Locke và Đặc Vụ Liv không quá quen thuộc nên chẳng có chuyện gì để trò chuyện. Anh không muốn khách sáo với cô. Một người có thể trở thành tâm phúc của Hắc Lỗ Đản tuyệt đối không phải hạng người vụng về, anh không muốn suy nghĩ phức tạp.

Với vẻ ngoài điển trai cùng thiên phú Tâm Linh Đạo Sư, anh không muốn quá chủ động vì dễ gây hiểu lầm, mà Liv cũng chưa đáng để anh phải bán rẻ nhục thể.

Vì vậy, trong xe luôn chìm vào im lặng. Chỉ lát sau, Locke nhận được hồi đáp từ Doug, đó chỉ là một địa chỉ câu lạc bộ, không có thêm bất cứ lời lẽ nào khác.

Cô Greenberg cũng hồi đáp anh, chỉ vỏn vẹn một chữ "tốt".

Locke nghĩ đến hành động khác thường của người phụ nữ này vào buổi chiều, liền nhắn lại: "Cô đừng tự mình đưa xe đến, lát nữa tôi thực sự có việc!"

Một lúc lâu sau, cô tiểu thư đó vẫn không hồi âm, xem ra anh đã đoán đúng rồi.

Lúc này, Locke mới có thời gian kiểm tra điện thoại, xem những tin nhắn chưa đọc và cuộc gọi nhỡ. Sau khi xuống máy bay, vì luôn ở cùng Hắc Lỗ Đản nên anh không tiện xem điện thoại.

Khi thấy hơn mười cuộc gọi nhỡ từ Victor Mendes, Locke cảm thấy hơi bất an trong lòng. Bất chấp Liv đang ở bên cạnh, anh vội vàng gọi lại.

Điện thoại rất nhanh kết nối, Locke hỏi: "Victor, chuyện gì xảy ra?"

Victor Mendes trả lời: "Không sao, chỉ là không gọi được cho anh, sợ anh gặp chuyện gì, sau đó mới biết anh đang trên máy bay. Thôi được rồi, Locke, bây giờ tôi không nói chuyện được, bên Ryder đang cần tôi..."

Nghe tiếng tút tút trong điện thoại, Locke nhíu mày, tên này đang nói dối.

Anh liền gửi một tin nhắn cho Sarah Mendes, hỏi cô ấy đã xảy ra chuyện gì.

Đợi mấy giây, Sarah vẫn không hồi âm, anh mới bắt đầu xem các tin nhắn khác của mình.

Những tin nhắn của Teddis và Randy, anh đều chỉ đọc mà không trả lời.

Madeline Hill cũng nhắn lại, bảo anh thấy tin nhắn thì gọi lại. Vỏn vẹn vài chữ nhưng đầy vẻ khó gần và kiêu ngạo.

Đợi đấy mà tôi gọi lại!

Tony Gerard trực tiếp hỏi anh toàn bộ diễn biến vụ án. Locke trả lời: "Tôi đang ở cùng FBI, lúc rảnh sẽ nói chuyện sau."

Khi anh kiểm tra hết tin nhắn chưa đọc, lúc này mới thấy Sarah Mendes hồi âm, cô ấy chỉ trả lời hai chữ: "Không sao!"

Rõ ràng là có chuyện gì đó!

Thế nhưng Locke lại không kịp hỏi tới, vì họ đã đến Quảng trường Beverly Hills. Anh đẩy cửa xe, vẫy tay từ biệt Liv.

Liv chủ động nhắc nhở: "Locke, về phần Raymond Lewis, anh tốt nhất nên báo cáo gấp. Hắn đối với Los Angeles mà nói, tuyệt đối là một quả bom hẹn giờ, không ai biết hắn sẽ gây ra chuyện gì nữa..."

Quả nhiên, đây là muốn LAPD chia sẻ rủi ro, hoặc là muốn LAPD và Los Angeles gây áp lực lên CIA.

Locke giơ ngón cái ra hiệu OK, đưa mắt nhìn Liv Keldred rời đi, rồi mới đi về phía chiếc Bugatti 16.4 Veyron Sang Noir cách đó không xa.

Chịu thua, sao lại để cô ta đưa chiếc xe này đến chứ? Lỡ mà đụng hư, anh sẽ đau lòng lắm.

Thế nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt lãnh diễm sáng rỡ ở ghế lái phụ, anh liền nhíu mày. Người phụ nữ không nghe lời này.

Juliet nhìn thấy Locke đến, vội vàng bước xuống xe, quăng lại một câu dặn dò về chiếc Porsche Panamera Turbo Sport Turismo, rồi vội vàng chạy về phía chiếc Rolls-Royce Phantom đằng sau.

Locke với vẻ mặt lạnh lùng ngồi vào trong xe. Daisy Greenberg trong mắt lóe lên vẻ xảo quyệt, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Tôi không có tự mình đưa xe đến..."

Locke bó tay với người phụ nữ này, dù có muốn trách móc cũng không đủ tự tin, quả thật anh đã bị cô ta lợi dụng sơ hở rồi.

Thôi được rồi, dù sao cũng chỉ là đi câu cá, cô ta muốn đi theo thì cứ đi theo. Anh khởi động xe, lái về phía địa chỉ Doug đã cung cấp.

Sở dĩ Locke muốn gặp Sullivan Grey lúc này, ngoài việc muốn cảnh báo trước cho hắn, còn muốn nhân cơ hội thăm dò Raymond Lewis.

