Điện thoại của Anna Davis gọi đến, nàng nói: "Madeline vừa mới gọi điện thoại cho tôi, chuyện này tôi sẽ xử lý, lát nữa sẽ báo cáo cho Phó cục trưởng Harold Card Will..."

Locke cười nói: "Cảm ơn cô, Anna!"

Anna Davis tiếp tục nói: "Vẫn là câu nói đó, chúng ta chỉ đang làm những gì LAPD phải làm thôi, đừng lo lắng. Cậu xử lý rất tốt hôm nay, may mắn là không có thương vong nào xảy ra."

Locke mỉm cười đáp: "Tôi là LAPD, đương nhiên sẽ không làm loạn..."

Giọng Anna Davis ngập ngừng một lát, rồi nói: "Tốt, cứ vậy nhé. Thay tôi gửi lời hỏi thăm Marian và Todd..."

Sau khi cúp điện thoại, vẻ mặt Locke trở nên trầm tĩnh. Nếu là trước đây, có lẽ anh sẽ khẽ hé lộ mối quan hệ giữa mình và Gia tộc Greenberg, nhưng giờ thì đương nhiên anh sẽ không chủ động tiết lộ.

Với sự hỗ trợ của Đảng Dân Chủ, các cấp cao của LAPD trực tiếp liên hệ với FBI. Hai bên cùng phối hợp, mọi chuyện càng thêm không có sơ hở nào.

Locke lái xe thẳng về Beverly Hills. Sau khi vào nhà, anh phát hiện trong phòng khách chỉ có Marian và Lý Bác. Hai người đang ôm máy tính bận rộn làm gì đó, rõ ràng là đang chờ anh.

Anh bất giác cảm thấy khó xử. Có rất nhiều chuyện anh không thể thẳng thắn, vì vậy căn bản không thể nói với Marian và Lý Bác.

Tuy nhiên, cả hai đều đeo chiếc đồng hồ anh tặng, điều này cho thấy mọi chuyện đã "sau cơn mưa trời lại sáng" rồi.

"Ba, đây là sổ tiêu thụ bộ tăng áp turbo của Xưởng Sửa Chữa Mendes..."

Lý Bác rời mắt khỏi màn hình máy tính, liếc nhìn anh: "Được, lát nữa ba xem!"

Marian thậm chí không thèm liếc anh một cái. Locke không khỏi cười khổ, lên lầu về phòng thay một bộ quần áo khác, rồi ngoan ngoãn xuống lầu, sau khi lấy một chai soda từ tủ lạnh, anh thành thật ngồi vào bên cạnh hai người.

Marian nghi ngờ nhìn anh một cái: "Sao con lại thay quần áo rồi? Tối nay con không về biệt thự Cortina sao?"

Locke khẽ giật mình, trong nháy mắt kịp phản ứng. Đây là muốn anh về trông coi số tiền kia đây mà!

Vậy ra tình yêu của mẹ cũng sẽ phai nhạt, trước kia còn mong anh ngủ lại, giờ lại muốn anh về nhà.

Anh có thể nói căn hầm hiện tại đang trống rỗng không?

Locke uống một ngụm soda, đáp: "Lát nữa con sẽ về!"

Anh chủ động nói: "Được rồi, hai người muốn hỏi gì cứ hỏi đi?"

Marian mắt vẫn dán vào màn hình máy tính, lắc đầu nói: "Mẹ không có gì muốn hỏi..."

Nàng quay đầu hỏi: "Todd, con có gì muốn hỏi không?"

Lý Bác giả vờ suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Con cũng không có gì muốn hỏi..."

"..."

Locke tỏ vẻ bất lực, lại uống một ngụm soda, thở ra một hơi: "Được rồi, con sai rồi. Hai người có vấn đề gì, con biết gì sẽ trả lời đó, thế này được chưa?"

"Tách."

Marian gập máy tính lại, hỏi: "Con nói con tặng một món quà lớn cho Henry Greenberg, đó là gì vậy?"

Locke chần chừ một chút, rồi nói: "Lần trước khi làm nhiệm vụ nội gián, mục tiêu của con là trùm ma túy California Ess La Tư. Sau đó, cả gia đình Ess La Tư đột nhiên chết hết. Nhiệm vụ nội gián cũng kết thúc. Trong nhiệm vụ đó, con tình cờ có được danh sách tài sản của Ess La Tư. Cái thứ này đối với gia đình mình thì vô dụng, chỉ hữu dụng đối với những người tầm cỡ như Henry Greenberg..."

Anh suýt chút nữa đã nói luôn chuyện có được những bức tranh và châu báu, nhưng suy nghĩ một chút, vẫn cảm thấy nên làm từng bước một.

Lý Bác nói xen vào hỏi: "Phần danh sách tài sản này trị giá bao nhiêu tiền?"

Locke đáp: "Khoảng một tỷ."

Sắc mặt Marian lập tức thay đổi, nàng quay đầu nhìn về phía Lý Bác.

Lý Bác gật đầu nói: "Locke nói không sai. Phần danh sách tài sản này đối với chúng ta vô dụng, chẳng khác gì một tờ giấy lộn. Cho dù là Gia tộc Greenberg, tối đa cũng chỉ có thể nuốt trôi một nửa, loại chuyện này cần điều động một lượng tài nguyên khổng lồ, khó có thể tưởng tượng."

