chửi rủa.

Phan Áo Tang Cát Tư kể rằng mỗi ngày hắn đều sống trong sự ngột ngạt và đau khổ, chỉ có thể tìm đến rượu và ma túy để trốn tránh những lời cằn nhằn đó.

Từ đầu năm nay, Michelle Trần đã đòi ly hôn và muốn giành quyền nuôi con.

Phan Áo Tang Cát Tư từng sống với mẹ, đó là một quãng thời gian mà hắn không muốn nhớ lại. Vì vậy, hắn không muốn con trai Paul phải trải qua cuộc sống như hắn đã từng.

Thế là, hắn cũng muốn giành quyền nuôi Paul. Nhưng với lối sống say rượu, hút ma túy của hắn, rất khó để hắn có được quyền nuôi con.

Do đó, hắn nảy ra ý định làm cho Michelle Trần biến mất, để hắn có thể tự động giành được quyền nuôi Paul.

Hắn bình tĩnh nói: "Tôi đã lên kế hoạch từ rất lâu rồi..."

Đây chính là động cơ gây án sao?

Locke mở lời hỏi: "Vậy sao anh lại giết mẹ vợ của mình?"

Phan Áo Tang Cát Tư lộ rõ ánh mắt căm hận: "Tất cả là do người đàn bà này, tất cả là do bà ta xúi giục, Michelle chỉ là con rối của bà ta..."

Tiếp đó, Tony Gerard hỏi về quá trình Phan Áo Tang Cát Tư gây án. Phan Áo Tang Cát Tư kể rằng Michelle Trần và mẹ cô ấy định về Trung Quốc để giải quyết bất động sản, sau đó đưa cha của cô ấy sang Mỹ và dự định mua một căn nhà mới ở Los Angeles.

Phan Áo Tang Cát Tư hiểu rõ Michelle đang chuẩn bị cho việc ly thân, thế là hắn bịa chuyện rằng cha mình muốn tặng căn biệt thự bỏ trống ở hẻm núi Topanga cho họ, rồi dẫn Michelle Trần và mẹ vợ đến tham quan.

Trong phòng hầm, hắn dùng súng điện Taser làm tê liệt cả hai người, sau đó lột sạch quần áo, trói chặt tay chân và bịt miệng, rồi nhét họ vào tủ lạnh dưới tầng hầm, khiến họ đông cứng đến chết.

Hắn còn mang quần áo về nhà, giặt lẫn với những bộ khác.

Đến ngày hôm sau, hắn mới bắt đầu cắt nhỏ những thi thể đã đông cứng thành khối băng...

Nghe Phan Áo Tang Cát Tư kể lại bằng giọng điệu bình tĩnh về cách hắn cắt xẻ thi thể, bất kể là người trong phòng thẩm vấn hay người ở bên ngoài, sắc mặt ai nấy đều biến đổi.

Locke cũng không khỏi tỏ ra mất tự nhiên. Thẳng thắn mà nói, hắn chỉ từng xử lý những thi thể đã thành khối, chứ chưa bao giờ làm cái việc tàn nhẫn, bệnh hoạn như cắt thi thể thành từng mảnh nhỏ như thế này.

Đối với những người chuyên nghiệp như họ mà nói, có rất nhiều cách để làm cho thi thể biến mất. Việc phân xác ra từng mảnh vụn lại thuộc về loại công việc cấp thấp, tốn sức.

Tiếp đó là phần vứt xác bằng máy bay không người lái. Phan Áo Tang Cát Tư tỏ ra vô cùng tự đắc về chiếc máy bay không người lái của mình. Hắn nói đó là chiếc DJI mà hắn tự lắp ráp từ các linh kiện nhập lậu.

Chiếc máy bay không người lái này có tầm bay tối đa 28 km, tải trọng tối đa 30 kg. Khi chở đầy, nó có thể bay 16 km, nhưng hắn mỗi lần chỉ treo 10 kg, về lý thuyết có thể bay xa gần 20 km.