Chuyện của Raymond Lewis chắc chắn không thể nói qua điện thoại. Kẻ này, rất có thể sẽ kích hoạt FBI hoặc CIA theo dõi các cuộc điện thoại, nên chỉ có thể gặp mặt trực tiếp để nói chuyện.

Hơn nữa, Raymond Lewis chắc chắn đã coi Sullivan Grey là nghi phạm lớn nhất. Với kinh nghiệm của vị đặc công già này, hiện tại rất có thể ông ta đã triển khai theo dõi Sullivan Grey rồi.

Nếu anh ta bây giờ đến gặp Sullivan Grey, rất có thể sẽ đụng phải các đặc vụ CIA đang theo dõi.

Như vậy, anh ta có thể theo dõi tên đặc vụ này, tìm ra hang ổ của Raymond Lewis cùng đồng bọn tại Los Angeles.

FBI có thể đánh mất dấu vết, nhưng anh ta thì tuyệt đối sẽ không, bởi vì anh ta có Thẻ Truy Tung.

"Chuyện gì xảy ra?"

Giọng nói lạnh lùng đột nhiên vang lên.

Locke quay đầu nhìn lại, Daisy, à không, Deborah Greenberg đang nhìn anh. Đôi mắt xanh băng không hề mang theo một tia tình cảm.

Locke khóe miệng giật một cái, không hiểu sao lại có chút chột dạ, nói: "Tôi hiện tại muốn đi gặp Sullivan Grey..."

Deborah khẽ chau mày, nhìn thoáng qua kính chiếu hậu, nói: "Tôi không muốn đi..."

Không còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy không hề có chút hứng thú nào với chuyện này.

Locke vẻ mặt câm nín. Chơi xấu đòi đi theo là cô, giờ đột nhiên không đi nữa cũng là cô, thật đúng là đa nhân cách không tầm thường!

Anh dừng xe. Juliet từ chiếc Rolls-Royce Phantom phía sau ngay lập tức xuống xe, chạy tới mở cửa.

Deborah mở dây an toàn rồi xuống xe mà không quay đầu lại. Dưới sự hộ tống của Juliet, cô trực tiếp lên chiếc Rolls-Royce. Sau đó, chiếc Rolls-Royce vượt qua hai vạch liền, quay đầu rời đi.

Locke nhìn qua gương chiếu hậu thấy tất cả, đột nhiên cảm thấy hay là anh lại thích Daisy tinh quái ban đầu hơn một chút. Deborah quá lạnh nhạt và quá mức ích kỷ rồi.

Ghế lái phụ không có người phụ nữ nào, Locke cảm thấy chiếc Bugatti 16.4 Veyron Sang Noir cũng như nhanh hơn mấy phần. Vẻ mặt anh chậm rãi trở nên lạnh lùng.

Chỉ lát sau, anh đã đến Câu lạc bộ Golf Đồng Quê Glendale. Khi Locke đến cổng, anh cố ý giảm tốc độ, ánh mắt như chim ưng quét dọc những chiếc xe đỗ ven đường.

Rất nhanh, ngay phía đối diện đường cái, anh phát hiện ba chiếc xe khả nghi. Tuy nhiên, anh không hành động thiếu suy nghĩ mà tiến vào câu lạc bộ để tìm Sullivan Grey trước.

Một câu lạc bộ hội viên cao cấp kiểu này, dù Locke lái chiếc Bugatti 16.4 Veyron Sang Noir, vẫn bị ngăn lại. Sau khi thử quẹt thẻ xe thất bại, Locke đành phải báo tên mình, lúc này mới được cho phép đi vào.

Sau khi xuống xe, một chàng trai trẻ người da trắng trầm mặc ít nói đã chờ sẵn ở cửa. Locke rất nhanh được dẫn đến một phòng xì gà tráng lệ, trên đường đi không gặp bất kỳ ai, vô cùng yên tĩnh.

Doug đang cầm điếu xì gà ngồi ở ghế sô pha. Thấy Locke đi vào, hắn cười thận trọng nói: "Grey tiên sinh đang tiếp khách, anh phải chờ một lát..."

Locke ngồi bên cạnh hắn, nói: "Tôi nghe được một tin tức: cha của Will Lewis, Raymond Lewis, là một nhân vật hết sức nguy hiểm. Sáng nay, ông ta đã dẫn đầu một đội hành động tinh nhuệ của CIA đến Los Angeles, tuyên bố muốn báo thù cho Will Lewis..."

Nụ cười trên mặt Doug đông cứng lại ngay lập tức, hắn hỏi: "Thông tin này có thể tin được không?"

Locke trả lời: "Tôi là cố vấn đặc biệt của FBI, mới từ hiện trường vụ án tối qua về. Raymond Lewis là đặc công thời Chiến tranh Lạnh, đã 60 tuổi, có mối quan hệ rất rộng trong CIA. Trợ lý Cục trưởng Godwin Pol chính là đồng nghiệp cũ của ông ta. Will Lewis là con trai duy nhất của ông ta. Mấy người làm gì mà lại giết cả hắn nữa? Người sắp đặt đặc vụ CIA giết Jennifer không phải hắn, mà là một tiểu chủ quản tên Gavin Grey, tên này bị Kẹt Đặc Silvio khống chế rồi, nên mới răm rắp nghe lời hắn..."

Sắc mặt Doug đại biến, hắn bật thốt lên: "Không phải chúng ta! Kẻ nổ súng tối qua không phải do chúng ta sắp đặt..."

Hắn lúc này lấy điện thoại di động ra, ngay trước mặt Locke, gọi điện thoại xác minh tình huống.

Bản văn này được dịch và biên tập bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.