Marian nhún vai: "Thảo nào Henry Greenberg lại tán thành và dung túng con đến vậy! Mẹ giờ thấy thoải mái hơn nhiều, rốt cuộc không cần cảm thấy mắc nợ ân tình của họ nữa."

Trong lòng Lý Bác lại dâng lên sự kinh ngạc. Ông phát hiện mình càng lúc càng không thể nhìn thấu Locke. Một khoản tiền lớn như vậy, ngay cả Marian cũng không thể không động lòng, vậy mà Locke nói cho là cho.

Ông hỏi: "Trong tài khoản của con bây giờ có bao nhiêu tiền?"

Locke suy nghĩ một chút, đáp: "Chắc còn khoảng mười triệu."

Lý Bác nói: "Trong tài khoản của con không thể giữ nhiều tiền đến vậy, rất dễ thu hút sự chú ý. Một khi Sở Thuế Vụ (IRS) để mắt tới con, dù ba có giúp con điều chỉnh sổ sách lần nữa, vẫn sẽ lộ ra sơ hở. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là con cần cân nhắc việc báo thuế năm sau."

Locke không ngần ngại nói: "Ba cứ liệu mà làm, hay là trả trước khoản vay căn nhà ở Malibu đi..."

Lý Bác lắc đầu nói: "Không. Khoản vay mua nhà ở Malibu, ba đã sắp xếp lãi suất tối ưu, vừa vặn đủ để chống lại lạm phát, không cần trả trước hạn!"

Locke còn nói thêm: "Vậy thì chỉ cần dùng cho nông trại mới ở Lebec thôi, dù sao cũng để lại cho con khoảng một triệu..."

"Tài chính cho Lebec đã ổn thỏa rồi..."

Lý Bác ngắt lời anh: "Ba định đăng ký một công ty cho con. Việc cấp phép độc quyền và các giao dịch với Xưởng Sửa Chữa Mendes cũng dưới danh nghĩa công ty. Như vậy, ngoài việc tránh thuế, còn có thể ngăn chặn hiệu quả một số rủi ro về thuế."

"Số tiền trong tài khoản của con, ba và mẹ con cũng không có ý định đụng vào. Con bây giờ đã trưởng thành, chi tiêu hàng ngày cũng lớn. Ba sẽ giúp con lên kế hoạch tài sản cẩn thận. Phần lớn tiền sẽ dùng vào đầu tư, lợi nhuận từ đầu tư sẽ đủ cho con chi tiêu hàng ngày rồi."

"..."

Locke vốn muốn nói mình vẫn còn tiền, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt xuống. Đây chẳng phải tương đương với tự vả miệng mình sao.

Anh nói: "Đ��ợc rồi, vậy ba cứ liệu mà làm. Con đưa thẻ cho ba đây..."

Locke đưa tay vào túi, lấy ví tiền ra, trực tiếp đưa thẻ ngân hàng cho Lý Bác, sau đó nhìn về phía Marian: "Mẹ, mẹ không có gì khác muốn hỏi sao?"

Marian lắc đầu nói: "Không. Con về biệt thự Cortina ngay đi, rồi gọi điện cho mẹ sau nhé."

Locke im lặng nói: "Con đã để ở đó suốt hai tháng rồi, căn phòng dưới lòng đất đó rất bí mật..."

Anh hỏi Lý Bác: "Ba, hai người đã nghĩ kỹ cách làm chưa?"

Lý Bác đáp: "Ba và mẹ con đã nghiên cứu cả ngày hôm nay, cũng đã có một vài ý tưởng. Ngày mai cậu Glenn và gia đình sẽ đến, đến lúc đó chúng ta cùng nhau thảo luận."

Locke nói: "Ngày mai con có việc..."

Marian nhíu mày: "Con có việc gì?"

Locke trả lời: "Con chuẩn bị thi bằng lái máy bay tư nhân. Ngày mai con phải tham gia khóa huấn luyện."

Lý Bác kinh ngạc nói: "Con muốn thi bằng lái phi công à? Rất tốt đấy! Ba vẫn muốn thi mà không có thời gian rảnh. Thôi được, con cứ đi làm việc của con đi!"

Khi Locke lên lầu thay xong quần áo, Lý Bác tiễn anh ta ra cửa. Ông giơ chiếc đồng hồ trên tay ra khoe, rồi liếc nhìn chỗ đậu xe không đủ nên chiếc Land Rover Range Rover đen bóng phải đỗ ngay trước cửa, cười nói: "Cảm ơn món quà của con, ba vô cùng thích. Đừng trách mẹ con, nàng ấy chỉ là nhất thời chưa chấp nhận được việc con đột nhiên vượt xa chúng ta."

Chào tạm biệt Lý Bác, Locke rời đi với tâm trạng phức tạp. May mà anh ta chưa tiết lộ hết tất cả, nếu không, e rằng mẹ anh ta sẽ càng khó chấp nhận hơn.

Khi sắp về đến Cortina, điện thoại của anh lại vang lên, lại là Tony Gerard gọi đến.

Locke bắt máy, hỏi: "Đội phó, có chuyện gì không ạ?"

Giọng Tony Gerard khàn khàn hỏi: "Locke, cậu vừa xong việc thì gặp mặt ngay được không?"

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.