Theo lời Phan Áo Tang Cát Tư, hắn đã dùng máy bay không người lái để phi tang xác trong hai đêm. Đến đêm thứ ba, do gặp sự cố với móc nối, hắn mới phải vứt túi thi thể đó vào Công viên Bang Topanga.

Còn về hai người phụ nữ gốc Hoa đóng giả Michelle Trần và mẹ cô ấy, đó là những lao động nhập cư bất hợp pháp mà Phan Áo Tang Cát Tư đã thuê bằng tiền.

Họ là những người nhập cư trái phép, đã xé bỏ hộ chiếu từ lâu, sống lang thang và thường nhận những công việc vặt từ các băng nhóm để đổi lấy thức ăn miễn phí.

Sau khi đến Mỹ, họ mới hiểu được giá trị của 10 vạn đô la. Dù sao, họ cũng nghĩ rằng sau khi có tiền, họ vẫn có thể quay lại bằng con đường này.

Phan Áo Tang Cát Tư còn đặc biệt mời một người bạn là chuyên gia trang điểm đến giúp hai người phụ nữ hóa trang, để họ trông giống Michelle Trần và mẹ cô ấy hơn.

Sau khi thẩm vấn kết thúc, Phan Áo Tang Cát Tư rất hợp tác ký tên vào lời khai rồi hỏi: "Khi nào tôi có thể gặp Paul?"

Tony Gerard đáp: "Chúng tôi sẽ trao đổi với luật sư của anh về vấn đề này!"

...

Ra khỏi phòng thẩm vấn, Anna Davis cùng Madeline Hill và mọi người cùng vỗ tay.

"Well done!"

"Làm tốt lắm!"

"..."

Với lời khai này của Phan Áo Tang Cát Tư, cùng với những mảnh thi thể và chiếc máy bay không người lái được tìm thấy trong khu nhà cao cấp ở hẻm núi Topanga, vụ án này về cơ bản đã được xác định rõ ràng.

Tiếp theo, chỉ cần dựa vào lời khai của Phan Áo Tang Cát Tư để xác minh từng nhân chứng và vật chứng liên quan. Mặc dù hắn nói đã vứt đi hai túi thi thể vào Thái Bình Dương, nhưng vào ngày đầu tiên tìm kiếm, họ đã không tìm thấy. Việc tìm được hai túi thi thể này thực sự khó như mò kim đáy bể.

Locke và Tony Gerard dù vẫn cảm thấy vụ án này có điểm đáng ngờ, nhưng không nói thêm gì.

Động cơ gây án rõ ràng, quá trình phạm tội minh bạch. Điều này khiến suy luận trước đó của họ về việc Phan Áo Tang Cát Tư có kẻ đứng sau giật dây trở nên lung lay.

Dù sao thì, những nghi ngờ của họ dành cho Kress Miller vẫn chưa tìm được bất kỳ bằng chứng xác thực nào.

Bên cạnh máy pha cà phê trong văn phòng, Tony Gerard đích thân pha cho Locke một tách cà phê rồi cảm thán: "Đôi khi tôi không khỏi thắc mắc, cậu thật sự mới hai mươi lăm tuổi sao? Trong đầu cậu lúc này chắc chắn có rất nhiều nghi vấn, nhưng sao cậu lại tỏ ra bình tĩnh đến vậy?"

Locke nâng tách cà phê lên bày tỏ lời cảm ơn, nhún vai và nói với giọng đầy ẩn ý: "Sự thật đối với tôi không quan trọng, tôi chỉ đang tận hưởng quá trình tìm kiếm sự thật mà thôi..."

Hắn nhấp một ngụm cà phê, quay sang nói với Skye Spears: "Skye, làm ơn giúp tôi chọn một chiếc máy pha cà phê mới. Tôi sẽ trả tiền!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free